插曲一 高卢的雄鸡

「中校！」

从色当调来的青年整备班员，跑到吉娜跟前敬礼。

「计划G已经完成，请中校确认！」

「计划G？」

吉娜的侍从库哈涅克中士同前来和她商谈战斗脚调整的事儿的吉娜，看向青年的脸庞。

这位稍显富态的整备班员，在色当担任代理班长。班长之前的爆破事件的时候被追责管理责任而被退伍复员。受到班长照顾的这个年轻人，从班长那儿交接了「第506统合战斗飞行团宣传活动计划γ2号」，通称计划G。现在，为了配合AB部队的联合秘密作战而留宿在了第戎基地。

「这样啊。终于……」

深有感慨的吉娜点点头，同代理班长一起走向在（停放着战斗脚的）悬挂架的角落里的展台，写着「绝密」的幕布将其掩盖着。

◇　◇　◇

事情的开端，还要追溯到黑田那佳与A部队会合前的大约半个月之前。

正午刚过，享用过简单午餐的客人们逐渐离去，在蒙帕纳斯注1的咖啡厅里「La Rotonde」注2中，A部队的名誉队长与B部队的队长之间，来了一场十分机密的对话。

高卢夺回之后，在戴高乐指挥下进行的首都复兴计划的也有了效果，过去灰色调的街景，也逐步恢复到了被称为花之都的时候的色彩与生机。

「征集比赛，吗？」

似有羞涩地用手指抹去唇上占着的卡布奇诺的泡沫，吉娜皱了皱眉。

「嗯。506正式成立之前，将制作吉祥物角色进行宣传活动。这个吉祥物的设计方案，决定直接向部队中的相关人士征集。」

双手捧着牛奶咖啡杯的罗莎莉，时不时地点点头，压低声音说道。

「奖金是1000法郎。当然，这笔钱是用我私人的钱。上面给这个计划的拨款，实在是难以吸引人来参与啊。」

现在，高卢境内物价飞涨，社会舆论已经不允许军队在制作吉祥物上多花预算了。

「……挺有意思的，但总之就是因为预算太少，本来指望的设计者全拒绝了是吧。」

吉娜望着街上往来行人精神的面孔，稍稍叹了口气。

帮助军队的艺术家与设计者并不在少数，但即便如此这里面还是有行情的。现状就是宣传活动能拿出的预算，就连设计拖鞋都不够。

「看吧？1000法郎非我莫属啊。（来自译者的吐槽：玛丽安你哪儿来的自信）」

「你开玩笑吧？」

罗莎莉在来自各界的大师之后介绍给了宣传负责人，而先前的分别是哲学家让-保罗•萨特、小说家安德烈•纪德。而画家有马克•夏卡尔、亨利•马蒂斯、玛丽•罗兰珊以及巴勃罗•毕加索注8。

「我想你应该知道我们都没有设计吉祥物的经验的吧？」

罗莎莉皱了皱眉说道。

「不，必须是这幅好吧？」

吉娜咳了一声。

的确，纤细的线条勾勒出了圆圆的眼睛的粉色小鸟。

戴高乐回头回头看向罗莎莉，眯着眼说道。

看着在桌上摊开的作品，马蒂斯和夏卡尔感叹道。

一开始，珍妮佛没能理解上面画的是什么。没多久，就明白了八成是个人类，还是个穿着芭蕾舞裙的芭蕾舞女演员。说得好听点叫超前卫的设计；说实话就是无视大赛的主旨，只是画了自己想画的东西而已。

「审查员是谁呢？」

珍妮佛打圆场道。

「免了免了，看了当心没自信了哦～？」

「我想差不多该决定了吧？」

「抱歉，刚刚一下子，脑袋空白了。」

「玛丽安的也给我看看嘛，不然不公平。」

尽管这并非罗莎莉的本意，但商品化是能将其拿出手作为宣传担当的绝对条件之一。而且听上头说，貌似通过吉祥物角色的商品化预计能拿到的收入额，是战时发行的国债而得到的实际金额的10%。

