1〔网译〕

第二话 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数

《只是穿上了制服》 · 神田晓一郎 · 1.2万 字

如同花田一般的彩色拼图地毯。

桌脚很有女孩子的可爱风格的矮桌。

用各种柔和色调进行设计的懒人沙发。

如果得知如此时尚可爱的地方,居然是风俗店的等候室,一定会有不少人大吃一惊吧。

「私立樱田女子学园」——简称「樱女」。

是COS成女高中生的女孩子们,以按摩为名提供各色的服务,被称为JK按摩的风俗店。

确切地说,和有接待行为的girl bar以及女仆咖啡店一样,是被分类在亚风俗店的……要是说起这方面的定义的话就会没完没了,所以免了。

「——刚才的客人好差劲~。拼命想看我的胖次~」

「——那种没什么的吧。我差点都被脱掉了」

也许是因为黄金周结束后不久的周五的夜晚,等候室里全是上班的女孩子们在吵闹着。

有的穿着水手服,还有的穿着西装。还夹杂着从成品到动画角色感觉的衣服,简直就像是女高中生的商品展览会一般。

在这里的每个人都穿着制服扮演着角色。

当然我也是。

随处可见普普通通的十九岁·藤村明莉,穿过樱女的校门,穿上制服的那个瞬间,便完成了向JK按摩小姐『步美』的变身。

那样的我——『步美』的日常,就稍微给你们看看吧。

「步美,方便吗?」

刚瘫倒在懒人沙发上,就有人冷不防地向我搭话。

放眼看过去,来者的神情仿佛演员一般苦涩。

即是樱女的老板、同时也兼任着店长的、这家店的所有者——樱田诚先生。这里的女孩子们都亲切地称呼他为「诚酱」。

「诚酱。怎么了?」

「请、请多指教」

……嗯,今天也是个棒棒的女高中生。

基本已经应召女郎化的派遣型还好,但屡次被举报且随着法律的完善,现在已经变得相当健全的店铺型JK按摩,在失去了最大的卖点现役女高中生之后,已经没有什么可以吸引客人的优势了。

