1〔网译〕

尾声

《只是穿上了制服》 · 神田晓一郎 · 2641 字

如果要问我做菜拿手不拿手的话,虽然从并非不拿手的意思上可以回答说是「拿手」,但如果要问我能不能把做菜作为一项兴趣或者是特长来列举的话,很遗憾答案是否定的。

虽然我也知道自己能做的菜不多,品种也全都是些普通的家常菜,根本做不出什么讲究的东西来。

虽说在网上查一下就能找到很多菜谱,但又觉得特意去做那么多事也太麻烦了。

不做「切、烧、煮、炒」没法完成的东西,以及不做不包含在「さしすせそ」这类简单调味料里的东西,这就是我做菜的立场。(注:这里的さしすせそ分别指的是糖、盐、醋、酱油、味噌)

我姑且认为自己基本上属于比较懒的性格。不过即便如此,之所以会站在厨房拿起菜刀,或许是因为,被作为女人的义务感那样的感情所驱使。

既没有丝毫小家碧玉的感觉,也没有刻意想要装作是大和抚子,但在这方面,我的想法貌似出乎意料地古朴。

或者可以说是强迫观念吧。如果作为女人不好好发挥作用的话,自己的价值就会动摇——这种消极的心情也不能说是没有。

废话就说到这。

为了打着这是亲手制作的料理的旗号,虽然我平时只做简单的饭菜,但唯独今晚会别有一番风味。

话虽如此,但毕竟我本来的手艺就可想而知,就算说是别有一番风味,也不可能做得出一顿像样的大餐。

选择的菜单是家常菜中的经典,人见人爱的咖喱饭。

如果是平时的话,只要按照包装背面写的步骤来做就行了,但这次就算是狂妄自大也好,还是自己花了一番工夫去做。

试着把切碎的洋葱炒到淡黄色后再加入咖喱里,作为佐料放一点速溶咖啡粉进去。平时总是疏忽的撇浮沫也是,虽然没有做得太过,但还是花心思地做了。于是,

「……哦!」

尝了一下味道,成品之好连我都为之惊叹。

「牙白!这个好吃到能放到店里卖了!」

不过再怎么说也有点太过高估了,也许是因为花费了太多工夫,所以才如此偏心。但是至少,在自己迄今为止做过的菜里,毫无疑问这是堪称最高杰作的美味。

冰箱里也已经准备好了他想要的土豆沙拉,万事俱备,剩下的就只是等广巳先生回家了。

「还没回来吗……」

时间现在已经过了晚上八点。比起广巳先生平常的回家时间是晚了一点了,今晚是怎么样了呢?虽然说了今天会早点回来来着。

就在土豆终于忍不住开始变形的时候,从玄关的方向传来了“咔嚓”的开锁的声音。

如此真挚的眼泪。

「诶。……嗯,是的」

可是,我却希望他早点回来——因为独处的时间太寂寞了,自己居然是这样想的吗,就连自己都觉得不可思议,也觉得有点难为情。

把整个钱包托付给别人这件事,不就是在说「我信得过你」吗?明明品行那么端正,却在这种地方神经大条。

说完,广巳先生把手里的钱包递了给我,若无其事地走向浴室。

“我还做得很好吃呢”打断了我这句想要沾沾自喜的话,广巳先生充满喜悦的声音在走廊里回响着。

想要快点听到对我自信之作的感想,我走在柏油路上的脚步也轻快了起来。

要不发条信息问问吧。这么想着拿起手机的时候,看着昏暗的液晶屏幕上映射出的自己的笑容,我猛然回过神来。

那是一种无法用单纯的悲伤和痛苦来概括的、蕴含着真挚感情的眼泪。

与不管怎么说都欣喜若狂的我相反,广巳先生却是一如既往的样子。一边脱下工作穿的脏兮兮的New Balance(注:一个鞋子的品牌),用一种像是顺便的感觉回应着我。

——这样下去可以吗?

像是泄愤一般,用勺子毫无意义地搅拌着锅里的东西。

那句没有和我对视,像是自言自语般的话。

沉浸在称作是向阳的话会感到内疚的,称作是向阴的话会感到温暖的,这种模棱两可的关系里。

所以现在,我想更加地沉浸在这种稀里糊涂的关系里。

因为我是吃咖喱不喜欢就着配菜的人所以就没有准备,但貌似广巳先生是反对势力。

「笨蛋!不尊敬八宝菜的家伙居然还敢说自己是日本人!」

「这样啊?抱歉,那就拜托你了」

「哦?这个味道难不成是……咖喱吗?」

情况和以前相比没有任何的变化。如果说有什么不寻常的地方,那就是广巳先生那一直被我认为是无偿的善意,现在也多少明白了其中的缘由。

「我回来了」

已经被用烂了的这个老套手段,多少有点太过王道,对于一直以来都活在外围世界的我来说,也许并不合适。

「没」

……如果他是故意的,那他就是个不得了的玩弄女人心的渣男,但即使是无意识的,那也多少有点那个。

能让我听到他那被哽咽所堵上的「所以」的后续,那一天会到来吗?