萨特点头表示同意。

吉娜将咖啡碟子上的黑巧克力送入嘴中，随后向罗莎莉问道。

而且，制作有双方的维护班在第戎进行的话，不也能让AB部队更加融洽了嘛。罗莎莉还有这方面的考虑，然而，目前的阶段还没能实施这一步。

说罢，宣传负责人向戴高乐一一介绍了最终候选的作品。

「可是，我们也是第506统合战斗飞行团的一员啊。」

「不是恩有意思嘛！要做就要比A队做得好！就让你们见识一下被称为瓦胡岛注4的高更注5的卡拉大人的实力吧！」

卢浮宫的会议室里，聚集着的现代艺术大师们光是看名单就足以让评论员们打颤。

说罢，吉娜将素描本发给大家。

「为什么我们利比里昂人，要给那群羊角面包（法文croissant，这里是对法国佬的蔑称）设计吉祥物啊！」

「那个人啊，就是喜欢这些事儿。」

评审当天

◇　◇　◇

说明会之后了几天。

「不过话说回来——」

「原来如此。」

「说的好。如今正是抛去思想与信条，同高卢国民同心协力的时候啊。」

深夜，吉娜在寝室为画作添上最后一笔，随后抖落素描本上橡皮屑，满意的点了点头。然而她并不知道，那上面画的东西，在外人看来就是没固定形状的黄色怪物。

同时，纪德和毕加索分别指向别的作品。

「吉娜？」

「那么，截止日期在一周后。各自抽出时间，努力创作吧。」

这是在放哨任务之前的事儿了。路过的玛丽安越过珍妮佛的肩膀偷看她的素描本，而后者专心致志地用彩铅画着什么。

「守护高卢的贵族部队，基于这样的基本设定，那主题就是国鸟的雄鸡咯？」

「听说之前的计划泡汤了。」

罗莎莉从某种意义上，的确赞同将军的话。

「不，明显这边好好伐？」

吉娜继续问道。

「是的，正如将军所说。」

对这些甲等乙等，不，连丙等丁等都很难算上的作品的评审，在这群艺术家的个人喜好的碰撞下难以进展，在开始评审后的几个小时里都没能得出最终结论。

罗莎莉计划，她个人负担奖金，然后这样一来，军部拨来的那一丁点儿预算全部拿来制作吉祥物人偶（就是一个人穿着来扮演的那种）的话还是没问题的。

「就算你这么说——」

温柔有礼貌的珍妮佛，把想说的话又咽了下去。

「所以说，我们又有新任务了。」

晚上7点左右，这次大赛的最高负责人高卢军的戴高乐将军同板着脸的副官一同现身会议室。

「等等，这是什么？」

「可，可爱的也没什么不好的啊！」

同一时间，A部队这边也征集好了作品，认真封好送到了宣传部。而罗莎莉接到宣传部通知，要求她赶往巴黎的卢浮宫的时候，已经是5天后了。

「巴勃罗，换一个角度考虑一下如何？比如说帮助那些与异形的战斗中失去失去家园和亲人的高卢国民，为他们带去些许的希望之光？」

于是乎——

「……那个为什么是2号呢？」

「嗯。每一幅都是有力的竞争者啊。哪幅被选上都不奇怪。」

「那个……」

室内的所有人一同起立。就连自大的毕加索，也稍稍站起了身。

「我看上这幅了。」

「总之，『第506统合战斗飞行团宣传活动计划γ2号』，开始实行了！」

「实在是没想到，这个计划还和高卢军的首脑人物有关联。」

◇　◇　◇

「原来如此。贵族中心的A部队，以及共和主义者的B部队。若是发表描绘双方对立的新闻的话，销量就会暴涨。媒体人管用的伎俩啊。」

「可我原本并不是高卢的国民啊？」

回到第戎基地的吉娜将B部队全员召集到报告厅，向她们说明了通称计划G的「第506统合战斗飞行团宣传活动计划γ2号」。

