插曲一 The Best Shot

「大叔，我又來借電話啦。」

離開基地來到色當城內，科洛蒂婭•莫里亞克走在石板路面上來到位於主幹道上常去的咖啡館，進入後和站在櫃檯後的老闆打招呼。

雖然成爲了專屬記者，但自己還是報社裏沒地位的新人記者，自然是用不了軍用無線電和電話的。除了緊急情況（這也要名譽隊長許可纔行）和外部聯絡只能借用城裏的旅館或是咖啡館的電話。

「啊，隨便用。」

老闆擦着咖啡杯，下巴一指掛在裏面立柱上的電話。

「幫我接《巴黎時報》總部編輯部。」

在櫃檯上放下5枚1法郎硬幣，科洛蒂婭拿起聽筒對接線員說道。

「你好，這裏是——」

「啊，老大？是我，科洛蒂婭！」

「……你這大嗓門，不報名字我也認得。」

電話接通巴黎後，那邊的聲音似乎不太高興。

「說。」

主編不作寒暄直接讓部下報告。

「是！沒有值得大做文章的事情！異形軍的動向也一如既往！」

「……你這個是哪門子記者。」

主編咬牙切齒道。

「這周之前給我弄條好素材等在第一版。」

「啊哈哈哈，老大，你可別開玩笑了？頭條新聞怎麼會這麼簡單弄到手嘛。」

「最好是利比里昂魔女的。」

主編無視了部下的抗議。

看來薩曼莎一直坐在副駕駛上，而自己竟然蠢到沒有發覺。先不管這個，科洛蒂婭因爲憤怒而揮動拳頭。

「不！不敢！」

（居然是同一輛卡車!? 這麼陰險的！）

她說的應該是德•布蘭克上尉綁架事件中，接受羅莎莉的特別委任和那佳她們一起搜查吧。

庫哈涅克沉下聲音。

「沒聽過的報紙呢。」

而問薩曼莎的人，好像是庫哈涅克中士。

「那個，隊長！剛在在食堂的騷動，導火索是那個王八——不，盧克希克中尉及其無恥的行爲才——」

「好事，不是嘛。」

吉娜接着說道。

「這麼急。」

瑪麗安出身自紀律嚴明的海軍陸戰隊，來到隊長辦公桌前後便站定不動了。

她搭上從色當發出的定期送貨車，嵌入了基地。

「……還是說，你想放到檯面上解決？」

科洛蒂婭面容失色。

「比起色當有還是有紐約人的各位的這裏呆的更舒服嗎？」

「是搭乘先前的卡車來的嗎？」

薩曼莎又灌了一口。

薩曼莎她們明明在這裏爆了猛料，可惜科洛蒂婭派不上用場的記者雷達並沒有探測到其價值。

吉娜聳聳肩，而身後的庫哈涅克噗嗤一笑。

「今晚就早點休息吧。我還有想看的書呢。你也別弄到太晚啊。」

科洛蒂婭出現在第戎基地的格納庫中。

「就是警告你別再摻和這件事了吧。」

數小時後。

◇　◇　◇

要拍私密照片，自然是晚上了。

「啊，我會的。」

不過——她真正的任務纔剛剛開始。

「你聽說新型梅林引擎了吧？？」

「沒問題！我這就着手讓那個蠢蛋，啊不，盧克希克中尉同意！」

瑪麗安現在的表情就好像小狗喫掉了之前存在狗盆裏的狗糧一樣興奮。

抬手看了看手錶，現在才下午5點。

「我的腰跟腦袋～。躲在行李裏一直保持奇怪的姿勢，肉都僵了～」

由於在對色當基地來說自己和對方都是個麻煩，兩人卻是水火不容。她自己深信不疑的是，自己每每拍特寫照片失敗，每次都在差一步抓拍到「好鏡頭」的時候，那個女刑警就出現沒收交卷。

