1(网译)

第3话 妹妹还不能长大

《妹妹是不能当女友的,可是……》 · 镜游 · 5652 字

「……好无聊~」

「喂,叫你呢。给我高兴一点啊,春太郎。后辈们可都看着呐」

「啊是是是」

春太随便回应了松风几句,望向正在练习的篮球部部员们。

这里是他前几天刚毕业的母校——其中的体育馆。

当然,感受不到丝毫怀念。

今天是五月第一天,黄金周的正当中。

春太就读的悠凛馆高中,在这个时期正集中放假。

然而,这所公立中学按照日历放假,因此在平时的这个日子要正常上课。

说到为什么春太和松风于难得的假日会出现在母校的体育馆——

「春太郎,你发现什么了吗?你也是有经验的人吧,给后辈提提建议」

「建议呐……」

他是被松风单方面地断定「你很闲吧」之后被拉过来的。虽说实际上,他确实很闲。

事实上,春太仅在初中一年级的时间里当过篮球部的部员。

尽管他只是陪着松风入部的,但由于从初一的时候就长得很高,运动神经也不差,因此获得了顾问和前辈们的一定期待。

可是,在春太升入二年级的时候,就干脆地退部了。

理由自不必说,是为了和雪季一起放学回家。

若要进行晨练和放学后练习的话,和回家部的妹妹时间就对不上了。

因为这种不像样的理由而退部的前辈,真的有资格提出什么建议嘛。

「要说建议嘛……呐,松风。咱的篮球部,就没变强吗?今年水平下降了吧」

「呜哇,樱羽前辈一点没有大人的风度啊!」

「哥哥,人家即便是投篮碰不到篮筐,运球这种还是能做到的哦!」

「哥哥,过一会儿——啊唔?」

「什么嘛,你还没回去啊?」

「诶?哈、哈~」

「那副打扮是怎么回事啊?雪季也……冰川和冷泉也没有社团活动吧?」

「哥哥都来我们学校了,我怎么能先回去呢」

「毕竟都到了初三了,不能再依赖樱羽前辈了。

咱们

也在见证着朋友的成长」

雪季向冷泉确认着规则。

「呀!?」

不愧是学校第一美少女的朋友,这两个人在某种程度上也并不普通。

一边说着丝毫不值得骄傲的话,雪季一边开始运起球来。

就像是在展现妹妹于哥哥不知道的时间里的成长一样。

「操场角落那里有篮球框吧?我们去那里玩」

春太把站在面前的妹妹运动衫的拉链强硬地用力拉上。

「噢噢,那个雪季竟然在交涉……!」

妹妹的两个朋友,性格果然"相当不错"。

「你说运动运动……篮筐社团活动要用啊」

瞬间便完成了攻防转换。

「话说我既有经验还是比你们年长的男生,这样让让你们说得过去吧」

仅仅是身为长辈,说不出孩子气的话而已。

是春太也见过的雪季的两个朋友,她们同样身着运动服。

她进入体育馆,笑着跑到春太身边。

「你说的真随便啊」

「完啦~虽说是朋友的哥哥,不过我从前就感觉是个糟糕的家伙啊」

「况且身为你朋友的冰川我们都不能否定啊,雪炭」

他还认为雪季肯定是早就放学了,可是——

冰川一头短发,小麦色的肌肤给人活泼的印象。

没有了松风的新球队前景貌似很严峻。

最高大的担任中锋位置的选手,也比181公分的春太要矮。

冷泉向他简短地解释了一下。