「可是，若是比赛中没有利比里昂的参与的话，又要被媒体们平白无故挑刺了啊。比如被怀疑是不是从队伍的管理中有意识地排除利比里昂什么的。」

「那边要求的金额差了两位数。诶呀，能不能别过度理解啊。」

玛丽安笑着说道。

以库哈涅克中士为首的整备班员以及部队其他成员皆可参加设计大赛，因此最近一段时间，基地里哪儿都能看到抱着素描本、拿着铅笔冥思苦想哼哼唧唧的人。而脑袋里没灵感了就很在意别人的作品画了点什么，偷看别人素描本的「孔乙己（偷看自己人画的，哪能叫偷看嘛）注6」行为也就随处可见了，人之常情嘛。

罗莎莉稍稍站起身，像是害怕风言风语似的向吉娜伸手让她别乱说。

「这幅真是如此差——不，笔触独特的作品啊。」

玛丽安的作品，和卡拉画的长了鸡冠和鸡嘴的可乐瓶比起来，那真是好太多了。而和吉娜画的，Miss第戎芥末子（暂定）比的话。

（怎么都不打声招呼啊，请了这么多大流来。好紧张胃又开始……）

「大家随意。」

基本上表情没什么变化的吉娜，此刻脸上浮现出一丝为难。

「我和宣传担当的几名军部将校吧大概。还有就是，戴高乐将军。」

「这倒没有限定。要说要求的话，只要是小朋友喜欢的可爱的就行。最好还能从商品化这点考虑。」

「噗，小鸟嘛？」

罗莎莉一早就开始后悔没把胃药带来。

玛丽安一脸谁爱干谁干的表情抱怨道。

毕加索先开口了。

珍妮佛红着脸把素描本藏了起来，反过来问玛丽安。

吉娜突然停下手上的动作，以至方糖从勺子上落入杯中，缓缓沉入飘在咖啡上的奶油注3中。

罗兰珊提点道。

「这个比赛，身为B部队队长的你也能自由参加哟。倒不如说希望你能积极参加呢，还能刺激其他队员参与。」

「……」

B部队成员的自信之作都齐了。然而画风差不多，什么「高贵假面」、「高贵队长」、「高贵超人」、「高贵女侠」注7……这些角色基本都是受到利比里昂的漫画的影响，从蒙面披风这点上就能看出来了。

跃跃欲试的卡拉，燃起了对色当的A部队的对抗意识。

露出一脸坏笑，玛丽安把自己设计的吉祥物给珍妮佛看。

罗莎莉轻轻叹了口气，向服务生点了第二杯牛奶咖啡后宣布道。

毕加索冷笑着答道。

「……太完美了。」

更恐怖的是，从魔女到整备班员，参加大赛的B部队成员几乎都对自己的作品迷之自信。搞不好还在做着漫画化、动画电影化这样的白日梦。

「喂喂，不带这么无聊的吧？虽说国家总动员体制下，要不遗余力协助军队，但是给外行人的设计当评委什么的……」

然后——

而，这时。

「实际上啊，我的小女儿安妮也对这个企划感兴趣呢。」

戴高乐一副蠢蠢欲动的表情，向副官挥了挥手。

副官从怀中抱着的一堆文件里抽出了一张铅画纸，交给戴高乐。

「喏，这就是我的女儿设计的『诺布鲁』君。」

戴高乐平时那张严肃的脸上挂着意想不到的笑容将那张铅画纸放到桌上。

「……唔。」

罗莎莉无语了。要说为什么，因为她眼中看到的，就是一张用蜡笔胡乱涂了一通圆滚滚胖乎乎的鸡的画。

「真是非同一般呢。」

罗莎莉强启朱唇，总算是吐出了几个字。

「哈哈哈，措辞就像布列塔尼亚人一样啊。接下来是想说可爱什么的吧？」

戴高乐十分高兴地拍了拍罗莎莉的肩膀。

「正如您所说。」

面对如此高兴的戴高乐，罗莎莉也只能点点头。

于是乎——

大赛的结果，全场一致决定「诺布鲁」君作为第506统合战斗飞行团的吉祥物。罗莎莉的1000法郎，也就发给了戴高乐的女儿（戴高乐如意算盘你的算盘打得真好，肥水不流外人田啊）。

