禸包、披薩包、豆沙包

網譯版 轉自 百合會

翻譯：誹夜

「披薩包是不是比普通的肉包小一圈啊？」

「啥？」

回家的路上，若葉一邊咬着從便利商店買來的披薩包，一邊這麼說。雖然夏天的餘韻還在，但今天比平時涼快些。大概是因爲這樣，若葉纔會突然說想喫肉包吧。

她猶豫了好久，最後買了披薩包，而我則隨手買了肉包。倒不是因爲我特別愛喫，只是單純覺得，既然若葉要喫，那我也順便買個罷了。

而且，口味不同的話，還能分着喫。

雖然這麼想，但根本沒有機會分享。

「看着小牧你的肉包，就更讓我覺得披薩包比較小了」

「⋯⋯貪心」

「不不，這纔不是什麼貪不貪心的問題，我只是單純覺得⋯⋯」

她一邊說着無關緊要的話，一邊喫着披薩包。

明明只是喫東西而已，爲什麼看起來會這麼可愛呢？

雖然我想永遠看着她這樣，但食物是不可能喫不完的。

的確，披薩包可能真的小了一點。

她很快就把披薩包給喫完，用紙巾擦了擦嘴角。就連這個動作，也讓我覺得很美。我猶豫了一下，把只喫了幾口的肉包掰成兩半，遞出了一半。

「⋯⋯？你要給我嗎？」

看到我遞出的肉包，她微微歪着頭問道。

「給你。我可沒你這麼貪喫。⋯⋯好好長胖吧」

「什麼叫長胖。不過，謝謝啦」

「也許吧」

雖然我還想把剩下的另一半也給她，但她本來就喫不了太多，要是喫多了鬧肚子就不好了。⋯⋯不過，這麼想可能是我低估了她的胃容量。

「再去買個豆沙包好了」

「你該不會是想把它推給我吧？」

大概是覺得太好喫了吧，她比剛纔更不設防了。嘴角沾上了一點紅豆餡。我伸出手指，將它擦掉。

若葉小跑步地進了便利商店。我趁着等她回來的時間，把肉包喫完了。

「好喫嗎？」

「⋯⋯小孩子」

「小牧你剛纔都分給我一半了，我卻沒給你。這就當回禮吧」

「喫得了哦。⋯⋯如果有小牧的話」

若葉又用小巧的嘴咬起了肉包。

她說着，繼續咬着剩下的小半豆沙包。

我在心裏嘆了一口氣。

「果然肉包也很好喫呢」

我默默地舔去了指尖上沾到的紅豆餡。雖然這動作沒有任何意義，但我的心卻跳得比剛纔更快了，真是無可救藥。

你倒是反駁我啊。

「這哪算什麼回禮啦。⋯⋯唉，隨你的便吧」

我差點忍不住笑了出來，但努力壓住了表情。

她很快就從店裏走出來，手裏拿着一個豆沙包，掰成兩半後，把比較大的一半遞給我。她那雙小小的手，讓人覺得特別可愛。僅僅是她遞給我的豆沙包，就感覺好像有了不得了的價值。

「謝謝你，小牧」

「⋯⋯你喫不了那麼多吧？」

「普通。豆沙包也沒什麼特別好喫的地方吧」

「沒什麼」

「那我去買啦」

我這麼說後，她露出了微笑。

「誒——⋯⋯可我很喜歡啊」

咬下一口，竟然比肉包還要美味得多。

就什麼都說不出口了啊。

說到底，如果我想讓她討厭我的話，大可以逼她喫到肚子痛纔對。

雖然這麼想，但今天我不想這麼做。今天我只想靜靜地看着若葉開心地喫東西的樣子。這樣平靜的時光，可不多見啊。

你不反駁的話，那我⋯⋯