「現在是戰時，我們也沒有閒錢養喫白飯的廢物記者啊。」

她按奈不住喜悅，筆直的站姿早已不見蹤影。

瑪麗安先開口了，似乎想搶佔先機。

「而且這次，這羣人想讓你遠離真相。」

（就不能趕緊離開這裏啊）

「不然，你，走人。」

「紐約那邊呢？」

薩曼莎擰開酒瓶，灌了一口。

「趁着夜色，拍幾張頭條照片吧。」

（好嘞！任務開始！）

「怎，怎麼這樣！」

科洛蒂婭盯着自己的手錶，覺得是時候動手了，便從木箱之間探出腦袋來回張望。

「之前沒說過嗎？我爹在布魯克斯開了家地下酒廠。結果女兒是刑警，真是諷刺。」

（啊啊啊！）

「前兩天從本國傳來消息——」

就在此時，倉庫的大門開啓，出現了兩個身影。

「千萬小心——」

庫哈涅克用匕首打開一個木箱的蓋子，從中取出一瓶酒放在薩曼莎面前。

隊長將文件交給庫哈涅克，看着瑪麗安的臉說道。

「如果那個新型號，打在了輕量化的P-51（野馬），你覺得會有什麼樣的結果呢？」

科洛蒂婭慌忙回到箱子之間。

吉娜問道。

瑪麗安的眼裏頓時閃耀着光輝，不過想到實在長官面前，馬上恢復了神情。

她捏着愛用的打火機，蜷着身子靜待時機。

「進來。」

「不，我不想聽這個。」

「是的！相比歷來型號，出力竟然多了20%……差不多……這樣？」

吉娜關上窗，回頭對庫哈涅克說。

總覺得這聲音很熟悉。

「不是，所以說～」

◇　◇　◇

「這是銷售他們的指示。這次有個合作，和利比里昂的《弗雷斯諾通訊》這份報紙，所以必須要有利比里昂的素材啊。」

小記者悄悄躍出卡車，躲進了倉庫裏裝有乾燥意麪的木箱之間。

庫哈涅克點點頭，迅速收起桌上的文件。

「那麼」

「是，明白了。」

庫哈涅克點點頭，但是卻眉頭緊皺。

（什，爲，爲什麼那個瘟神會在這裏!? ）

「這件事還早呢。等正式文件下來了，和盧克希克中尉談過之後再來志願申請吧。既然是志願的形式，就意味着生死有命。」

不知道也是自然。畢竟是發行量只有500份的地方報。

「我很樂意接下這個任務！」

「在色當可喝不了利比里昂的私釀酒啊。」

「我也是。不過，關我什麼事。這周給我搞到。」

聲音來自紐約市的刑警，薩曼莎•斯佩德。現在她爲了被殺死的友人記者追着線索，駐留在色當基地中。

科洛蒂婭耷拉着肩膀放下聽筒。

瑪麗安喜歡競速，熱衷於自己改裝戰鬥腳。不過海軍陸戰隊使用的F6F的賣點卻是短粗的外觀以及結實耐用。因而她一直想試試看陸軍纖長的P-51。

科洛蒂婭原本只是個記者，並非攝影師。不過，她被上頭丟到了色當，若沒有重大的取材，就沒有攝影師同行，因而只能自己幹。

瑪麗安用力一敬禮，隨後蹦躂着退出了辦公室。

聽到房裏的許可聲，瑪麗安面帶緊張地進入。

晚餐後，瑪麗安造訪了吉娜的辦公室。

「我是卡爾上尉。」

「等！！現在是戰時，怎麼可能這麼簡單找到工作啊！！！！！！！」

然而不巧的是——

「那不就是——」

吉娜在文件上籤上自己的名字，同時舉手示意部下等一會兒。

「說不準會讓我們隊做，那個新型號的強度測試。我呢，是想着一直在用P-51的盧克希克中尉或者你比較適合。」

房間內一片寂靜，只聽得鍾走針的聲音。

「但我就是接受不了。那個女人，自稱基拉，綁走珍妮佛，應該是企圖恢復王族統治的保皇派來的間諜吧，不過，這羣討厭利比里昂的手伸到歐洲的傢伙，我的搭檔因爲調查他們在國內被殺了。這就是說，國內有同情他們的人在咯？」