「啊,那么,就那个……」

「久等了~。那么,我们就开始吧」

为此,客人的『再次光顾』——回头率的提高,就和有限资源的确保联系在一起了。

「多谢~!十分钟两千块~」

坐在床垫边上,我以模版式的开场白开始了对话。

“在三号房间,拜托了”。诚酱留下这句话就回到接待处去了。

穿过代替门的窗帘,首先打个招呼。表面上装出友好的态度,瞳孔深处实则是在冷静地分析着对方。

「有个第一次来的客人,六十回转的开头,可以拜托给你吗?」

「如果讨厌的话我会说出来的,山田先生你就随心所欲吧」

六十回转。

惯于在风俗店里游玩的人们,大部分都会使用假名。常用的有铃木、佐藤、高桥这样老生常谈的姓氏,山田这个姓也偶有耳闻。

理由是,为了理解『步美』这一角色,这是最合适的手段。

山田惊讶地呢喃着。作为服务选项的「按摩」很容易让新手产生误解,在这个业界也是常有的事情。

山田啊。

作为附和而露出了笑容,可山田先生却回以自嘲的话语。

「您叫什么名字呢?」

说完,我拿起每个房间都备着一份的菜单。

「那~么。时间紧迫咱们就三下五除二地说明一下玩法吧」

坦率听从的山田先生,一定和『步美』很合得来。我个人认为,这种容易被动随波逐流的男性,和那些王道的清楚系相比,更容易迷上我这种偏辣妹系的小姐。

在逛网店的时候看到的、设计还算可以的深藏青色西装。特意选择了大一号的款式以展现出宽松感,不扣扣子穿得松松散散的就是我的风格。

我也跟在后面走出等候室——在那之前。在房间角落的穿衣镜前,进行仪容的最后确认。

「好~的」

「那,那个,是摸哪里都可以吗……」

虽然山田吞吞吐吐不想说出来,但似乎因为被我紧盯着所以还是放弃了,认罪一般地开口了。

他神色紧张地正坐在床垫上,显然并不习惯来玩。

由秋叶原的女仆按摩发展而来的JK按摩的本质不是色情而是萌。与像是在动画或者漫画里面登场的黑发平刘海美少女进行疑似恋爱体验,让按摩客们发现价值而愿意大掏腰包。

「那就说明山田先生至少有着相当的胆量。你要有自信哦!」

「那就,普通的『按摩』怎么样?我很擅长这个的」

明明说自己不擅长跟异性交流,却这么起劲的山田先生。不错哦不错哦,继续来吧。

「『逆按摩』……?」

不过,用作按摩的单间不管哪里都差不了多少,并不是樱女这里特别小。

「诶——」

我在身前握紧双拳,极力强调着。虽然明显是在谄媚,但想要取悦男性的话稍微演一下才是正好。

「当然可以」

用隔断区隔开的一般房间只有两叠大小,两人躺下都费劲。

虽然其他的风俗业也是如此,但按摩业界尤为如此,是围着一部分的好事者转的狭小世界。

正因为如此,很多时候自由进入的新客人都会交给人气小姐。

在客人看来只是按摩一下肩膀而已无法满足,对于女孩子们来说也并不喜欢这种很累的体力活。

「没有这种事的!要是真的没出息的话,就根本不会来这里的!都进店里来了,就已经很有勇气了吧?」

「嗯嗯」

「谢谢……」

对于这种警戒心强的人,不能突然积极地纠缠上去,而是要首先保持距离,然后再慢慢缩短,这样才容易成功。

由于经济不景气以及男性变得草食化的原因,客人流失相当严重,最近的风俗业界也在不断紧缩。虽然不同地区有着不同的行情,但在这附近的话听说在应召女郎那边只需要两万消费就能指名一个相当年轻可爱的女大学生。

「哈哈……只是耿直而已」

从一看就知道是御宅族的外表来看,与其说是交流障碍——不如说可能只是单纯地对异性没有免疫力?

但我面对新客人的时候,会特别推荐『按摩』。

虽然明年都要成年了,但现在的这段时间,借用现役的名义感觉还是相当好使。

先让因紧张而挺直腰板的山田先生趴在床垫上。

「诶~?那为什么要来这种地方玩呢?」

「似乎是第一次来按摩,玩法和服务选择系统之类的,那部分的说明也拜托你了」

「可,可以摸吗……?」

「怎么样?舒服吗?」

「怎么办呢……有什么推荐吗?」

「如果疼的话就说一声哦?」

「嗯~……比较热门的果然是『拥抱』『陪睡』『逆按摩』之类的吧?」

山田一边稀罕地看着菜单,一边小声地读着内容。

「……膝枕十分钟两千元……拥抱一分钟一千元……」

「是的……。倒不如说,来这种店也是第一次……。房间这么小吓了我一跳……」

因为没有专业的技术,所以无法保证按摩的效果,但说到底也不是以那个为卖点的。

「好、好的」

「原来如此~」

我笑容满面地回答他,山田先生“咕”地咽了一下唾沫。

「在这里面选择你中意的服务项目,每次都要单独付费,很好理解吧?」

大概二十五岁以上,在按摩的顾客层之中算是年轻的。

确认全身上下没有什么疏漏的地方之后,我前往指定的三号房间。

「呼呼,山田先生还真是认真呢」

「我、我是山田」

「很没出息吧……。不花钱就不能和异性好好对话什么的……」

「于是,虽然不是病急乱投医,但要是在这样的店里和女性接触的话,多少能改善一些吧……就是这样」

「我不擅长和异性说话,总是和她们起争执,说一些偏题的话,让对方扫兴……」

点缀脖子的天蓝色丝带。虽然根据心情也有更换的时候,但这个是最喜欢的。

如果明确地指出“这里不行那里可以”的话,会很扫兴的吧。而且像这样地给予客人自由选择,反倒很少会被过激地触摸,真是不可思议。

新客人的第一棒……这是相当重要的任务。

看到他那正如我所想般变得舒缓的表情,我确信我已经抓住了他的心。

「嗯……OK」

服务员为客人提供『按摩』服务,是经典但却不怎么受欢迎的项目。

「这个就要看女孩子的意愿了呢。我呢……你想摸哪就摸哪也是一种选择哦?」

是六十分钟的服务之中会换人提供服务的略称,开头就是指第一个人。

看着怎么样都下不了决心的山田先生,我决定伸出一根救命稻草。

首先是肩膀,然后是肩胛骨附近,接着是从腰向上依次轻揉。

设置好十分钟后就会响的计时器,然后轻轻地将手放在横趴着的单薄的背上。

「那我就坐你旁边了~」

「那个……嘛……」

但这个人的话,不像是知道那种规矩的样子,所以肯定是本名吧。

在满满手工制作感的覆膜菜单上,写有各式服务选项和费用的介绍,还画有以角色扮演的女孩子们为模特的二头身Q版形象。在这之中我的角色,啪地伸出手指,在对话框里写着「太色是不行的!」