「话说……就冰川和冷泉的话还好,再有雪季的话实际上就是3对2了吧」

「最近她认生的状况好像好了不少哦,也和冰川我们之外的人一起玩呢」

「最近篮球的3对3在女生之间可是很流行的哦。难得哥哥人在初中,偶尔也跟我们运动运动吧」

雪季又啪嗒啪嗒地小跑回来。

「啊,哥哥的队伍怎么说?要找两个人加入吧?」

而他们眼中的雪季却并不在意自己正引人瞩目,跑了过来。

「估计也是呐」

顺便一提,这所初中没有女子篮球部。

「嗯~我明白了。好,就让后辈们先进攻吧」

「到底是我的错觉还是你有原因啊」

「是你的错觉。那家伙是王牌吧,相比之下动作可不怎么样啊」

雪季啪嗒啪嗒地小跑过去,和先来的人们谈得入神起来。

外表对比鲜明的两个后辈也相当可爱,在学校里人气很高。

冰川和冷泉就雪季最近的情况给出了说明。

运动服上衣的拉链一直被拉到了胸口之下,欧派透过T恤衫一弹一弹地摇晃着。

春太在缓缓接近到雪季身前之后,迅速横扫而过,夺走篮球,闪开连忙前来阻挡自己的冰川,来到线外。

「那开始吧」

「啊,好的。樱羽前辈,我们这里的规则有点特别哦,首先是——」

「叫他"樱松中的狂人"更合适呢」

春太回过头去,不知为何雪季一副上身运动服下身五分裤的打扮。

「……」

「嘿嘿,哥哥,不会让你过去的哦。有我在的话,你就不能强行突破了吧」

「等等啊,雪炭,你太着急啦!」(

译者注:たん意思类似于ちゃん,属于幼儿语,用在这里刻意突显角色的可爱,为了突出暂且不译作"小"了。

冷泉则戴着一副红框眼镜,黑发齐颈,完全是一种文科生的感觉。

当然,春太事先告诉过雪季要回母校的事。

「嗯?咦。是雪季吗」

原来如此,假若要运着球越过雪季的话,很有可能会当面撞上雪季,将她撞倒。

「啊~是有个那玩意呐」

正在练习的篮球部部员们,发出乱哄哄地喧哗声。

「话说,春太郎,你是不是偶尔会瞪山下啊?」

「嗯?雪季队三个人对我一个人就够了哟」

衣服就穿运动服配上柔软而方便运动的弹性牛仔裤,没必要换了。

「哟」

似乎是对于有名的美少女——雪季的登场而兴奋。山下君也吃了一惊。

雪季在春太近前,双臂大张,挡住进路。

「哼,我对小女孩可是很硬气的」

听到弱者的远吠,春太很是畅快。

在他稍微观看了一会儿后辈们的练习之后——

「不好意思,过会儿能让我们用下篮筐嘛?」

「不好意思~」

「好了,去吧春太郎。篮球流行什么的不最棒了。给我燃起来吧,给她们上一课」

「小冰、小冷,我家的哥哥可是在小瞧你们哦?」

妹妹看来是交了两个不会说漂亮话的朋友。

站在春太的角度,自然是对那个向妹妹告白的篮球部王牌看不顺眼了。

的确,在操场的角落里有好几个女生在兴高采烈地啪啪玩着篮球。

「给我好好拉上啊」

对于春太来讲,尽管想去顺便观赏一番雪季上课的光景之类,但是果然那样还是管太多了,就拼命忍住了。

篮球部的后辈们发出不满的声音,不过被春太瞪了一眼就闭嘴了。

「喂、我说,小冷!刚才那个就这么算了!?」

附带一句,冰川的第一人称是"冰川",而冷泉则是"