「這裏是色當哦？利比里昂她們在第戎。」

「目標自然是普雷迪中校呢。聽說整個利比里昂的時尚雜誌都盯着她呢。」

B隊隊長似乎在整理文件，可以看到桌上攤着文件袋和內容。而庫哈涅克中士一如既往安靜地站在一旁守着。

「中士，還是老樣子咯？」

「在叫我趕緊回去呢。雖然是非正式行動，不過守護了利比里昂魔女的名譽，這份功績居然給我升了副警長呢。」

「是的，好過頭了。應該是有幾個傢伙用升職讓我閉嘴吧。」

吉娜抬起頭制止了她。

那邊掛了電話。

「今晚怎麼說？」

庫哈涅克換了個話題。

「去卡拉那裏湊合一晚。明天早上還回色當。」

「那就晚安了。」

「Goodnight，中士。」

說完，兩人就離開了倉庫。

這樣一來，科洛蒂婭終於可以動手了。

「哼哼哼，爲了大猛料不畏死亡，這纔是記者之魂！」

無畏，倒不如說可疑地笑着的同時，科洛蒂婭的目標當然是吉娜的寢室。利比里昂的各個時尚雜誌對吉娜的照片掛了高額懸賞，據說一張照片能換好幾千美金。

（等我把中校的照片賣給《時尚芭莎》或是《MODE》注1,就能當上總編輯，出任董事長，最終沉溺在每天和名流金主紙醉金迷之中！）

在半道中就妄想大爆炸了。

吉娜•普雷迪中校的寢室帶有一間浴室。裏面安着一個琺琅浴盆以及淋浴設備，是庫哈涅克中校親自訂購安置的——雖然比不上色當的——不過也是很奢侈的物件了。

現在科洛蒂婭正潛伏在浴室的窗下。之前來這裏採訪之際已經確認了浴室的位置。

「打槍的不要……」

她蹲着伸手摸窗戶，試試能不能推開。

似乎沒有上鎖，輕鬆推開。

同時入浴的水聲也傳入科洛蒂婭耳中。

毫無疑問，浴室使用中。

而會用這間浴室的，也只有吉娜一人。

（此時不拍還怎麼好意思自稱記者！）

於是乎第二天清晨。

科洛蒂婭被帶到了士官用宿舍的一角，準確說來就是地下室。

如此一來，這些能撼動世界的吉娜•普雷迪最佳鏡頭便從這個世界上消失了。

「她也有反省了，把事情鬧大實在。」

「船舶郵件還是航空郵件呢？」

她輕輕按下快門。

隨後把膠捲和顯像板丟進了油桶改造的垃圾箱裏，一把火付之一炬。

「這，這可是記者的命根子！」

中士微笑道。

看來這裏被綁着的所有人，不是記者就是攝影師。

庫哈涅克皺着眉頭，向科洛蒂婭說明。

「真是頭疼。」

「現在是中校寶貴的放送時間。」

記者當即屈服。

咔唦。

科洛蒂婭在庫哈涅克中士嚴密的護送下，站在了吉娜面前。

「中校也太沒防備了。」

就連遲鈍的科洛蒂婭都感覺到了不對勁，來回看另兩人。

吉娜如此說道。

「這幾位，是跟你一路人。都是想拍頭條潛入基地的媒體人。嘛，今天晚上還算來得少的呢。」

「這不是當然的嗎。搞得自己像八卦雜誌一樣不是嘛？」

一隻嫩白的手捂住了她的嘴巴

「太好了～」

看向自己右側，只見臉頰一旁的牆壁上，扎着一把軍用匕首。

但是科洛蒂婭反倒對那冷靜的女人聲音感到震驚。

「那個～？我不是信誒，而且這裏和色當之間也沒有海吧？」

「沒錯！」

走下臺階推開鐵門，只見地板上坐着5、6個被五花大綁的男人。

「沒錯，招待這些無禮之徒也是我的分內工作。」

「《倫敦週報》注2的。」

「聽好了，不許出聲。」

「別出聲。」

科洛蒂婭拍的照片顯像後，她一臉愁容。

就在第四次按下照片的瞬間。

「這可不是一笑了之的事情。」

科洛蒂婭很寶貝地抱在懷裏。

然而。

「嗯。那就船舶郵件吧。」

不過，即便只拍到了臉和身體的一部分，那也是足以震動利比里昂的大頭條了。

「中士。」

「求你了～請對古留涅少校保密！我現在被禁止外出了！」

她慌忙回過頭，準備掏出記者證。

「拍更多吉娜的照片！」

科洛蒂婭耳邊掠過一陣風，太陽穴旁邊的一撮頭髮，隨即散落。