——虽然只是一根破破烂烂的稻草而已。

于是于是,接下来才是重头戏。

但那也只是以风俗业为基准来进行考量才有的结论。

虽然一个小时后有老顾客的预约,但回转的话几十分钟就结束了所以没问题。

膝盖以上二十厘米的高度,格子花纹的百褶裙。当然丝袜也是不穿,是以裸足大胆地决胜负的类型。

如果把JK按摩算作属于风俗玩法的一种来考虑的话,老实说并不划算。

「久等了~。我是步美,请多关照」

从山田先生那里拿到钱,我先走出单间,去了接待处一趟。服务费需要交给在接待处等待的诚酱。

在樱女,三十分钟的服务收费三千元,六十分钟五千元,指名的话再加一千。再加上各种服务费用,来玩一次轻松上万。

「山田先生啊!第一次来按摩吗?」

嘛,如果真的是相当好色的大叔想摸哪就摸哪的话,那个时候我也会好好设定好NG区域的。

一定是在心里想着「好贵啊……」吧。

「不是……那个……怎么说呢……」

「按摩你就当成是普通的按摩就可以了。一般的按摩是女孩子按摩客人,而『逆按摩』则正如字面意思,立场相反」

「嗯……怎么办呢……」

销量·正式指名率都位居第一的、可以代表店铺的人气按摩小姐「步美」,会得到这样的机会并非不可思议。

也难怪山田会抱怨。

「舒,舒服……」

「这样啊,很舒服啊,呼呼」

看准时机,露出隐藏至今的本性。

「……那,这样呢?」

瞄准脚心,用竖起的指尖爱抚着他。

「啊呀!?」

即使隔着袜子效果依旧拔群,山田先生的口里发出了奇怪的声音。

「啊哈哈,奇怪的声音!真有~趣」

「等、什——!?等等等、等下!?」

「脚心很敏感呢?——那这边怎么样呢?」

我这样说着,以摔跤运动员一般敏捷的身姿,跨在毫无防备暴露在外的山田先生的背上。

进一步地,为了让他无法逃跑,我牢牢地用大腿夹住,固定好位置。然后用双手插入他的腋窝之间——

「我挠我挠~♪」

「呀呀呀!?」

已然不是按摩的单纯的恶作剧行为,让山田先生扭动着身子,发出了格外大的声音。

我暂且停住手,弯下身体贴近他的耳边,小恶魔一般地轻声说道。

「不要发出太大的声音哦。墙壁很薄的外面都会听见的哦?」

一边这样说着,一边再次开始挠痒痒攻击。

「~~!?」

山本先生一本正经拼命捂住嘴的样子,慢慢地刺激着我内心中潜藏着的施虐心理。

「呼呼……我厉害了不少呢?」

多么希望来送慰问品的人能学习一下,甜点也是要看场合才能成为甜点这件事。

这件事本身并不出奇。倒不如说,在这个有着客人的兴趣转向了女孩子本身而非店铺的倾向的业界里,是再普通不过的事情。

「那么,我要复仇了哦」

维持体型也是工作内容之一,所以不能一味地吃甜食——但说到底再怎么喜欢甜食,在和大叔两人独处的状况下也不可能有什么食欲。

从未成年的时候就开始工作,现在已经十九岁。虽说不是成年人但也不是小孩子了,在夹缝中生存到现在的我仍旧作为那样的时代的当事人之一,至今仍未从JK商业的世界里脱身。

隐藏抖S小恶魔妹系JK——这就是「步美」这一按摩小姐的卖点,是她所扮演的角色。

只是,热潮虽然已经结束,但是在那里工作的人并不会凭空消失。

「呼呼,那就……放出来?放出来咯~?……好的咚!」

既然他是自发地来这里的,那么无论以哪种形式都好,他对我抱有好意这件事应该都是没错的。就算这是他的什么杀手锏也好,也没有理由这么顽固地拒绝与我接触才对啊?

