1〔网译〕

特典1 肚子会变大

《只是穿上了制服》 · 神田晓一郎 · 724 字

「吃,吃多了……」

面对这光是呼吸都会让我觉得辛苦的饱腹感,我仰面朝天地躺在客厅的地毯上。正如字面上的意思,大吃一惊。(注:此处是一个双关,原文中的天を仰い既有仰面朝天的意思,也有吃惊的意思)

「可恶……为什么在家里做的咖喱……每次都会吃到饱得不行啊……」

这么想来,小时候那会儿就是这样了。孩童时期的我,明明平时不是能吃那么多的贪吃鬼,但每当家里的餐桌摆上咖喱的时候,我都一定会吃到非常的饱。

「比起仰面朝天地躺着,还是让身体右侧朝下更加有助于消化哦」

厨房里面,明莉若无其事地洗着碗,虽然得到了她的建议,但我却没法去实行。

「……啊……不行了。动不了……」

我露出肚子在地上一动不动了好一会,收拾好餐具的明莉朝我走了过来。

「呜哇,章鱼饭在地上打滚呢」

用失礼至极的表现来比喻人家的肚子的明莉浮现出了恶作剧的微笑,轻轻地蹲在了我旁边。

「都圆滚滚到这个地步了,拍起来一定很舒服吧……?」

「……喂,停下,真的,现在,你等——啊!」

啪叽!啪叽!清脆的声音回响在客厅里。

「啊哈哈!好有趣!」

「可恶……你给我记住了……」

「呼呼——对了,你明天想吃什么?我可以接受你的点菜哦」

明天晚饭的菜单吗。我并没有特地地去想过这种东西。

「咖喱,还有剩的吗」

「倒是还剩下一点。……诶,你还想吃吗?」

「那当然了……!隔夜的咖喱,绝对超好吃的……!」

即便啪叽的声音已经变成了噗嘟,我究竟有没有感到后悔呢。

「真是的,就算你吃成代谢综合征我也不管你了哦!(注:类似于俗话说的三高)」

「嘿嘿……明天我下班顺便买点可乐饼回来……!」

「你到底是有多喜欢咖喱啊……」

……大概是没有的。这就是现在的,本我的,诚实的肚子。

惊讶地说着,明莉又拍了一下我的肚子。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷只是穿上了制服 1

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 陷入沼泽的原因
  4. 04第二章 JK按摩小姐步实的日常
  5. 05第三章 太闲真的会发慌
  6. 06第四章 无根草为了扎根
  7. 07第五章 擦身而过
  8. 08第六章 独白
  9. 09终章
  10. 10破绽
  11. 11后记

第二卷只是穿上了制服 2

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 败露与借口
  4. 04第二章 不可饶恕的行为
  5. 05第三章 关系的明暗
  6. 06第四章 因果循环
  7. 07第五章 乌云
  8. 08第六章 如果在夜晚相遇
  9. 09第七章 告白
  10. 10终章
  11. 11后记

第三卷只是穿上了制服 1〔网译〕

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一话 十年一觉人间梦,赢得青楼薄幸名
  4. 04第二话 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数
  5. 05第三话 妆楼颙望,是事可可
  6. 06第四话 浮萍本无根,遇君定终生
  7. 07第五话 凄凄分歧路,各各营所为
  8. 08第六话 此Q可待成追忆,只是当时已惘然
  9. 09尾声
  10. 10破绽
  11. 11章节标题翻译解读
  12. 12特典1 肚子会变大正在阅读
  13. 13特典2 生活会说话
  14. 14特典3 某天的恋爱八卦

第四卷只是穿上了制服 2〔网译〕

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一话 人Q似纸张张薄,世事如棋局局新
  4. 04第二话 此罪不可恕,此Q未可悟
  5. 05第三话 假作真时真亦假,无为有处有还无
  6. 06第四话 因果循环巧安排,自受皆由自作来
  7. 07第五话 山雨愉来风满楼,相思无限使人愁
  8. 08第六话 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
  9. 09第七话 夜深忽梦少年事,满纸辛酸谁人知
  10. 10尾声
  11. 11章节标题翻译解释

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