「我可是地道的日本人」

「我好久都没吃过不是半成品的咖喱了,真棒呢。……啊,对了,有八宝菜吗?」

「…………」

我很清楚自己的身体和心灵都是肮脏不堪的,自己没法说什么很了不起的话。

但是……被我看到他那副样子之后,就没法再那么轻率地去追究了。

我能成为与之相配的对象吗?

不过即便如此,也不是所有的事情都能顺利解决。要说我能不能欣然接受,那肯定没法点头同意,希望他好好地向我倾诉的心情,至今也仍在心中根深蒂固。

「你在说什么啊……」

带着湿气的夜风让人联想到梅雨季节的到来,一边感受着凉意走在路上。突然间对于这安稳流逝的时间感到了些许违和感,我冷静下来开始重新审视现状。

「就是这种地方啊……真是的……」

甚至跑到厨房来专门确认一下锅里的东西。广巳先生一副兴高采烈的样子说着。

应该是料理大获成功的缘故吧。一定是这样的,不可能有错。

却在一瞬间让我的心乱作一团。

……有朝一日,那眼泪会化为言语吗?

我想要去相信,如果能在这不知分寸般描绘出的未来里,把如今的生活延续下去,那么烦恼也好,隐瞒也好,一定会成为助跑的力量。

但是。

要想抓住男人的心,就要抓住男人的胃。

……我突然觉得很卑鄙。

「喂喂,吃咖喱的时候吃不到八宝菜什么的,你这样也算是日本人吗?」

「真的假的!我现在刚好想吃这个呢!」

「……行了,我去吧。广巳先生你先去洗个澡吧」

「那,我回店里去买!」

难道他是在关心我吗?为了不让回来的我不开心,故意逗我让气氛变得和谐一点?

自然而然的声音,配以满面的笑容。

装作是女主角的感觉,多多少少,也挺好的呢。

倒不如说,一个人独处的时间,对自己而言才是最为平静的时间。

我自言自语着,穿上凉鞋离开了家。

「快给我回来啊~~~」

不知道是被锅里冒出来的热气熏了,还是因为什么别的原因,我的脸颊到脖子一带莫名地发烫。

翘首以盼家主回来这件事,迄今为止在好几个男人家里叨扰过的经历中,大概是第一次吧。

这么一想,虽然稍微有点不好意思,但感到高兴的心情要远胜其他。

「——欢迎回家」

明明那只是一句不愠不火老生常谈的话。

「~♪」

看着兴奋过度而有点犯傻的广巳先生,我不知不觉间被他逗笑了。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷只是穿上了制服 1

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 陷入沼泽的原因
  4. 04第二章 JK按摩小姐步实的日常
  5. 05第三章 太闲真的会发慌
  6. 06第四章 无根草为了扎根
  7. 07第五章 擦身而过
  8. 08第六章 独白
  9. 09终章
  10. 10破绽
  11. 11后记

第二卷只是穿上了制服 2

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 败露与借口
  4. 04第二章 不可饶恕的行为
  5. 05第三章 关系的明暗
  6. 06第四章 因果循环
  7. 07第五章 乌云
  8. 08第六章 如果在夜晚相遇
  9. 09第七章 告白
  10. 10终章
  11. 11后记

第三卷只是穿上了制服 1〔网译〕

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一话 十年一觉人间梦,赢得青楼薄幸名
  4. 04第二话 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数
  5. 05第三话 妆楼颙望,是事可可
  6. 06第四话 浮萍本无根,遇君定终生
  7. 07第五话 凄凄分歧路,各各营所为
  8. 08第六话 此Q可待成追忆,只是当时已惘然
  9. 09尾声正在阅读
  10. 10破绽
  11. 11章节标题翻译解读
  12. 12特典1 肚子会变大
  13. 13特典2 生活会说话
  14. 14特典3 某天的恋爱八卦

第四卷只是穿上了制服 2〔网译〕

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一话 人Q似纸张张薄,世事如棋局局新
  4. 04第二话 此罪不可恕,此Q未可悟
  5. 05第三话 假作真时真亦假,无为有处有还无
  6. 06第四话 因果循环巧安排,自受皆由自作来
  7. 07第五话 山雨愉来风满楼,相思无限使人愁
  8. 08第六话 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
  9. 09第七话 夜深忽梦少年事,满纸辛酸谁人知
  10. 10尾声
  11. 11章节标题翻译解释

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