在朋友的介绍下认识过后的三个月。明明第一次见的时候还那么拘谨,而广巳先生现在已经完全成了一个星期来光顾一次的常客了。

虽然无法确定是否已经陷入沼泽,但船底应该已经开了一个洞,我一边感受着确定的实感一边走出了单间。

将适当挑选的软糖放入口中,用大牙细细品味着,一股清新的葡萄甜味便在口中扩散开来。

「现在玩的不就是前作的重制地图吗?找借口什么的还不像个男人啊」

看着不做抵抗一直扭动着的山田先生,我知道有戏了。

21世纪初,女仆咖啡掀起热潮,在御宅族产业兴盛到了「萌」这个词都被提名流行词大赏的这一情况下,女仆文化向更多元化的方向演进了。

作出微弱回应的山田眼睛迷迷瞪瞪的,好像有些依依不舍的样子。

「啊……好、好的……」

「这不是一直在打游戏吗。毕竟这么难得点了任意服务,来干点别的事吧」

但是,我也有着要在这个世界里存活下去的自尊心。顽固地不愿踏足色情领域的广巳先生的玩法,就像点了拉面,只是喝了口汤就放下筷子说“多谢款待”那样,对我来说无论如何都有一种像是被侮辱了的感觉。

面对我随便提出的建议,广巳先生「还有这一手啊」地两眼放光了。

如果是站在商业化的角度一言蔽之的话,我只要能赚到钱那么也许这样也挺好的。毕竟玩法这种东西是因人而异的。

但是,这个也很难想象。迄今为止被广巳先生透露出好意也好,抑或是逼迫我和他交往也好,这样的事情一次都没有发生过,最重要的是,我不觉得他那种是会把我这工作般的逢场作戏当做是真心的,那种麻烦的人。

广巳先生只要来光顾,就一定会指名『步美』。倒不如说是只在能预约指名到『步美』的时候他才会来,他如此地执着于『步美』——执着于我。

从他绝对不会出轨到别的女孩这点来看,他貌似并不是沉迷于JK按摩这种娱乐,而是沉迷于『步美』这一个体。

虽然也有逢场作戏的部分,但S的气质是天生的,演的时候也蛮乐在其中的。

这样的话应该可以普普通通地恋爱。话说他应该也不是很受欢迎罢?实际上朋友舞香以前曾经迷上了他,进攻了好几次,这件事是我站在跟她商量的立场上得知的。

「放在哪里了呢……应该没扔掉来着……啊,要是那样的话也想玩玩别的游戏啊……糟了,回忆复苏了……!」

有些经营者潜入地下,至今仍在从事着非法的营业,想通过秘密服务来攒钱的十八岁以上的按摩小姐们,在等同于应召女郎的派遣型之中得到了新的一席之地。

他本来就是便利店长,有着超乎常人般的沟通能力,外表看起来也还挺不错的。

他那犹犹豫豫的态度让我心乱如麻。

“今天一定要让你把面都给吃了”我怀着作为一个按摩小姐,更是作为一个女人的矜持,向他发起了挑逗。

不受欢迎又扭扭捏捏的——如果不是这样的话,为什么广巳先生,要花绝对称不上是便宜的钱跑到樱女来呢。

好耶,这次的新客扭蛋抽中了耶。

「干嘛啊……」

看上这一点的一部分经营者觉得,「那要不一开始就用JK来作为卖点会不会更好?」「那样的话干脆直接用现役的高中生吧」这样想着,于是JK按摩——JK商业就应运而生了。

就连我也相当地欢迎每次都会指名我的大客。

老主顾中有不少人会带慰问品来,广巳先生也是其中之一。

不存在于正规菜单之上的、极端过激的性服务,最终这些秘密服务项目开始用——「秘密服务」这一隐语来代称,并逐渐在JK商业界之中蔓延。

作为面向御宅族而诞生的JK按摩,在诞生的初期,是以与卖春无缘的平和的阿宅们为目标,当然经营是健全的。

真的,我搞不懂。不管是游戏也好,还是这个人也好。

在上下分割的画面里,我操作的公主角色悠然自得地超越了那个翻滚着的家伙,漂亮地以第一名的成绩完成了比赛。

侧眼看着已经完全上气不接下气的山田先生,我毫不发怵地以可爱无比的声音宣告结束。

正如其名的『女仆掏耳朵』。

就算再怎么标榜自己是贩卖治愈的健全店铺型按摩也好,多少也会和色情有所牵扯。尽管不想越过那条界线但也图谋不轨——以这样的动机来按摩的男人不在少数。

「让开啊!」

《只是穿上了制服》1〔网译〕 第二话 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数插图(1)
《只是穿上了制服》 · 1〔网译〕 · 第二话 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数 · 第1张插图

「……不是,就算你说干点别的……」

「诶——真意外呢。明明你的胸膛这么壮硕」

小小的挫败感,日积月累化为幼稚的复仇心。

「要是前作的话就能赢了啊……」

(注:下文出现的有关马里奥赛车的专业术语,由于翻译本人并无任何了解,如有错漏还请见谅)

