101話 天才魔術師的愜意生活（最終話）

翻譯 @CARROTCRACK

——我帶着梅婭迴歸瑪連族的部落，已經過去了半年時間。

我坐在香菸葉田前，同時操控十五個歐特姆進行田間管理。背後並排站着二十位瑪連族族人，他們都來自於瑪連族的香菸葉產業的舊權威馬爾科家族以及相關者，爲了向我學習香菸葉的製法而聚集過來。

「諾茲艾魯你要仔細看好噢，我不在的期間產業就交給馬爾科家指揮了。我的父親還是新手，族長也很忙沒時間照顧菸葉呢」

「歐、歐特姆狂，就算你不說，我也明白的……！」

馬爾科家的長男、諾茲艾魯的眼睛在拼命追趕我操作的歐特姆。

……諾茲艾魯爲了振作最近在走下坡路的馬爾科家，陷入了不得不向過去敵人的我請求指導的困境，非常可憐。

當初我回歸後重新開展香菸葉製作的時候，考慮到馬爾科家的野心，爲了避免麻煩而沒有打算阻礙他們的產業。只是，因爲缺乏其他有技術的人手，而他們也不能簡單地以權威獨佔瑪連族部落的香菸葉市場，結果他們就拜託我幫助。

一直以來，瑪連族部落非常排外，隔絕了與外界的接觸。不過，似乎是由於姬澤露她們以及大人們爲了搜尋我而離開村子，來到了羅馬努街的周邊，在這個過程中產生的交際讓瑪連族部落也慢慢地開始接受與外面城市的往來。

最近，魔法具、歐特姆、還有歐特姆饅頭什麼的奇怪食物和土產品開始在村裏銷售。

……歐特姆是什麼好賣的東西麼？不，這不是我特意推廣歐特姆的琺基領，但現在感覺有點被當成顯靈的東西的說……

開始與外界接觸後，族長費心思推廣的以魔礦石作物物交換的媒介的計劃，卻逐漸被外面的貨幣驅逐了。族長的心情看來有點複雜，但這也是近代化所不可避免的。貨幣比魔礦石更加方便，嘛啊請乾脆放棄吧。

……半年前，我回歸瑪連族部落的時候，受到了族人們的抱怨。回到家裏父親澤利特非常生氣地責備了我，這也是當然。我翹掉與姬澤露的婚禮離家出走，然後卻帶梅婭回來說要和這個女孩子結婚，這無論怎麼想都超出讓家族丟臉的程度。我本來就很顯眼，現在就更加遭人指點了。

再加上梅婭一副坐立不安難堪的樣子，感覺還是帶梅婭離開村子比較好。不過，姬澤露表示理解，「一起帶過來是無可奈何」勸說父母，父母也接受了梅婭。

…… 「以前沒有考慮你的心情強行舉行你與姬澤露的婚禮，讓你走投無路了呢」父親無精打采地向我道歉，沒再有其他意見。

之後，族長和菲羅熱情地支援我們，我再拿出一些香菸葉和魔道具，總算順利恢復了我在瑪連族部落裏的名譽。

現在，我不住在老家，另建了一個房子，與梅婭一起生活。

……迴歸村子之後處理我的事情花了一個月，與梅婭的婚禮推遲了。

順便一說，在婚禮上，梅婭的父親梅勒席夫悄悄地過來觀看。我發現後向他搭話，他就一下子垂下肩膀，寂寞地說着「事到如今我無顏再爲人父了，梅婭就拜託你了」，留下一句話就離開了，最後並沒有與梅婭見面。

……作爲族長卻要殺死梅婭，之前的事讓他很內疚吧。等梅婭的孩子出生之後，看看她的狀況，再問問她要不要回一次多姆族村子吧。

沒有月甸的魔力，高精靈的生殖能力會大幅衰弱。五千年後高精靈的人口很可能會降到現在的十分之一以下。

「反正是想盡早回去見梅婭小姐吧？有客人找亞貝爾先生噢，正在族長大人的家那裏等待。那個人看似是很有身份的貴族……」

然後奧爾維加就「區區十年不過是一瞬麼！」非常高興，不愧是超過一萬歲的老頭，非同凡響。

「請不要隨便讓我去世啊，我只不過是從政治舞臺上消失而已。爲此在舞臺上一出華麗死亡是最好的選擇的說。我和夏洛特王女串通，以幫她在功績裏注水爲代價，自己假裝就範被殺噢」

「……而且，將你放生會讓人很不安呢」

我覺得這很匪夷所思。佩特羅應該不再對掌控王家感興趣纔是。他沒有任何理由採取強硬手段讓阿爾馮斯王子當上國王，與其他國王候補對立。

離產期還有不短的時間，等待孩子出生的時間真是讓人着急。必須得要把孩子們培育成優秀的魔術師呢。作爲教育的一環我在梅婭的肚子外說精靈語做胎教，不過被梅婭「請先教好正常的語言！」生氣了。

