惡劣青梅和我心愛之人的妹妹 同時購入特典 朋友的朋友

網譯版 轉自 百合會

圖源：奈特0;neight991;

翻譯：誹夜

爲什麼我會在這裏呢？平常我不會去想這種事，但今天就是忍不住會去想。

我朝坐在對面的女生們瞥了一眼。她們似乎是海望以前的朋友，久違地見面聊天，決定互相報告近況。聊着聊着，似乎就提到要帶彼此最要好的朋友來。

不知道爲什麼，海望似乎選擇帶我來參加。

她把我當成最要好的朋友，這件事本身讓我很高興。雖然高興，但聽了她們的自我介紹後，發現除了我以外都是一年級，讓我非常尷尬。只有我一個二年級混在裏面，感覺也不太對。

「我是海望的朋友雨宮結葉。……我也跟大家一樣是一年級，請多指教呢」

「學姐你在說什麼啊？學姐是二年級吧？」

真希望她不要突然拆穿我。

海望難道不懂被丟到其他年級的人面前時有多尷尬嗎？不，她可能不懂。因爲海望每次走進我的教室時，都是一副坦蕩蕩的樣子。我是不是也該抬頭挺胸呢？嗯——可是……

「怎麼了？難道學姐想讓自己看起來年輕一點嗎？」

「年輕……纔不是這樣！我是想說只有我一個二年級生，這樣好嗎？」

「只差一個學年，就像誤差一樣，對吧，小牧」

「嗯。希望學姐不要在意學年，能和我們好好相處的話，我會很高興的」

小牧醬露出微笑。她俐落得不像是小我一個學年的人，感覺就像手冊上那種理想的高中生。第一次見面時，我還以爲她是模特兒之類的人，但似乎不是。

我朝小牧醬旁邊瞄了一眼。我們一對上視線，她就對我微微一笑。

小牧醬最好的朋友是個叫若葉醬的嬌小女孩。雖然我也算矮的，但她比我更矮，非常可愛。不過，她比我更落落大方，讓人感覺很有包容力。

海望也總是坦蕩蕩的，所以現場最畏縮的人應該是我。別看我這樣，我其實不怎麼怕跟人說話的。

「你在高中好像也過得很開心，真是太好了」

「那我們出去吧」

「突然有二年級來，會不會讓你們很緊張？還好嗎？」

「小牧。怎麼了？」

「不過，真的很突然呢」

不，應該說，她有聽到我們的對話嗎？小牧醬和海望其實都跟過來了嗎？可是，爲什麼？

她露出惡作劇的孩子般的表情笑了。我本來以爲她是個穩重的人，所以有點驚訝。雖然覺得配合她的提議應該會很有趣，但如果立場相反，我一定會擔心的。

「嗯。小牧你看起來也過得很好。你們學校是什麼樣的感覺？我們學校雖然校規寬鬆，但課程很難……」

「就是啊」

看來我果然是在場最弱的人。不過因爲海望就在身邊，所以我覺得這樣也無所謂。

她笑着仰望我。很少會被別人仰望，所以感覺很新鮮。

「……還是比不上蜜瓜呢」

雖然感到疑惑，但我並不討厭和她牽手。

她把我當成小孩子嗎？

「一開始有點緊張，不過沒事了哦。這都要感謝若葉醬」

「……好喫」

「誒」

我正想拒絕時，若葉醬用食指抵住自己的嘴脣。是要我安靜的意思嗎？

「啊哈哈……」

「哇」

「要不要我們也來嚇她們一下？」

「嗯？」

「我們都很辛苦呢—」

「我？」

我走出單間時，正好遇到若葉醬。總覺得我們從剛纔開始同步率就很高。我睜大眼睛，然後笑了出來。

「要是讓她太擔心，她就太可憐了。不過像這樣讓她稍微擔心一下，我想應該沒關係的哦」

「好喫！」

「誒？」

「不可以答應奇怪的邀約哦」

「要是整年都有賣蜜瓜的點心就好了呢……」

海望不用敬語的樣子很新鮮。原來她對渚以外的人也會不用敬語啊。不過，對同年級的人當然不用敬語。

「結葉學姐」

「我們學校也差不多哦。雖然自由，但要跟上課程進度很辛苦」

若葉醬說道。

聊到一個段落時，我去了趟洗手間。因爲是在設施裏，所以只有店外有洗手間，這點就有些不方便。

所以——

「因爲店家大多會提供當季食材呢—。現在的話，應該就是桃子吧？」

小牧醬用爽朗的聲音說道。海望也笑眯眯地回應道。

她小聲說完後，就和小牧醬一起走出洗手間。看來她從一開始就沒有要溜走的意思。其實最深不可測的，或許是若葉醬也說不定。我懷着複雜的心情，準備跟上她們。這時，一隻手從入口旁邊伸了過來。

就算不考慮年級，我也不能對海望的朋友失禮。……雖然我知道自己想太多了。我把點的鬆餅送進嘴裏。

聲音的語調當然和跟我說話時不一樣。之所以覺得其中帶着危險的氣息，大概是我的錯覺。正當我思考着小牧醬的事情時，若葉醬突然湊到我耳邊說道。

這間咖啡廳在這一帶似乎很有名，因爲是星期天，店裏人很多。我也想像周圍的人一樣單純享受餐點，但緊張得沒那個心情。

「……呵呵。你喜歡甜食嗎？」

「是的。我最喜歡蜜瓜的點心，但可麗餅和鬆餅也挺喜歡的」

海望經常做出唐突的舉動。像是突然說希望我去找她之類的。……不過。

「我當然沒事」

「我不會做讓海望太擔心的事啦。……是說，這樣有點痛耶」

「哇」

「蜜瓜啊—。現在不是產季呢」

「啊哈哈……就是呢。我這邊也差不多。突然這樣對心臟很不好呢—」

回到座位後，因爲一直被她握着手，使我沒辦法專心用餐和聊天。若葉醬或許早就知道她們在偷聽了吧。如果是這樣，那她還真厲害。

可是，爲什麼？

「還好。雨宮學姐很好聊。雨宮學姐纔是，沒事嗎？大家都比你小，會不會讓你很費心？」

「……我纔不管。要是放開你，你可能會跑掉，所以請你就這樣待着吧」

「誒唉—……」

我覺得若葉醬是個很好聊的人。小牧醬給人的感覺很耀眼，讓我有點緊張，但若葉醬的氣質很柔和。

「若葉」

海望就這樣用力握住我的手，握得我有點痛。

突然間，我聽到有人說話。回頭一看，只見小牧醬笑眯眯地站在那裏。⋯⋯奇怪。這孩子，該不會是。

「這樣……」

洗手時，些許的沉默降臨。

我正這麼想時，點的餐點送來了。

「她突然說出『我要和以前的朋友見面，所以要把若葉介紹給她』這種話。希望她能多考慮一下我的感受」

「那真是太好了」

「對。若葉醬的氣質很柔和，很好聊」

我們就這樣和小牧醬還有海望聊了一會兒。

「如果我們兩個人一起離開這裏，她們一定會嚇一跳的。要不要試試看？」

「包括這點在內，我並不討厭就是了呢」

「我懂。我也是這種感覺」

「看你這麼晚還沒回來，我有點擔心。還好嗎？」

「呵呵，就是說呢」

聲音重疊了。我一看，發現若葉醬驚訝地看着我。我們對視了一會兒，忍不住笑了出來。