"。

没有放过这个时机,春太加速从妹妹身旁穿过,轻松投入一球。

「啊不,被小瞧的不是咱们而是雪吧」

二人分别叫做

冰川

冷泉

,两个人都是相当凉爽的名字。

这一次,有另外两个女孩子进入了体育馆。

她似乎是这里对篮球最上心的人了。

更高大的中锋在在初中生里面也大有人在。

不如说甚至是扯后腿的负面作用,不过不把这一点讲出来正是哥哥的温柔啊。

冰川和冷泉大声叫嚷着。

雪季咬牙切齿地摆出悔恨的表情。

「哥~哥」

她们是雪季为数不多叫到过樱羽家的朋友。

「别那么说嘛。现在队里连超过180公分的人都没有呐。果然打篮球没有大块头不好办啊」

在这所初中的操场,出于某种原因放置着一架破旧的篮球球筐。

他不管这里三对三的那些条条框框。

「我的战斗力是零嘛!?」

春太无奈,只得跟着雪季她们三个前往操场。

「……」

「哥哥,小冰、小冷,现在正赶上比赛就要结束了,好像马上就可以用了!」

春太用力拉伸了几下身体。

「对着后辈还玩真的呀,这人!」

面相是一位戴着眼镜的拥有文科生气质的女生,其实春太记得她运动神经意外地不错。

春太用食指轻轻戳了一下雪季的欧派,她便反射性地双手捂胸。

而且"樱松"这个通称好像也传到了初中。

重要的好像也就是在两分线外持球的队伍会轮换为进攻方——这种程度的规则。

「女同胞的骚扰反而推崇,男女之间的性骚扰是永久驱逐,在是兄妹的情况下——看雪的意思了」

「……呜呜呜,那就推崇吧」

「竟然是推崇吗」

春太也考虑过在后辈女生们的面前骚扰妹妹是否合适,然而轻易就从本人那里获得了许可。

「啊,樱羽前辈,虽然你可以随意玩弄雪,咱们的胸可是碰不得的哦。嘛,屁股的话还能接受」

「要揉的话请只揉雪炭的欧派。这家伙,把冰川我们甩开,自己茁长成长地过头了……啊对了,不行啦!被揉的话会长得更大嘞」(

译者注:此处末句使用了关西腔。

「别突然变成关西腔啊,冰川。要是冷泉被我甩到后面,你就做好的心理准备吧」

「呀~!既然这样,咱就先发制人了!别一直盯着你妹哟~attack!」

「偶尔也和后辈玩玩,截抢——!」

「等会儿!之后是你们的球——」

春太停下运球的手试图逃跑,但为时已晚。

两名后辈女生从左右两侧一口气扑了过来。

躲闪不及的春太吃了一记与冰川和冷泉的身体相撞,向下摔倒。

「我说,这怎么着也算犯规了吧!」

「咱们这儿打篮球既没有带球撞人也没有阻挡犯规的说法——诶,呀~屁股!你还真的抓咱屁股啊!咱都没有被痴汉摸过呢!」

「等等,前辈的胳膊可是挨上了冰川我的欧派哦!已经发现我晋级B罩杯了吧!」

两位后辈一脸兴奋地吵吵嚷嚷着。

春太感受到了冷泉丰满臀部的弹性与冰川尽管寒酸却的确是胸部的柔软。

「……开玩笑的。前辈,对妹妹的朋友也很温柔呢」

「我说你啊……」

「好~的。请用」

「打倒我要做什么。啊啊,可是雪季肌肉还在酸痛,所以打住吧?」

大概是想看哥哥在学校打篮球的勇猛身姿——这个意思吧。

「我说,哥哥,这可不是拥抱哦?」

「抱歉,一不留神就认真了……」

「别说傻话了,赶快给我换衣服」

票是母亲给的,泳衣钱也是父母的钱。

春太轻吻了下雪季的脸颊,站起身。

「怎么可能!」

雪季在哥哥面前大大方方地脱掉校服,变成了穿着白色内衣的样子——

妹妹起弹性十足的欧派摇动起来,连可爱的蓓蕾都毫不吝惜的暴露出来。她从衣柜里取出粉色的连衣裙,从头部套下。

太过于放水的话,就会给妹妹看见自己丢人的一面。

