2〔网译〕

第七话 夜深忽梦少年事,满纸辛酸谁人知

《只是穿上了制服》 · 神田晓一郎 · 1953 字

「——那个该死的混蛋!!」

「真是的~……小心被邻居投诉啊」

醉汉特有的口齿不清的怒吼,响彻在家门口的玄关处。

我辛辛苦苦地照顾着他,突然想到。——“能喝也别喝”这句话,一定就是因为有广巳先生这种人才诞生的。

在那之后,我们和真希三个人一起去了烤肉店,广巳先生好像也积攒了一肚子的怒火和不满,而他借酒消愁般地一番豪饮之后,就成了这副样子。

「对着别人说三道四,他妈的你自己又不是什么高高在上的圣人……!」

他说的大概是九条罢。虽然最后是报复回去了,但他的气好像还是没有消。

广巳先生倚着我的肩膀和墙壁,费了一番功夫才能脚步蹒跚地走着,但他的口气却越来越激动。

「而且啊!喋喋不休、喋喋不休地在那说风凉话!他妈的就你长嘴了是吧,傻逼东西!」

「说话真难听啊……」

我很久之前就隐隐约约这么想了,广巳先生以前绝对是个混混。不然的话他肯定讲不出这种那么粗俗的话来。

「来,到床上了」

——我费了九牛二虎之力才终于把他带回到房间里,总算是让他坐到了床上。

然后,一眨眼的功夫,他又变得虚弱无力,梦呓般地喃喃道。

「——睡——」

「诶?你说什么?」

「——水……」

「要喝水是吧。好好好,我马上就去倒」

我说完,马上就去给他倒了杯水。

「来,拿好」

漫不经心地在LINE上看着新闻,不知道是不是因为蓝光的影响,我的睡意更加淡了,等回过神来,我就已经在和一个刚加上的好友聊天来打发时间了。

『没事~我可是夜猫子』

『你也不用太往心里去的,总之你想写什么就写什么吧。会不会给别人看到是另外一回事』

『嗯。至少我是这样的』

「诶~……但是,我真的不觉得我能写得有多好……」

我漫不经心的一句呢喃,却得到了意料之外的建议。

『绝对会有些什么心情,是会通过写出来的形式,而初次体会到的』

「不要紧的……」

千秋小姐温柔而有力的话语,深深地——打动了我的心。

我脱掉他的衬衫,再松开皮带,把牛仔裤也给脱下来。一股混合着酒臭味和烤肉味的,难以言喻的体味扑面而来,但不可思议的是,我居然不觉得难闻。

在夜晚的寂静中,这种心情没有受到任何的干扰,滚滚而来——于是,我终于付诸了行动。

「我发了一会呆。结果把锡纸烤大蒜当成是咸菜那样,烤都没烤就直接吃了」

毫无营养的对话持续了一阵子,就在快要无话可说的时候,我突然说出了一句没准我真的想说的话。

「我知道了。那,我就写一下试试看吧」

「哎呀~你三岁小孩吗~」

他那支离破碎的呢喃已经完全没有了作为语言应有的体裁。但即便如此,他想要表达的东西,就算不问我也理解到了。

等到把水终于喝完,他顺势就躺倒在了床上。

「……谢谢你」

『这样啊』

这句话还真的不是在为我费心,千秋小姐不管是深夜还是平时,干劲都是一如既往的足。

「来,把手举起来」

『啊哈哈,真的假的~?』

「呜……」

「……这样吗」

他的梦话也终于变成了安静的呼吸声。

「啊~你要死啊,衣服也不换就睡觉……」

话毕,我把杯子递给他,广巳先生连同着我的手一起握住,一个劲地对着水吹气。

「然后我就被他们疯狂地嘲笑了。真的丢死个人了~」

『怎么了吗?』

“这是我的经验之谈”千秋小姐做了一个这样的开场白,说道。

「怎么说呢……嗯~,我也不知道要怎么表达才好了……好烦」

被问起有什么事之后,我随心所欲地提出了话题。

等明天宿醉就有你好受的。我坏心眼地暗暗祈祷了一句,洗完澡之后换上睡衣回到了自己的房间里。

「从今往后……从今往后才是最重要的……——」

就算真的有,那我能好好地写成文字,将其确认吗。

『就是我之前说过的那个,随笔。把你现在的心情,写出来吧』

「我刚才,和男朋友还有另外一个朋友一起去吃烤肉了」

真是的,这个人就知道给我添麻烦。

在没有任何保证的情况下,我却不可思议地,突然涌现了想要写点什么的心情。

『怎么说?』

在那之后,我们寒暄了两句,我挂断了电话。

「…………」

「?」

「就是你说依赖是“多多益善”的那个。……真的,我感觉我懂了」

「——喂。不好意思,这么晚了还打扰你」

「…………」

『那要不试着写出来?』

「……我好像,懂千秋小姐你之前说的话的意思了」

『嗯嗯』

看着已经完全变成废人的广巳先生,我对他是半分怜爱,半分惊讶,不得已,我只能帮他把衣服给脱掉。

『不用写得有多好的。又不是拿来卖。而且啊——』

我疲惫不堪地躺倒在床上。但是脑子却莫名的清醒,感觉怎么样都睡不着。

看着广巳先生那张因为疲惫不堪而沉沉睡去的、孩子般的睡颜,我留下了最后一句话,转身离开。

「那些事情……全都不要紧的……」

通过写出来的形式而初次体会到的心情。这种东西,真的存在吗。

「…………」

「诶?」

我对着的通话状态中的手机这么说道,而扬声器里传来了十分爽快的回答。

顺利地把他的衣服都脱完之后,广巳先生突然像梦呓一般地说道。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷只是穿上了制服 1

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 陷入沼泽的原因
  4. 04第二章 JK按摩小姐步实的日常
  5. 05第三章 太闲真的会发慌
  6. 06第四章 无根草为了扎根
  7. 07第五章 擦身而过
  8. 08第六章 独白
  9. 09终章
  10. 10破绽
  11. 11后记

第二卷只是穿上了制服 2

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 败露与借口
  4. 04第二章 不可饶恕的行为
  5. 05第三章 关系的明暗
  6. 06第四章 因果循环
  7. 07第五章 乌云
  8. 08第六章 如果在夜晚相遇
  9. 09第七章 告白
  10. 10终章
  11. 11后记

第三卷只是穿上了制服 1〔网译〕

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一话 十年一觉人间梦,赢得青楼薄幸名
  4. 04第二话 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数
  5. 05第三话 妆楼颙望,是事可可
  6. 06第四话 浮萍本无根,遇君定终生
  7. 07第五话 凄凄分歧路,各各营所为
  8. 08第六话 此Q可待成追忆,只是当时已惘然
  9. 09尾声
  10. 10破绽
  11. 11章节标题翻译解读
  12. 12特典1 肚子会变大
  13. 13特典2 生活会说话
  14. 14特典3 某天的恋爱八卦

第四卷只是穿上了制服 2〔网译〕

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一话 人Q似纸张张薄,世事如棋局局新
  4. 04第二话 此罪不可恕,此Q未可悟
  5. 05第三话 假作真时真亦假,无为有处有还无
  6. 06第四话 因果循环巧安排,自受皆由自作来
  7. 07第五话 山雨愉来风满楼,相思无限使人愁
  8. 08第六话 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
  9. 09第七话 夜深忽梦少年事,满纸辛酸谁人知正在阅读
  10. 10尾声
  11. 11章节标题翻译解释

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