「可恶!明明就差一点了啊……」

很多人会带着有名的西点店的甜点或者加了很多果糖的星冰乐之类过来,但说实话对于按摩小姐来说都是些麻烦。

「广巳先生你身体还蛮结实的嘛。是不是有在做什么运动啊?」

你不主动靠过来的话,那就由我攻过去。

「——好了,结束~」

从接近白色的灰到极端接近黑色的灰。

老主顾的堂本广巳先生,一边恨恨地对着方向盘型的手柄,一边照本宣科般地嘟囔着至今为止反反复复多次的不服输之情。

难不成……他是我的『死忠粉』?真心爱上了按摩小姐的客人,为了证明自己不是玩玩而已,故意地不去点那些色色的服务,这种人偶尔也是会有的。

「这样吗?那就来玩别的吧。有个体育类游戏呢,玩那个吧」

然而,猎头难于处理的,是无法以性风俗工作的未成年女孩子或者以援助交际为目的的少女们——等等从其他业界来源的人才流入,导致服务逐渐变得过激,最终顾客层也开始向听说「能买到未成年人的店」的嫖客们转移。

然后,以按摩为名贩卖身体接触的『女仆按摩』。

「……要做的话就放马过来吧」

即使时代改变,人却不会改变,所以才会有人说阳光之下并无新鲜事。

我们在玩的是大约在十年前发售的赛车游戏。在制作『我的房间』这个VIP房的时候,诚酱把因硬件的更新换代而沉睡在壁橱里的东西从自己家里带了过来。

旁边的人露出了混杂着懊悔和喜悦的微微苦笑。这位虽然已经拥有了沉着冷静但还还未丧失青春活力的二十九岁男子,容貌相当精悍。

「耶——耶!」

根据不知何时诚酱教给我的那些渊博知识上看,JK按摩起初是在秋叶原的女仆咖啡文化的土壤中发源的。

他在我身上——在『步美』身上,找到了怎么样的价值呢。

我的这一部分,直截了当地说明的话,有很多客人会被我这;痴女般的气质所吸引而成为我的粉丝。

不愧是第一个在日本流行的FPS——广巳先生怀着这样的心情,一个人自顾自地兴高采烈着,但我大概是无法和已经大一圈的上一个世代的人们所感受到的怀旧感产生共鸣的。

顺着对话自然的趋势,我抚摸着广巳先生的胸大肌。

说着“我打那个乒乓球真的超强的” ,虽然气喘吁吁的广巳先生已然干劲十足,但我却没有了享受游戏的心情。

整体上比较浓厚,但是轮廓却也没那么深刻的,也就是常说的绳文脸。也许稍微有那么一点像年轻的山田孝之。

不管设以何种角色·属性,在这个业界,素人感能发挥出最大的魅力,因此能代入自己的真面目是最大的优势。

「——唉……」

「不是,手感和系统都完全不同的啊」

「运动?没,基本不做。我一直都是归宅部的」

演变到了这一步,警察也不能坐视不管了。最终,随着大规模查封行动的进行,违法的JK按摩店从街上被一扫而空了。以其他模式营业的地方也不断有搜查的人介入,于是JK商业就得到净化,那份热潮也迎来了终结。

「才不管~呢。话说,你要那么说的话,那个前作什么的?你拿过来不就好了」

从旁边的床上坐着的人那里,传来了苦闷的一声叹息。

今天的选择是软糖和QQ糖。再加上瓶装矿泉水,实在是「懂我」的组合,给你一朵大红花也不是不行。

「不要~我已经玩腻了」

有些闲得无聊的我,决定去拿摆在矮桌上的点心。

但是,他的想法,或者说是会来按摩的动机,无论如何都是云里雾里的,难以理解。

「欺负过头了吗?抱歉呢♪但很开心的吧?可以的话下次也指名我喔!」

由女仆来介绍秋叶原的街道的『女仆观光指引』。

就算你跟我说什么复活点狙击。

这种女仆按摩所提供的有一项名为『换装』的服务,不局限于女仆,可以享受各种各样的COSPLAY。在其中制服——JK COS的人气高到都让主要的女仆角色都黯然失色了。

