1〔网译〕

破绽

《只是穿上了制服》 · 神田晓一郎 · 904 字

「欢迎光临——啊嘞?这不是明莉吗~」

到店之后,是一张熟悉的面孔站在收银台前。

「舞香,今天是你当班啊。辛苦了~!」

「辛苦辛苦~怎么了?」

「来买点东西~♪」

不行,心情有点太过激动了,说话的腔调无论如何都会飘飘然起来。

趁着还没被她怀疑,赶紧把事情办完吧。

「呐,八宝菜在哪啊?」

「这边吧~」

「这么随便啊。……啊,找到了找到了」

在熟食区拿起自己想要的东西,走向舞香等着的收银台。

然后把商品放到柜台上,但是看来这位知根知底的便利店员,是个把对话优先在工作之前的废柴打工人。

「诶,话说你和男朋友分手了吧~。挺糟糕的吧~」

「也不是很糟糕啦」

「很糟糕的啊~你们是在同居吧?那你不就没地方住了吗~」

「啊~……」

虽然对我而言暴露了也没什么,但是考虑到广巳先生的立场,我们在同居的事实最好还是隐瞒起来。

「这个就,嗯,车到山前必有路了」

虽然我想含糊其辞地搪塞过去,但是最喜欢恋爱八卦的舞香自然不会放过我。

「这样吗~?诶,话说你这打扮超级居家的啊。你住在这附近吗?是不是已经交到新男朋友了?」

「……哈~」

「…………」

然而此时,接过信用卡的舞香突然发出了严肃的声音。

「明莉,这个钱包……是谁的?」

「怎么了?都说让你快点了」

「话说,这张信用卡……是店长的诶……」

「诶~真可疑啊~——110元」

「嗯……那就,用这个」

一波未平一波又起。

「呀……嘛?姑且,算是吧?」

「牙白~!诶,对方是怎么样的人啊~?」

……不对,我又没做错什么。错的是粗心大意地就把钱包递给我的广巳先生。

牙白牙白。光是听到『男朋友』这个词就让我飘飘然了。

「诶~!为什么为什么!这是怎么一回事啊~!?」

「诶?」

打开零钱盒,但是里面几乎没有硬币。我心想既然如此,就看了一下纸币,但里面只有万元的纸币。

只是买几百日元的东西就找散了也不好啊,我奇怪地操起心来,作为解决方法决定刷信用卡。

抱歉果然我也有错我也粗心大意了!

「怎,怎么样都好了啦。比起这个还是先结账吧」

看来要想过上平静的日常生活,似乎还需要再经历一些波折。

不能再露出更多破绽了。我没有理会她怀疑的目光,打开借来的钱包。

「OK~…………诶,等等」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷只是穿上了制服 1

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 陷入沼泽的原因
  4. 04第二章 JK按摩小姐步实的日常
  5. 05第三章 太闲真的会发慌
  6. 06第四章 无根草为了扎根
  7. 07第五章 擦身而过
  8. 08第六章 独白
  9. 09终章
  10. 10破绽
  11. 11后记

第二卷只是穿上了制服 2

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 败露与借口
  4. 04第二章 不可饶恕的行为
  5. 05第三章 关系的明暗
  6. 06第四章 因果循环
  7. 07第五章 乌云
  8. 08第六章 如果在夜晚相遇
  9. 09第七章 告白
  10. 10终章
  11. 11后记

第三卷只是穿上了制服 1〔网译〕

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一话 十年一觉人间梦,赢得青楼薄幸名
  4. 04第二话 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数
  5. 05第三话 妆楼颙望,是事可可
  6. 06第四话 浮萍本无根,遇君定终生
  7. 07第五话 凄凄分歧路,各各营所为
  8. 08第六话 此Q可待成追忆,只是当时已惘然
  9. 09尾声
  10. 10破绽正在阅读
  11. 11章节标题翻译解读
  12. 12特典1 肚子会变大
  13. 13特典2 生活会说话
  14. 14特典3 某天的恋爱八卦

第四卷只是穿上了制服 2〔网译〕

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一话 人Q似纸张张薄,世事如棋局局新
  4. 04第二话 此罪不可恕,此Q未可悟
  5. 05第三话 假作真时真亦假,无为有处有还无
  6. 06第四话 因果循环巧安排,自受皆由自作来
  7. 07第五话 山雨愉来风满楼,相思无限使人愁
  8. 08第六话 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
  9. 09第七话 夜深忽梦少年事,满纸辛酸谁人知
  10. 10尾声
  11. 11章节标题翻译解释

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