序幕 瀧靈王瀑布

網譯版 轉自 B站ID Kudou麻衣

瀑布上的崖邊，有兩個人影。

一個是高個子的青年。

一個是白髮蒼蒼的老翁。

這兩個人影對峙，視線在無言之中相對，沉默交鋒。

這是因爲兩人乃是宿敵，有不共戴天之仇，總有一天會有一方打倒一方，奪走對方的性命。這是兩人的宿命，彼此也都很清楚。

而那宿命的一天就是今天，決定命運的地點就是這裏。兩人皆已心知肚明，也知道對方心裏有底。

這就是無言的理由。

隆隆作響的瀑布，微斜的夕陽。

四下環繞的森林、被瀑布打溼的岩石表面、消失在遙遠下方的瀑底……一切都籠罩在蒼白的霧雨中，形成一片白濛濛的景象。

幽靜之地。

逢魔時刻。

正因爲如此，這裏是邊境也是交界——位於現世和隱世之間。

高個子青年開了口。

「現在即將降臨的，是你的死亡。仔細品味吧，京極。」

冰冷清亮的聲音，連冷血的蛇類都會爲這股寒氣顫抖。

鴨舌帽與墨鏡，死者般白皙的肌膚。那股寒氣只盤旋在青年身邊，霧雨也迴避着不敢落在其中。

與他對峙的老翁回以呵呵嗤笑。

「很好，真的很好，綾辻君。」

老翁身穿襤褸和服，宛如隱土，一雙深鎖千年智謀的灰色眼瞳，臉頰上的酒窩令人同時感到稚氣與邪氣。

「這場漫長的勝負之爭，終於也要結束了。」

只有那雙灰色的眼瞳帶着笑意，京極什麼都沒回答。

輕佻中帶有愉悅的老人聲音裏，完全聽不出一絲憤怒，一副老好人的模樣。然而，那個被他稱作綾辻君的青年，卻在笑聲中不悅的眯起眼睛。

看到他的表情，綾辻不悅地皺起眉頭。

綾辻口中吐出死者般冰冷的氣息。

「冥府是嗎？原來如此。唔呣，對了，我只是好奇問問你，綾辻君，所謂的冥府也有多種定義。《古事記》的話，稱爲黃泉國或底根國；大乘佛教的話，是十界最下層的奈落；還有日蓮上人口中的菩提彼岸，《舊約聖經》記載的陰府，及《新約聖經》裏馬太福音和路加福音提到的——」

「你不可能贏得了老夫，殺人偵探。永遠不可能。這是一場註定你會落敗的戰爭。在這場充滿泥濘的撤退戰裏，勝利並不存在。綾辻君，開心踏上敗者之路吧。」

「已經不需要它了，你明明知道。」

從懸崖縱身一跳。

聽了他的話，京極望向崖下的瀑底。

低溫的青年只是眯細眼睛，任憑他發泄。

「沒錯。」京極點頭。「和你的對決堪稱愉快。可惜的是，與即將展開的『術士』相比，至今的勝負不過是個開幕儀式。」

腳跟後方就是懸崖，已經無法再退任何一步。

那是——

落入瀑底。

「遇佛殺佛——是這個意思嗎？」

在猶如死者般安靜的懸崖之上。

「這枚銅幣能夠證明，你就是之前博物館虐殺事件的主謀。」綾辻出示銅幣正面。「把博物館裏展覽的銅幣裝進袋中，以此毆打被害者致死，隨後取出銅幣，重新大方展示——這就是兇器消失的手法。在這枚銅幣上，已經驗出被害者的血跡和你的指紋了。」

站在只有兩條細瘦手臂，老翁矮小的身體面前，綾辻連一根手指都動不了。

足以檢舉史上罕見大犯罪者京極的證據，就這麼掉入瀑底，很快的不見蹤影。

「地獄。」綾辻打斷他的話。「哪裏都一樣，本質是相同的。」

「那一切也將在今天結束。」

老翁的語氣中，透露一絲嘲諷。

兩個智謀過人的異能者。

「啊？你是指什麼？把我這個膽小又善良的老人家抓起來當罪人看待，實在缺乏敬老尊賢的精神呢。別看老夫這樣，我可是守法之徒，過馬路一定等綠燈才走喔。」

腳跟踩到的小石子彈跳起來，往崖底掉落。

京極很愉悅的笑了。

白髮老翁依然不改輕佻的口吻。

「京極，我跟你糾纏得夠久了。」率先開口的是綾辻。「今天就老實告訴你。其實，無論你策劃多少壞事，犯下多少惡行，那都不關我的事。我也沒興趣知道。你想做多少壞事就去做，想殺多少人就去殺。」