「貴族也是很吝嗇的啊……要是錢多的傢伙還好，但那種人通常會咄咄逼人地要我去他的領地的說……」

是的，在這半年裏，梅婭懷孕了。通過瑪連族的占卜術，她似乎懷上了男女雙胞胎。

然而，不說奧爾維加，雖然有點同情高精靈族，但我也有自己的事情要忙，沒時間去月甸做調查。於是我拒絕了纏着我低頭拜託的奧爾維加，約定十年以內回去調差月甸。

佩特羅爲何會讓自己被殺，加斯通什麼時候變得這麼強，這一切的真相都隱藏在黑暗中。但不成是我記憶錯亂，加斯通其實一開始就很強……？

「啊！亞貝爾先生！你在這呢！」

「好麻煩……雖然不知道找我有什麼事，但我拒絕」

我苦笑着敷衍過去。糟糕了……看來必須要把偷偷製作的奇美拉、人工精靈和研究資料藏起來。與我關聯的傢伙們也是，要叫出來再次讓他們收緊口風。

「怎麼啦，亞貝爾醬？表情這麼僵硬」

迪恩拉特王國現任國王病倒，急需決定下一任國王，有力候補的第一王子阿爾馮斯（三章）和排名最後的夏洛特王女進行後繼權爭奪。在這個過程中，侍奉夏洛特王女的騎士加斯通單槍匹馬解散了加爾沙德王國的戰爭派殘黨，讓夏洛特王女在候補的競爭中大幅領先。

「騎士加斯通說的話，大衆都會相信，他的名氣很厲害呢。我聽說到他之後，馬上就明白是夏洛特的人。真是的，我在酋雷姆伯爵消失之前是認真要支持阿爾馮斯王子的，結果因爲加斯通我一下子逆轉了計劃。真是找了個好騎士呢，那個小女孩」

「哈哈哈……怎麼會……」

怪人佩特羅暗殺夏洛特王女的企圖失敗，逃亡到王城的地下暗道裏，與騎士加斯通戰鬥後被擊殺。此後，夏洛特王女正式就任女王，而加斯通如今被稱爲世界最強的劍士。

「不行啊！亞貝爾先生不是一直在抱怨想要更多錢拿來搞開發嗎」

……奧爾維加居然會關心高精靈的未來，我對此很驚訝，但他似乎是以爲只要將高精靈族從危機中拯救出來，就能踢開現任高精靈之王高傑爾而從重返王位。狡猾得很微妙，令人有點火大。他真的是在神話大戰中存活、成爲現今所有高精靈的先祖、王座之上一萬年的男人嗎。實際上，在我看來除了修復還可能有別的替代辦法，但那樣的話他就不可能迴歸王位了。這個世界的月甸遠大於地球的月亮，並且由於月祭的影響更加接近大地，直接去那裏做仔細調查也不是做不到，說不定可以修復、恢復魔力的光輝。

「對、對不起，我也疲於應對了……反正她也不會鬧出什麼大問題，也沒關係吧……」

我向佩特羅低頭感謝。

這麼想着的時候我來到了族長家，看到客廳裏有爲衣着華麗的高瘦女性……不，是人妖。額，沒戴假面非常違和，但這是佩特羅。他用衣物掩住臉，旁邊站着繆希。

加、加斯通的謎之大活躍原來是佩特羅的注水麼……。聽他的口氣，佩特羅大概在不知道加斯通不過只有中級冒險者實力的情況下推進他的計劃。

「麻煩你了」

「總之我就先讓佐羅摩尼亞把她封印、存放到塔裏，下次回琺基領的時候再確認一下吧」

另外一件值得一提的事情是……佩特羅死掉了。

「說起來亞貝爾醬，吸收了多姆族先祖梅庇斯的靈魂的歐特姆，是放置在琺基領吧？那種危險的東西拜託不要放在倉庫裏啊。你難道想把琺基領變成魔境嗎？」

「……不、沒事，什麼都沒有」

……感覺他好像會帶來什麼麻煩的事情。

「佩特羅先生……！」

佩特羅太過正經了。要是他知道騎士加斯通不過只是加斯通而已的話，他肯定不會讓夏洛特王女當女王的吧。

……這半年裏其他的變化，也就是奧爾維加來訪瑪連族部落。我還以爲他終於被趕出琺基領了，但他看來是過來拜託我修復月甸的。他自從來到地上後仔細調查過月甸的狀況，得出結論認爲繼續下去會導致高精靈的全體危機。

「我活了太久，本來應該就這樣撒手的說……但那樣做又會引起問題，所以我暫時先維持現狀觀望一陣。我手下的組織殘黨說不定會暴走呢。還有，我想要見證亞貝爾醬今後要做什麼的說」