「拍更多吉娜的照片！」

科洛蒂婭淚眼汪汪地懇求道。

科洛蒂婭快崩潰了。

男人們紛紛報上名號。

「我，我也被當成……這羣傢伙的同類了？」

庫哈涅克問道。

「記得沒錯的話，你是自稱色當基地專屬記者的那位？」

「喲，新面孔嘛？你哪裏的攝影師？單幹的？」

科洛蒂婭看了看在場所有人。

「那就在這裏反省一下吧。」

「我是《世界報》的簽約攝影師。多關照。這樣子也沒法握手啊。」

「是記者，《巴黎時報》的，那個，你們幾位呢？」

「我知道。你是科洛蒂婭•莫里雅克。」

「那，那是……」

「拿來。」

其中一人抬起頭，對着科洛蒂婭使個眼色。

最初對科洛蒂婭使眼色的《世界報》攝影師耷拉着肩膀。

30分鐘後。

因爲只有手伸上去按動快門，不知道有沒有清楚拍到。

先來一張。

科洛蒂婭順從地點點頭，隨後手鬆開了。

「我們只是回應讀者的期待而已。」

「我都痛下決心了要拍下普雷迪中校赤裸裸的一面，可就要得手時被中士阻止了。」

庫哈涅克抱臂看着男人們，就像是訓斥孩子的母親一樣。

「我明白了。那麼，就將她安全送回吧。」

中士在倉庫裏架設的建議暗房中沖洗了從記者那裏拿來的膠捲。

「難道，每晚都是？」

隨後，手指連續按下兩次。

記者們笑着解釋道。

吉娜開口發問了。

「有沒有拍到呀～」

「這些……絕對不能流到外面去。」

「有什麼東西！剛剛有什麼東西飛過去了！」

「不過，最後變成這樣已經是家常便飯了。小姑娘，你也是我們愉快的一員了呢。」

「我，我是，A，A部隊授予獨家報道權的——」

庫哈涅克稍稍低頭笑道。

科洛蒂婭避開了視線。

「不過，誰給你偷拍的許可的？」

此人正是庫哈涅克中士，她的食指豎在嘴中間，示意對方安靜。

「最後一張。」

記者們開始大合唱了。

「我是《泰晤士報》的。」

庫哈涅克伸出手。

「我們爲拍到高貴魔女B部隊的頭條，每日每夜都一同潛入取材呢。」

「照相機拿來。」

科洛蒂婭鬆了口氣。

她科洛蒂婭小心將照相機鏡頭伸入窗內對準目標。

那人在自己的耳邊低聲說道。

畢竟是當場被擒。根本容不得自己解釋。

庫哈涅克拔出膠捲後把照相機還給科洛蒂婭，隨後就離開房間關上鐵門。

吉娜看向庫哈涅克徵求她的意見。

中校下了命令。

這一聲，安靜，卻又有不容異議的魄力。

咻。

「遵命。」

庫哈涅克笑着敬禮後，抓住了科洛蒂婭的雙腕。

握力出乎意料十分大，小記者想逃都逃不掉。

「哇！等一下！開玩笑的吧，快告訴我你們開玩笑的！」

科洛蒂婭被拽着，同時提高嗓門求饒。

然而——

吉娜普雷迪，從不開玩笑。

◇　◇　◇

一週後。

記者科洛蒂婭•莫里亞蒂一臉無精打采地回到了色當基地。

不管黑田那佳中尉如何詢問發生了什麼事，記者也緘口不言，只是臉色鐵青顫顫發抖罷了。

◇　◇　◇

「補給•兵站是戰略之本。請示補給之人定會被補給懲罰。」

海茵莉凱•祖•賽•維特根施坦因女親王

（5月某日。出自對黑田中尉近7小時的垂訓。）

————————————————

注1：《時尚芭莎》、《MODE》，均是美國時尚雜誌。前者是老牌月刊時尚雜誌，最早1867年出版。是世界頂尖的時尚雜誌之一。定位於上層及上中層階級以「精緻」的觀點探討時尚、美麗與流行文化的世界。後者查到的是一本1997～2001年發行的雜誌，與原文不符。所以推測其實想說的是《VOGUE》，1892年發行的老牌時尚雜誌。

注2：記者們說的一系列報紙：《世界報》，法國發行量最大的報紙，在法語世界有很大的影響力；《泰晤士報》，英國主流第一大報紙，對全世界經濟、政治、文化發揮着巨大的作用；《倫敦週報》，並沒有查到相關報紙，只查到了2008年發行的雜誌《倫敦週刊》。