「……总觉得后辈女生们看过来的轻蔑目光很强烈呐」

「老妈把不知道从哪儿弄来的酒店泳池票倒给我了。明天去买泳衣,然后后天去游泳吧」

「明天肌肉会痛吧」

「朋、朋友竟然背叛我,对哥哥动手动脚……!」

是啊,是妹妹。

「毕竟我是哥哥引以为傲的妹妹啦」

「没有什么难不成喔」

「……用什么?」

果然,雪季是世界上最可爱的妹妹了。

「你没想过要和我H吧?」

「呼~连衣裙真舒服,我好喜欢。反正已经不会出门了,今天这么累了,就无罩度过吧。怎么样?」

「话说,你们为什么要向我发起篮球比赛啊?」

似乎是注意到了春太将扑过来的二人支起来的情况。

春太猛地将脸贴近雪季——

连衣裙的布料很薄,无罩的胸部尖端的突起似乎显现了出来。

一瞬间,春太对于雪季看得入迷,竟萌生了奇妙的念头。

「自己别说这种话哦」

然而对春太而言,和雪季同龄的初中女生并不在防备范围里。

看来3对3还会再流行一段时间。

「可以亲你的胸部吗?」

「……」

春太大胜雪季队之后,也和其他后辈女生的队伍进行了对决。

加在一起大约有二十人的后辈女生中的一些人,投来了看垃圾的视线。

「"即便不愿意"是什么意思啊。三年后的事怎么样都好。现在,可是黄金周哦?哥哥没有忘记我从明天开始也要放假了吧?」

「诶?可以哦♡」

妹妹对哥哥的警惕心比预想的还要趋近于零。

「竟然可以啊!」

她将手臂绕到背后,吧嗒一声解开胸衣的扣子,然后打开衣柜。

「心情不错呐,雪季」

不管多么可爱,妹妹就是妹妹——

「不过我们玩得很嗨哦。能见到哥哥活跃的样子,我就非常满足了。」

「真、真是的,到底怎么回事嘛?只是亲下脸啊?」

思及此,春太忽然感到某种说不出的寂寞——

「好~的」

「诶?因为能够合法地欣赏打篮球时帅气的哥哥不是嘛?」

「话说哥哥,谁的胸或者屁股都不许摸!哥哥想摸JC的欧派或者屁股的话,请用妹妹将就一下!」

春太向前迈出一步——

「诶?咦,有什么奇怪的嘛?」

他抓住妹妹优美的香肩,一手环腰,将她压倒在旁边双层床的下层。

「……你不用操心合不合法,我运动时候的样子啥的会随便让你看哟」

尽管春太频繁地夸妹妹"可爱",可是等他换到被表扬的那一方就难为情了。

横卧在自小学入学就开始使用的床上,妹妹一脸茫然。

「总感觉有点……H,不是嘛?」

「哈——今天好累啊。果然我不是做运动的料呢。」

「因为人家是你可爱的妹妹呀……」

春太教给她们好几种实战技巧,冷泉等人则马上运用了起来。

如孩童般天真无邪的笑脸,窈窕且华美的身体,Q弹的胸脯。

「人家要穿着性感的泳衣给哥哥一拳呢!」

春太摆出了一副仿佛压在此般诱人的妹妹身上的姿势。

春太并不觉得自己输掉了3对3比赛,但也醒悟了——自己来到这里本身就已经输了。

「啊,啊啊。不,倒是没什么奇怪的呐」

话虽如此,即便对方是初中女生,如若被三个人包围也会失去行动的自由。

她们似乎也得以在与经验较为丰富的春太的比赛中有所享受。

春太无奈,只得认真面对。他不止带球突围,其实甚至用上了擅长的远距离投篮,结果大获全胜。

「嘛,不过确实可爱。比今天打篮球的所有女生都要可爱」

「哥哥想要紧紧抱住我吧?请,用力些」

不知是误会了什么,雪季的脸唰地一下变得通红。

茶色的长发披散在床单上,连衣裙的下摆也变得凌乱,连大腿都显露出来。

「话说回来,哥哥你没有打算把我当踏板去接近小冰和小冷吧?」

被松风所拜托的向女生们 "传教"的任务也应该顺利达成了。