綾辻無法動彈。

綾辻高舉手掌，像是要將冰冷的空氣劈開。

偵探這番話中聽不出情感。

京極回答，往後退了一步。

「這就是名偵探的預告嗎？那麼一定不會有錯吧。」

瀑布發出轟然巨響，融入籠罩兩人周遭的霧雨中。

殺人偵探，綾辻行人。

「你從不親手犯罪，所以連政府都拿你沒辦法。但是——」

綾辻瞠目結舌，只能一直瞪着京極消失的瀑底。

「墜崖而死。」京極喃喃自語。「墜崖而死是嗎？聽起來不錯啊。」

綾辻只是淡淡的闡述事實。一如至今無數次對犯人——對那些自己偵破的事件之主謀所做的宣告。

「真會開玩笑，那我就替癡呆的你細數罪狀——教唆殺人三十八起、恐嚇二十九起、盜竊、監禁、施暴，包括未遂在內共計數百起各式輕重犯罪。不過，你這傢伙絕對不會弄髒自己的手。蘇方堂事件、牛頭事件[1]……那些令世人震驚的事件，明明以你爲首謀，卻沒有留下任何與你有關的證據。爲犯罪付出代價的每一個執行犯，甚至連自己被你操縱了都沒察覺。」

他只是笑着。

「從這高度掉下去，鐵定沒救。」綾辻再往前踏上一步。「只有一條路通往這懸崖，軍警以從四面八方趕來，很快就會包圍四周。你無路可逃了，這裏就是你人生的終點。」

「笑什麼，臭老頭。你那爛泥般的笑聲讓人聽了就煩。京極，你不記得自己犯下的那些罪嗎？」

這是他們鬥爭的故事。

「人們總是爲善人之死悲傷，爲惡人之死歡喜，這就證明人命的價值不平等。至於對我來說，人命一律毫無價值。我沒有資格歌詠人名的尊貴，也不想這麼做。可是——」

「沒錯。」京極以毫無感情的聲音說道。」偵探綾辻行人——比殺人犯更可怕的偵探——這就是和你作對的宿命，真是太恐怖了。」

不久軍警趕到了。然而，不管他們如何追問，綾辻都一言不發。

綾辻伸指彈出銅幣。

「別浪費時間了，反正你馬上就會知道。」

以智慧爲矛，謀略爲爪，全力對峙的宿敵。

始終望着宿敵消失的地方——

保持一樣的姿勢，凝望怪人消失的崖下風景。

襤褸衣衫翻飛，朝遙遠的下方落去。

老翁不置可否，只是笑得更加開懷。

綾辻高舉的手滑入懷中，取出一枚銅幣。

綾辻踏出一步。

那個叫京極的老翁只是抿脣淺笑。

「讓我推翻你最後的預告吧。墜崖而死？老夫不會死於意外，看着吧。」

瀑布發出轟然巨響。

「因爲你就要到那裏去了，不出幾刻鐘。」

[1]第三卷裏提到過，牛頭事件是由亂步的父親——一位著名刑警解決的。

「讓我做個預告吧。」綾辻輕聲說道。「墜崖而死——這就是你的死因。你這傢伙會從這懸崖墜落，意外身亡。」

京極散發出來的那氣息是——

「即使如此，你還是殺孽太重。」銅幣在空中翻轉，當着兩人的面，落下寬闊的山谷。

妖術師，京極夏彥。

「這樣好嗎？好不容易找到的證據耶。」

「……」

短暫的沉默降臨兩人之間。

視線追着銅幣在空中畫出的弧線，京極眯起眼睛。

「記住這個光芒，京極。」綾辻轉動手中的銅幣，在若有若無的夕陽光照射下，銅幣發出隱晦的光亮。「到冥府底層向被你害死的人們好好道歉吧。」

「你說什麼？」

清脆的金屬聲在山間迴響。

在連結彼岸與此岸的幽谷中。

然而，他的眼神卻不帶笑意。灰色眼瞳深藏神鬼般的謀略，靜靜發光。

往霧雨的另一側，遠方的彼岸——

「或許你覺得哪裏都一樣，老夫卻想弄清楚。」

京極並未回答綾辻的問題，他再度後退了一步。