#2 MAN WITHOUT FEAR

男人在奔跑。

他一边喘着粗气，一边发出惊恐的呻吟。

这里是纽约的地狱厨房。

被称为全纽约治安最差的地方。

在地狱厨房的小巷里。

男人被垃圾箱绊倒了。

啊，好像很痛的样子。

男人的脸颊擦破了，流出血来。

尽管如此，男人却对此毫不在意地试图站起……

我从背后抓住了他的衬衫。

「诶？」

顺势用力一拉，把他扔到墙上。

男人被砸到墙上，发出一声闷响。

他撞到的砖墙开裂了。

「咕啊！」

男人发出青蛙般的叫声，昏了过去。

这个男人是毒贩。

啊，还是个正在被调查的杀人事件嫌疑人来着。

因为还没收集到足够的证据，所以连看守所都没进，真是个幸运的男人。

啊，不对，这能算幸运吗？

目标不是夜魔侠，而是身为任务目标的毒贩。

「好久不见啊。」

就算是菲斯克也很难杀掉关在监狱里的人。

是要让夜魔侠昏过去呢，还是顶着夜魔侠的攻击杀掉任务目标呢？

一个男人背对着从大道投出的微弱光芒，站在那里。

他穿着红色……红黑色的、如恶鬼一般的战衣。

那是把两根金属棒用钢丝连接在一起，类似双节棍的武器。

耐火性能高，还不易沾血。

「别着急啊，你是那种长假第一天就赶着做完作业的人吗？」

要是被逮捕的话，他就不会被我杀掉了。

不对，是菲斯克的话，没准能做到。

因为他本来就看不见东西。

连眼部都被遮住的头盔，看起来似乎剥夺了佩戴者的视野。

我们曾战斗过数次。

我定睛一看，看到一个男人。

我立刻转过身，看向投出投掷物的人。

他小时候因特殊药品而失去视力，换来了听觉、触觉和嗅觉等感官的发达。

我当即从原地离开，准备迎接追击。

这片黑暗正是他所擅长的战场。

是他的主场。

因为这里是地狱厨房。

这是一把可以斩人血肉断人筋骨的坚固小刀。

厚实且坚固。

但那也被夜魔侠所投出的Billy·Club给击落了。

是以地狱厨房为舞台战斗的罪犯斗士。

我抓住刀柄，将刀拔出。

这不是我跟他第一次见。

也就是说。

紧接着，从我身后飞来的「某物」击落了我的小刀。

名叫Billy·Club。

我用手掌拍了拍大腿。

这条小巷很黑。

夜魔侠。

我转动手中的刀柄，准备将刀尖对准男人的喉咙……

……应该很难吧？

大腿上的护具展开，弹出了刀柄。

打个比方，就算不用眼睛看，我也能轻易通过投掷物划破空气的声音探知到其存在。

我所弹开的「某物」是金属棒。

我不会被他的挑衅影响。

一片漆黑。

总之现在，要完成任务的话，

他不需要视力。

仅此而已，它没什么特别的功能。

就算眼睛看不见，他也能掌握的敌人的位置并与之战斗，是个拥有超感官知觉雷达的战士。

『夜魔侠0;Daredevil1;吗？』

但这不是问题。

我没有回答，把刀子投了出去。

这是一把连边缘都由黑色碳纤维所制成的小刀。

血清让我的听觉敏锐度提升了数十倍。

我所戴的高性能红面具拥有夜视功能。

在深夜电视节目里打广告的话，我会不假思索购入，就是这样一把高性能小刀。

……嗯，我不打算杀夜魔侠。

如果不是为了工作，我谁也不想杀。

因为我是小市民。

『别妨碍我，夜魔侠。这个男人还是死了为好。』

我努力地冷静开口说道。

……我在将意识转换为『红帽』的时候，措辞会发生改变。

自从转生到这个世界，我就变得沉默寡言，不善言辞。

是因为在应当培养措辞和交流能力的幼年时期，学习了太多杀人知识的缘故吗……

只不过，在以『红帽』的身份『工作』时，我的说话口吻就会变得跟身为男性的前世一样。