◇　◇　◇

然后，时间回到现在。

「这就是计划G，『诺布鲁君』……」

受吉娜邀约，来到第戎的罗莎莉看着完成制作的雄鸡的人偶装，内心的感叹仅仅一分，剩下的九十九分为难全写在了脸上。

「很多方面，真是抱歉了。」

注2：La Rotonde蒙帕纳斯的一家咖啡厅，现实中也是这个名字。没查到中文名，所以就用法文原文了。有准备去法国旅行的朋友可以去实地看看。

===============

今日，在此万分欣喜向您告知，由您设计的，大赛最优秀作品「诺布鲁」君已经完成。

罗莎莉打断了说得起劲儿的代理班长。

注6：孔乙己的梗，想到这么翻是因为原文是スパイまがい行為，直译是模仿间谍的行为、或是冒牌间谍的行为。但是直译不是很违和嘛，然后这个场景莫名让我想到了孔乙己，所以就这么翻译了。

「啥？」

马克•夏卡尔：超现实主义画家，生于俄国，1922年离开俄国，在巴黎定居。二战时移居美国。

吉娜道歉道。

「真的是，抱歉了。」

衷心向您道贺，安妮。

「这是命令！吉祥物又不是武器！规格外的东西统统给我拆了，拆了，拆了！」

吉娜又一次，低头道歉了。

注3：这里的原文是ホイップクリーム，英文是whipped cream，指的就是西式糕点中用的那种奶油。字典上给出的是搅打奶油、掼奶油，这里为了大家读的方便就直接翻译成奶油了。

「而且，眼睛是超强力手电筒，脚上加装了强化了弹跳力的压缩空气喷嘴，翅膀上装了大马士革钢做的小刀，鸡冠上有火焰喷射器，喙上装了两联装的自动手枪——」

◇　◇　◇

代理班长这边倒是自信地挺起胸膛。

「不，可是啊——」

让-保罗•萨特：法国著名哲学家、作家、剧作家、小说家、政治活动家，存在主义哲学大师，二战后存在主义思潮的领军人物。1964年获诺贝尔奖，然而他拒绝了，这也是第一位拒绝诺奖的人。

注8：各个名人，除了毕加索大家都熟悉，其他的稍微介绍一下。

注5：高更，法国著名印象派画家，然而死后才名声大噪。

代理班长十分沮丧。

「……统统拿掉。」

玛丽•罗兰珊：法国画家、版画家。

「真的是累人啊。为了为了做出这种低回弹性的触感。」

注7：这里的各个名字原文是玩了一把漫威和DC的梗，第一个没查到，不过我估计是在玩假面骑士的梗吧；后面的依次是，美国队长，超人和神奇女侠。

同时，以我名誉队长的权限，任命您，安妮•戴•高乐为我高贵魔女的名与队员。

「了解。」

亲爱的：安妮•戴•高乐小姐

「在发表会之前，把不必要的功能全拆了！」

亨利•马蒂斯：法国画家，野兽派的创始人及主要代表。同时也是雕塑家以及版画家。马蒂斯同毕加索和马歇尔•杜尚一起为20世纪初的造型艺术带来巨大变革。

罗莎莉•德•艾姆利寇特•德•古留涅少校

注1：蒙帕纳斯：巴黎南部塞纳河左岸的繁华场所，作为艺术家的聚集处而闻名。

注4：瓦胡岛，也称欧胡岛，是夏威夷首府檀香山的所在地。同时，珍珠港也在那儿。

安德烈•纪德：法国作家，初期带有象征主义色彩，而到了第一第二次世界大战战间时期逐渐发展成了反帝国主义思想。1947年获得诺奖。