「…………」

「我不懂啊……」

出色的大人痛苦的样子,对我来说是可以称作是「可爱」。一不小心就脱口而出了这样一句话。

完全不清楚我的疑惑,广巳先生得意洋洋地继续着游戏。

「——掌握了地图构造之后在一个劲地复活点狙击,被朋友知道了他们就生气得不得了,都发展到线下真人快打的地步了。呀,果然在复活点狙击还是不好呢」

毫不留情放出来的红色甲壳三连弹,让绿色的恐龙连带着香蕉皮一下子被炸飞了。

但是,正因如此才更加地捉摸不透。

不知为何我感到了不满,把手柄一扔,露出了拒绝的意思。

「哈啊……哈啊……」

即使是意味深长的嘟囔,对方似乎也没有闲情逸致顺着我说话。

虽然有点困扰,但看起来并没有厌恶的样子。

看到他这么从容不迫,反而让我气不打一处来。就让我来看看你能装到什么程度。

「威武雄壮~♪」

我用像是涂了润滑油一般的手心爱抚着他,以甜美的声调对他说道。

「我一直都这么觉得的。比起女人的贫乳,男人的贫乳才更加丢人不是吗?」

「我不懂啊……快停下」

「不要~♪」

要是你不抵抗的话,那我就肆无忌惮了。

向着毫无防备的广巳先生,我像是擒抱一般地抱住了他。倒不如说,是擒抱着把他推倒在了床上。然后径直地把脸埋在他的胸膛上,有股淡淡的香皂气味透过衬衫传入我的鼻中。

「喂——」

「啊嘞?广巳先生,难不成你洗过澡了?味道真好闻呢。……呼呼,要不就这样『陪睡』吧」

把胳膊根当作是枕头,从侧面伸手过去紧紧地抱住他。然后再把腿也缠上去,去炫耀自己那引以为豪的肉乎乎的棉花糖般的大腿,这就是我的『陪睡』。

作为经典服务选项的『陪睡』,可以如实地反应出一个按摩小姐的实力。

如果是没有什么干劲的女孩子的话,就只是如同字面意义般地躺在旁边而已,顶多也就是用手臂当一下枕头。而反过来服务精神丰富的女孩子,有把腹部贴上去的,也有用手搂住脖子的,也有像我那样,把脚也缠上去的,玩法多种多样。

「呐,你要不要试着抱我一下?我是那种相当穿衣显瘦的类型。肉乎乎地,一定会让你着迷的哦♪」

虽然像是ASMR视频那样的台词连我自己都有点害羞,但是对女人抱有过大的理想,是男人这种生物无可奈何的习性。

正如这里是以“萌”作为卖点之一的按摩店那样,展现自己的方法稍微夸张一点反而更好。

到头来,男客人们所追求的所谓素人感,不过是名为「任由我摆布」的愿望所造出的偶像罢了。

AV女优过剩的演技、偶像的粉丝福利、像傻瓜一样迷恋的二次元女主角,作为这样的内容,对于那些为了把女人的性加以调味当做“小菜”去消费的家伙来说, 就连现实感都是妄想的范畴。

他们所寻求的,并不是作为性别的『女人』,而是作为一个角色的『女人』。以及。并不是作为身份的『女高中生』,而是作为一种符号的『女高中生』。

「步美~步美小姐」

再一次接过照片的我此时终于注意到了。

这么想来,第一次见广巳先生就是这样了。说着「真是个辛苦的工作呢」,把JK按摩小姐当成了一个劳动者来对待。

配以这种可疑的广告词。

「……?」

对手的NPC也相当地有韧性,拉球没有一点要结束的样子。乒乓,乒乓——会持续到什么时候呢。差不多,有点困了。

JK按摩就是这样的东西。至少我是在知道分寸的情况下在工作。

闭上眼睛,竖起耳朵听。店里作为BGM播放着的,是很久以前流行的深夜动画的主题曲。恰到好处的音量,正是没有必要去掩盖那些「不太恰当的杂音」的健全店铺的证明。

「呜哦,吓死了」

到头来,我能找到的答案,也就只有「搞不懂」这样的算不上是答案的答案。

没有什么大不了的,随处可见的,作为打招呼时会用的一句犒劳别人的话。

因为『步美』的价值被否定了。我没法保持一颗平常心。

「呜呜呜~……真的太糟糕了……」

「他说等你起来就把这个给你」

「明莉」

我很是不高兴地表示拒绝,就那样一下把头都拧过去了。对于我这作为待客服务行业来说是不应有的不贞行为,然而他并没有不满。

把手柄当做是球拍,来了一下用力的正手击球。“你这不是发球是旋转球啊?”就连这样去吐槽的心情都没有了。

「来打乒乓球吧,乒乓球。让你见识一下我的必杀王子开球」

没用的我,广巳先生为什么要平等地对待我呢。

或者就是乱写一通,写些有的没的,然后不断重复着写了又擦擦了又写的过程,不断积累着笔芯被磨损的碎屑——不断积累着心灵被磨损着的压力。

照片里的,是我自己。

光是想也没有用。这一点我还是知道的。做不出来的问题就那样空着,交卷就可以了。

偶像的握手券商法和按摩小姐的服务选项有什么区别吗?