在工作上，『压迫感』是很重要的。

这能威慑并吓退敌人。

男性的口吻才适合这种场合。

夜魔侠盯着我，开口道。

「我不知道杀了他是好还是不好。但做出决定的不是你。而是法律。」

他说的没错。

夜魔侠的本体……或者说中之人是马特 · 默多克。

是个盲人律师。

律师在法律方面还真是严格呢。

我蹬向墙壁，扑向夜魔侠。

用肘部的护具挡住了Billy·Club的反击，用膝盖顶向他的面部。

护具与金属棒相互碰撞，在黑暗中迸出火星。

至少，这个世界的他。

我就那样在空中扭动自己的手臂，强行控制姿态。

而且我还有着远超常人的身体能力。

我被血清强化过的踢击甚至能踢坏厚金属板。

跟我这样的超人在身体能力上有明显的差距。

『哎呀失礼了。我没打算要笑的。』

夜魔侠将上半身后仰，躲开了我的攻击。

他也掌握了拳击技术。

我的踢击很痛的，这可不是我在自夸。

然而——

不是，看起来真的很痛啊。

无论身体受了多重的伤，无论情况多么危机，都绝不会屈服。绝不会放弃。

「……没那回事。」

只不过是个身处没有超能力的普通人的延长线上的英雄而已。

思考着夜魔侠的强大之处。

我松开抓着墙壁的手，通过下坠躲开了他的反击。

那就是精神力的强大。

我一边用手腕的护具防住攻击，一边观察情况。

顺势利用反作用力和扭腰的力量，踢出了一记回旋踢。

我的手指刺入墙体中，字面意义上地抓住了墙壁。

……夜魔侠是一位拥有超感官知觉切精通武术的英雄。

尽管他一次又一次地攻击我，但我没有受到任何伤害。

我开心到忍不住笑出了声。

『呵呵……』

是我所喜爱的漫画英雄。

我打小就接受了严格的无规则战斗训练。

夜魔侠将Billy·Club连在了一起，像棍棒一样挥舞着。

不过，他能避开攻击这点在我预料之内。

我在地面上匍匐滑行，跟他拉开了距离。

用拳击术语来说，就是Sway。

我是个杀人专家。

夜魔侠的父亲是个职业拳击手。

不如说正合我意。

夜魔侠警惕着我的笑声，往后退了一步。

这在战斗中是决定性的差异。

「咕！」

防具与地面接触，在黑暗中擦出了火花。

「……有什么好笑的？」

要是踢到的位置不好，可能会骨折。

这一击似乎超出了夜魔侠的预料，击中了他的后背。

我思考着。

但他……

被那一击命中，骨头肯定开裂了。

他就是真正的英雄。

我张开右手，按向墙壁。

夜魔侠发出沉闷的叫声，但还是用Billy·Club发起了反击。

『怎么了？看起来很难受啊？』

我以刺入墙体的右手为圆心旋转。

然后，在夜魔侠再次摆好架势的瞬间。

我立即转身，踢起脚边的砖块。

这是把目标毒贩丢到墙上时，从墙上剥落下来的砖块。

砖块直直地朝着夜魔侠的头部飞去。

我的举动出乎了夜魔侠的意料，他连忙做出应对。

他将Billy·Club一分为二，击落了砖块。

『呵。』

这发生在瞬息之间。

但就在这一瞬间，破绽出现了。

我不会放过那个破绽。

只听咔嚓一声。

「什——」

我用膝盖折断了倒在墙边的目标毒贩的脖子。

『再见，夜魔侠。』

我捡起脚边的小刀，蹬向墙壁，利用反作用力抓住了消防楼梯的扶手。

倒立着托起身体，用脚抓住窗沿。

我以倒立姿势看向夜魔侠，发现他正瞪着我。

……我收起双腿一跃而起，冲上了大楼。

夜魔侠看起来一脸懊悔。

说是这么说，但他的半边脸都被面具遮住。

袭击者说不定就在附近。

我躲到小巷里，打开下水道井盖。

……隔壁房间没住人。