无论是哥哥还是妹妹,彼此都不会想要和对方H的。

雪季慌忙跑到跟前,把两个朋友从春太身上拉开。

即使如此,雪季仍然对于哥哥主动的邀约感到十分喜悦,上前将春太搂住。

「我会做什么,哥哥知道的吧!」

「我知道的。」

等到了傍晚,春太和雪季回到家,进到房间里把东西放下。

冰川和冷泉虽不及雪季,同样很可爱。

冷泉到春太的耳边低声细语。

雪季轻飘飘地荡起连衣裙长长的下摆,转了个身。

由于不像是玩笑,雪季双颊微微晕红。

尽管如今那副笑颜和体态还不相称,总有一天那笑容也会渐渐成熟的吧。

「因为你太可爱了,我大脑都停止思考了。可爱得让我想紧紧抱住你。」

「很帅哦!嘛……我们是倒被虐的体无完肤呢……」

「……哥哥?」

「这地方还要加形容词吗?」

「呀~」

「呀、呀~总觉得有些害羞呢,被哥哥在这么H的气氛里这样夸」

雪季笑着抱了过去。

「嘛,即便不愿意,之后三年左右我们要继续做住在一起的兄妹。让我们顺顺利利地走起吧」

「诶,我说,哥哥……?要这样待到什么时候……?诶、难不成?」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷妹妹是不能当女友的,可是…… 1

  1. 01插图
  2. 02第0话 序章
  3. 03第1话 妹妹不想被告白
  4. 04第2话 妹妹不想让哥哥操劳
  5. 05第3话 妹妹还无法成为大人
  6. 06第4话 妹妹难以接受现实
  7. 07第5话 妹妹不在身边
  8. 08第6话 妹妹还不知道哥哥的心意
  9. 09第7话 妹妹到了秋天也不在
  10. 10第8话 哥哥还不知道妹妹的秘密
  11. 11第9话 妹妹还不知道哥哥有多鲁莽
  12. 12第10话 哥哥已经无法只当妹妹是可爱的妹妹了
  13. 13第10话 哥哥已经无法只当妹妹是可爱的妹妹了
  14. 14第11话 终章•1
  15. 15第12话 终章•2
  16. 16后记
  17. 17特典『妹妹被哥哥看到换衣服不知为何羞羞』

第二卷妹妹是不能当女友的,可是…… 2

  1. 01插图
  2. 02第0话 序章
  3. 03第1话 妹妹依然不知道真相
  4. 04第2话 妹妹当两人独处后便无法忍耐
  5. 05第3话 妹妹正在家里等我
  6. 06第5话 妹妹不太清楚哥哥的日常生活
  7. 07第6话 妹妹不知道哥哥与挚友的秘密
  8. 08第7话 妹妹非常爱困
  9. 09第8话 妹妹虽然累了却不想泡温泉
  10. 10第9话 妹妹想享受久违的天伦之乐
  11. 11第10话 妹妹不禁想放弃哥哥
  12. 12第11话 终章
  13. 13后记
  14. 14特典『妹妹想在哥哥面前换衣服』

第三卷妹妹是不能当女友的,可是…… 3

  1. 01插图
  2. 02第0话 序章
  3. 03第1话 妹妹想逐步做好准备
  4. 04第2话 妹妹乖乖地接受新发展
  5. 05第3话 妹妹对表亲渐渐变得宽容
  6. 06第4话 妹妹不知道哥哥有前N友(?)
  7. 07第5话 妹妹想默默倾听
  8. 08第6话 妹妹难以压抑兴奋之Q
  9. 09第7话 妹妹想享受圣诞佳节
  10. 10第8话 妹妹想进一步知道真相
  11. 11第9话 妹妹想和大家一起生活
  12. 12第10话 终章
  13. 13后记
  14. 14特典「妹妹想向闺密的姐姐撒娇」