如果他写『谢谢你』的话我倒是可以理解。『我很开心哦』之类的,也经常会有人这么对我说。

但是『辛苦了』什么的,应该不是客人对服务员应该说的话吧。

虽然专业意识也不是什么大不了的东西,尽管如此『步美』也是我亲手打造出的作品,是重要的商品。对于支付了相应代价将其购入的广巳先生而言,有必要让他玩个尽兴。

我觉得这是一个正确的判断。

捕捉到我嘴角流着口水一副幸福的样子睡着的瞬间的这张照片,要是给它起个名字的话,『滑稽』应该是最适合的吧——

睁开眼睛,望向他的侧脸。——睫毛还真长啊。——啊,也有点白头发呢——嗯嗯?喉结附近好像有点红红的,是被剃须刀刮到了吗?他不仅仅是洗了个澡,就连胡子也剃完了才过来的吗。

没有取缔那些未成年地下偶像举行的拥抱会又是为什么呢?

我不觉得他是。但是,也没法断言他不是。

想要得到,什么样的答案呢。

但与此同时,那些穿着危险泳装的未成年偶像和模特们,却理所应当、堂而皇之地刊载在青年杂志的封面上。

突然被他用真名喊了一声,就像是给我摇摆不定的思绪泼了一盆冷水。

如果就跟骗别人那么简单,能把自己也给骗到就好了。

铜墙铁壁。完美到了让人不爽的地步。

老实说挺开心的。但是,却高兴不起来。

「你现在的表情也非常的有趣哦?要不再给你拍一张吧?」

太多的『为什么』一时间乱入了我的脑海。这种状态一般是称之为混乱的对吧。

「…………」

仅此一言。

「早就回去了哦」

「啊——……你看,我是个游戏迷嘛。打游戏才是最开心的」

转过头去看,广巳先生还真的一个人玩起了游戏。

“这是偏见”,我并没有想要如此呼喊的欲望。不管是以什么样的形式都好,把性符号化地出售这样的愧疚,都是无法消除的。

向着发出声音的方向望去,在刚刚睡醒的还迷迷糊糊的视野里,我看见的是诚酱那惊讶的表情。

他实际是不是也打着歪主意呢?用花言巧语满足着女人的认可欲,让她们乖乖岔开大腿的渣男,在这个世上可是一抓一大把,广巳先生也是那些男人的其中之一吗?

我摇摇头,恢复了浮于表面的冷静。

那么即便如此也要站到最后的我,究竟是想要走向何方呢。

「呼呼,对步美来说是少有的失败呢。——对了,这个」

「早上好。睡得香吗?」

完了,搞砸了……

就算是被我感情用事地把照片扔过去,诚酱也毫不在意。他坏心眼地笑着,说着「好好保管哦」地把照片还给了我。

「步美,怎么了?」

「什么都没有」

「抱歉。这种事情,就不必了」

是的,我很混乱。然而,这种莫名安心的感觉,又是为什么呢。

「倒是把我叫起来啊~……真是的~!」

即便如此——对于丝毫不了解现状,仅凭自己的印象就加以批判的世间风潮,我无论如何也没办法抹去自己的不满。

但是,为什么呢,我又一次地重复着,为什么呢。

为什么要来按摩呢?为什么仅仅指名我呢?为什么不碰我呢?

他背靠着床的侧面,用单膝跪地的姿势,灵活地翻转着手腕把白球击打回去。

心想着“烦死人了”地睁开眼睛的我,马上就想起了自己身处的状况,一激灵地站起身来。

这不是准备万全吗。想到这里我不由得感觉有点好笑,一下没忍住嘻嘻地笑出来了。

一边说着,诚酱递了什么东西过来。

虽然偶尔会听说有按摩小姐在『陪睡』的过程中真的睡着了之类的失败经验,但没想到这事居然还会发生在自己身上……

「真的假的!?」

《只是穿上了制服》1〔网译〕 第二话 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数插图(2)
《只是穿上了制服》 · 1〔网译〕 · 第二话 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数 · 第2张插图