我垂着肩頭，走向族長家。迅速拒絕掉然後回家吧。要是太耽誤就推遲到下一天，反正村裏現在面向觀光客的住宿設施非常完善。

「……佩特羅大人也被亞貝爾大人毒害，感覺變麻木了嗎？變得相當草率了……」

「怎麼了西碧？我現在有點趕時間的說……」

結束了對馬爾科家的指導後，我邁着輕快的步子返回梅婭等着的家。

我抬起頭，只見西碧正向我走來。

「原、原來是這樣……」

「佩、佩特羅先生！？你還活着？」

繆希有點驚訝地對佩特羅說道。

再加上最近流傳着王家被不老怪人佩特羅長年傀儡化，那個佩特羅爲了讓阿爾馮斯王子搶佔先機，向其他貴族施壓以支持王子，這個罪行被夏洛特王女公開揭露。

……不過，事到如今才知道這件事也無計可施了。加斯通就這樣一直矇混到世界最強劍士，嘛這和我沒關係。

「其實，還有人想與亞貝爾醬見面喲。請進來吧」

佩特羅向門後招呼。

……是藏起來了麼？搞的這麼煞有介事，不管你帶誰過來，我也不會太高興的說……

「亞、亞貝爾大人……！」

門前站着一個矮小的猴子臉的老人。

我睜大眼睛，以爲自己看錯了。這是原水神四大神官之一、本拉多。

「本、本拉多！」

「亞貝爾大人啊——！」

本拉多向我衝過來。我張開雙手，與他擁抱。

佩特羅實現了對我的承諾，很好地把本拉多從牢裏放出來了。其實我聽說佩特羅死掉的時候我還很憤怒，「居然敢賴賬逃到地獄啊這渣渣娘娘腔！」，還好不是那樣。

「……打擾你們這令人不爽的戲碼很抱歉，但這傢伙真的是危險人物，所以亞貝爾醬要負起責任看住他噢？」

「佩特羅大人，不管怎麼看亞貝爾大人才是危險人物，你勸誡他也沒有意義吧？」

繆希說着失禮的話。

「沒、沒問題的繆希，亞貝爾醬是會明辨是非的了。雖然我放棄了本拉多，但亞貝爾醬是能學會隱藏自己的異常性的肯努力的類型的人。至少他應該不會隨意引起顯眼的事端的呢」

佩特羅到底把我看成什麼了啊……？

「來得正好本拉多！其實我在這個村裏悄悄製作了可生殖類型的奇美拉和人工精靈，之後讓你看看吧」

「哇哦，不愧是亞貝爾大人！令老朽感激涕零！」

「等一下亞貝爾醬！那個，也讓我看看！」

佩特羅露出鬼一般的樣子。不、不好，嘴滑了！

……於是想辦法各種矇混耍潑過去的我，結束了與佩特羅的再會。佩特羅之後打算去琺基領過日子，本拉多安頓在瑪連族村子的旅館。結束一天的我回到家裏，比預定的時間晚了一點。

梅婭視線在我和姬澤露之間來回。

聽到姬澤露的聲音，她站在玄關前。姬澤露穿着圍裙，一臉笑容。

（2019/07/19）

九月中旬漫畫第二卷預定發售，這個也請多多指教！

「哥哥大人，歡迎回來！我馬上給你準備餐飯噢！」

姬澤露笑着說道。

「……明明說是照顧夫婦，卻只提到亞貝爾麼？」

屋子裏頭，腹部隆起的梅婭有點擔心的樣子走了出來。

「梅婭大人請慢一點。不能讓哥哥大人的孩子受影響呢」

「是嗎？我家以前就是這樣的噢？」

「沒問題的，梅婭大人。讓你不安，非常抱歉……我僅僅是想作爲家人，照顧兄長夫婦而已」

還有，從今天開始新作《不死者的弟子》開始投稿。這一本也是最強系主人公的戀愛喜劇，請大家期待！

梅婭緊緊抓着我的手，看向姬澤露。姬澤露則嘻嘻地笑着面對梅婭。

作者結語：感謝各位的愛讀！自連載開始三年半，咒族轉生終於完結了！四百五十五話，總字數一百四十萬字（中譯約120萬）。我是第一次完結這麼長的小說，這都是多得從連載開始一直支持我的讀者們。再次向大家表示感謝！

家裏響起梅婭的聲音，伴隨着站起來的聲響。

「沒錯呢，梅婭大人。請你放心，哥哥大人的事情全部交給我就好」

「亞、亞貝爾，那個……姬澤露醬，真的好嗎？」

「麻煩啦，姬澤露」

「姬澤露醬可不是普通人！」

「啊！歡迎回來，亞貝爾！」

「梅婭大人，這樣不好噢，不要太隨意走動。沒問題的，哥哥大人的日常生活請全部交給我吧。哥哥大人的用餐、漿洗，全部由我來做就好。來，梅婭大人請舒心地養生吧」

……我對姬澤露有愧疚的感情，無論如何也無法對她做強硬、冷漠的事情。而且，我擔心梅婭的身體，但自身又繁忙，姬澤露毫無疑問給了我很大的幫助。

「放心吧，梅婭。我明白你對姬澤露的事情有各種不安……但我希望你們能好好商量，相互和好，姬澤露也是這麼說的」

姬澤露咳了咳想要矇混過去。

姬澤露現在代替身孕的梅婭打理家事。我很忙碌，通常不在家，有姬澤露在真是太好了。

「果然這樣不行啊亞貝爾！梅婭一個人就可以了！梅婭還是與姬澤露醬有距離感！平常的兄妹是不會湊這麼近的呀！」