不过光看嘴就知道了。

我回到了家……不对，是回到了位于地狱厨房的据点。

炸弹？

◇◆◇

我吃完巴伐露后还没洗盘子呢。

是打算杀了我吗？

是因为冬天到了吗？

不对，不如说对方肯定在窥探情况。

闹得这么大，警察应该很快就会过来。

但这突如其来的冲击让我感觉脑中有些混乱。

为什么？

我一边受身，一边在地上翻滚。

应该没有受害者吧。

就这样逃到了地下。

……啊，这么说来。

……为了以防万一，先经过伪装用据点再回去吧。

炸弹？

在逐渐冷静下来，进行思考后，我得出了这个结论。

这肯定是对我……或者对我的组织怀有敌意的人干的好事。

跟我身体能力有差距的夜魔侠是追不上我的。

晚风寒冷刺骨。

我抬头一看，看到自己的房间已经完全被炸飞了。

刚才那是？

把战衣收起来后得洗一洗。

打开的瞬间，光芒伴着轰鸣声与冲击波一同放出。

强烈的爆炸声让我的鼓膜发麻。

多亏了战衣和血清。

视组织的任务而定，我一年至少要搬一次家。

目的是？

什么情况？

受伤……几乎没有。

……有必要暂时退避。

还是说……

我从房顶把手放到自己房间的窗户上，将其打开……

白色的闪光夺去了我的视野。

没有定居，不能称之为家呢。

目的地是地狱厨房内的其他据点。

……虽然不知道是谁炸了我的据点，但我希望另一个据点能平安无事。

◆

我现在在地狱厨房港口……用附近的某位渔民家作为掩护的据点里。

我去了那里的地下室。

因为这个据点有小喽啰负责管理，所以连面具都不能脱。

说实话，面具里面很臭。

因为我经过了下水道。

里面有一股臭水沟的味道。

是化学品和污物的气味。

……爆炸的冲击波让我的护具也受损了，必须换新的。

而现在。

能脱的话，我想当场脱了。

面具里闷着一股臭味，很难受。

我下意识地抖了抖身子，让小喽啰很害怕。

一把年纪的大叔被比自己小的女孩子吓个半死，也太丢人了。

我从小喽啰手里接过听筒。

这是一条连接纽约地下的秘密有限线路。

『情况如何？』

而对方是『哀怒王庭』的干部之一。

……好像是最近刚当上干部的。

……修理费会让我的经费变少吗？

==================================

2. Billy·Club：夜魔侠的武器，是一根可以拆分成类似双截棍形态的导盲棍。

包括我在内，这个组织想要隐藏声音的人也太多了。

啊，我收集蜘蛛侠剪报的剪贴簿也被炸掉了吧？

对方用机械般的声音向我开口。

1. 夜魔侠：英文名Daredevil，别意为『不怕死的』，故也有超胆侠这个译名，本章名称『MAN WITHOUT FEAR』就是在指夜魔侠。可参阅剧集→《夜魔侠（2003）》、《夜魔侠（2015-2018）》

我绝对不会原谅炸了我房间的家伙。

我坚定地下定了决心。

好想脱掉。想全裸。

按他的说法，似乎是会给我安排新的伪造身份证、新的便携终端和其他各方面事项。

在被告知后续详情用便携终端再联系后，我把听筒还给了小喽啰君。

我说明了情况……话是这么说，但我也只能说「我刚完成任务回来就被炸了！」这种话。

弄死……就算了，至少要揍得他满地找牙。

绝对要揍死他。

啊————，好臭啊。

只闻咔嚓一声，我往手边一看，椅子的扶手坏了。

真是个秘密主义者众多的组织……

让我在安定下来之前先把据点转移到别的地方活动。

小喽啰君露出非常惶恐害怕的表情，接过了听筒，慌慌张张地离开了房间。

『……暂时离开那条街吧。』