第四卷妹妹是不能当女友的,可是…… 4

  1. 01插图
  2. 02第0话 序章
  3. 03第1话 妹妹还不知道心愿是什么
  4. 04第2话 妹妹想重新出发
  5. 05第3话 妹妹偶尔也想用力玩乐
  6. 06第4话 妹妹想休息一次
  7. 07第5话 妹妹豁了出去想恢复原状
  8. 08第6话 妹妹想对哥哥撒娇
  9. 09第7话 妹妹想看见未来
  10. 10第8话 妹妹害怕明天的到来
  11. 11第9话 妹妹唯独不原谅的事
  12. 12第10话 终章
  13. 13后记
  14. 14特典「妹妹想要啦啦队的声援」

第五卷妹妹是不能当女友的,可是…… 5

  1. 01插图
  2. 02第0话 序章
  3. 03第1话 妹妹有个心愿
  4. 04第2话 妹妹想厘清现况
  5. 05第3话 妹妹想实现梦想
  6. 06第4话 妹妹想继续喜欢闺蜜
  7. 07第5话 妹妹还无法独自面对
  8. 08第6话 妹妹想朝梦想迈进
  9. 09第7话 妹妹想挥别过往
  10. 10第9话 妹妹她……
  11. 11第10话 终章
  12. 12后记

第六卷妹妹是不能当女友的,可是…… 1(网译)

  1. 01插图
  2. 02第0话 序章
  3. 03第1话 妹妹不想被告白
  4. 04第2话 妹妹不想让哥哥努力
  5. 05第3话 妹妹还不能长大正在阅读
  6. 06第4话 妹妹无法接受现实
  7. 07第5话 妹妹不在身边
  8. 08第6话  妹妹尚不知哥哥的心思
  9. 09第7话 即使入秋,妹妹依旧不在
  10. 10第8话 哥哥尚不知妹妹的秘密
  11. 11第9话 妹妹还不知哥哥的鲁莽
  12. 12第10话 妹妹已不再只是可爱
  13. 13第11话 尾声1
  14. 14第12话 尾声2
  15. 15后记
  16. 16BOOK WALKER 限定特典短篇 妹妹想玩妹系小黄油
  17. 17A店特典 妹妹想把泳装展示给哥哥看

第七卷妹妹是不能当女友的,可是…… 2(网译)

  1. 01插图
  2. 02第0话 序章
  3. 03第2话 二人独处下,妹妹无法忍耐
  4. 04第3话 妹妹在家等待
  5. 05第4话 妹妹想和哥哥一起睡
  6. 06第5话 妹妹不甚了解哥哥的日常
  7. 07第6话 妹妹不知哥哥与好友的秘密
  8. 08第7话 妹妹很困
  9. 09第8话 妹妹很累,却不想泡温泉
  10. 10第9话 妹妹想要享受久违的家人团圆
  11. 11第10话 妹妹想要放弃哥哥
  12. 12第11话 尾声
  13. 13后记

第八卷妹妹是不能当女友的,可是…… 3(网译)

  1. 01插图
  2. 02第0话 序章
  3. 03第1话 妹妹想有条不紊地进行准备
  4. 04第2话 妹妹坦率地接受了新的展开
  5. 05第3话 妹妹逐渐对表妹宽容以待
  6. 06第4话 妹妹不知道前N友?的存在
  7. 07第5话 妹妹打算先默默地了解Q况
  8. 08第6话 妹妹无法抑制内心的激动
  9. 09第7话 妹妹想要享受圣诞
  10. 10第8话 妹妹想要了解更多的真相
  11. 11第9话 妹妹想要大家一起生活
  12. 12第10话 尾声
  13. 13电子书籍特典短篇 妹妹们想在N仆咖啡厅工作
  14. 14BOOK WALKER 特典短篇 妹妹想要享受圣诞节
  15. 15Gamers特典 妹妹想被好友的姐姐疼爱

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