「……我才不要玩。那么喜欢玩游戏的话你自己一个人玩不就好了吗」

『现役女高中生诱惑的身躯!』

不然的话,『步美』的商品价值就会遭到否定了不是吗——

「这是什么啊——!呜哇——!太糟糕了吧——!」

用以伪装的话语无论何时都能流畅地编织出来。

说是夜职有点不够严谨,说是昼职又没那么正经的,在名为JK按摩的灰色地带里生存的

JK商业是卖春的温床。打着这种大义凛然的旗号,把从事这个行业的少女们从街上一扫而空。

不对,就算说是义务也可以了。

于是再一次地闭上了眼睛。将身体托付给这像是午睡般的舒适。

我接过来看了一眼,那是一张照片。从名片大小的尺寸上看,应该是用『秒拍』这个服务选项里的拍立得来拍的吧。

「……没事」

时间的流逝感觉就像是被放慢成了0.8倍速。像是被谁牵着走那样的感觉,缓缓地,但确实是在前进着。这样的速度。

「——……什么」

虽然『步美』“这可是在上班啊!”地劝诫着我,但是我若无其事地想着“就稍微睡一会”。

「烦死了!」

只不过是,在同样的地平线上,有着太阳照得到的地方,和太阳照不到的地方,而我属于后者——活在阴影之中,仅此而已。

由于平时都是我在欺负别人,所以我很不适应被别人欺负。从脖子根产生的羞耻的热度,一下子就传到了脸上,也就是说一张通红的脸完成了。

「……这算什么」

嘴上说着很明显是假话的借口,趁着去换游戏光碟的动作,从我缠绕在他身上的双脚那逃跑了。

过了一会,在店里那轻柔的BGM里,开始混进了一点听着很舒服的声音,砰砰地。

被认为是用黑色的油性笔写成的信息上,写有今天的日期,以及这样的话。

看来想要让我见识一下的自信是真本事,不管是高速球低速球还是旋转球,都没能从广巳先生手里拿下一分。

只要放弃就好了,将错就错就好了,这样就能开拓出一条轻松的道路。

『辛苦了』

我的睡颜会不会也是一种服务呢。

再说一遍。“这是偏见”,我并没有想要如此呼喊的欲望。

刚才被自己的手指给挡住的白边上,好像写着什么。

「广……广巳先生呢?」

就算是再怎么没有秘密服务的店铺型健全店也好,但一眼看过去,还是相当可疑的店铺这件事是不会变的。对于白天世界的一般价值观而言,不管是店铺型也好还是派遣型也好,这样的区别不过微乎其微,现实是大多数人在以『良知』的名义大量生产的尺子面前,任何东西都被一概而论。

偏见早就充斥在这个社会的各处了,事到如今才去奋起反抗什么的,我一点这样的欲望都没有。

他像是有些不好意思般地这么说着,腹肌用力支起了身子。然后。

呼喊我的声音再加上摇晃着我的肩膀,让我的意识从浅睡中慢慢清醒了过来。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷只是穿上了制服 1

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 陷入沼泽的原因
  4. 04第二章 JK按摩小姐步实的日常
  5. 05第三章 太闲真的会发慌
  6. 06第四章 无根草为了扎根
  7. 07第五章 擦身而过
  8. 08第六章 独白
  9. 09终章
  10. 10破绽
  11. 11后记

第二卷只是穿上了制服 2

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 败露与借口
  4. 04第二章 不可饶恕的行为
  5. 05第三章 关系的明暗
  6. 06第四章 因果循环
  7. 07第五章 乌云
  8. 08第六章 如果在夜晚相遇
  9. 09第七章 告白
  10. 10终章
  11. 11后记

第三卷只是穿上了制服 1〔网译〕

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一话 十年一觉人间梦,赢得青楼薄幸名
  4. 04第二话 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数正在阅读
  5. 05第三话 妆楼颙望,是事可可
  6. 06第四话 浮萍本无根,遇君定终生
  7. 07第五话 凄凄分歧路,各各营所为
  8. 08第六话 此Q可待成追忆,只是当时已惘然
  9. 09尾声
  10. 10破绽
  11. 11章节标题翻译解读
  12. 12特典1 肚子会变大
  13. 13特典2 生活会说话
  14. 14特典3 某天的恋爱八卦

第四卷只是穿上了制服 2〔网译〕

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一话 人Q似纸张张薄,世事如棋局局新
  4. 04第二话 此罪不可恕,此Q未可悟
  5. 05第三话 假作真时真亦假,无为有处有还无
  6. 06第四话 因果循环巧安排,自受皆由自作来
  7. 07第五话 山雨愉来风满楼,相思无限使人愁
  8. 08第六话 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
  9. 09第七话 夜深忽梦少年事,满纸辛酸谁人知
  10. 10尾声
  11. 11章节标题翻译解释

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