译名整合（有剧透）

鉴于吐槽人名太多记不住的读者实在太多，被迫放出译名整合

只是更新太多，所以是石墨链接，将就看吧

《魔术师克农看见了（译名整合）》

ヒストア·ヒューグリア　希斯托·修格利亚

古时参与十七王大战的英雄之一，身份为王子，职业为圣骑士

クノン・グリオン　克农·古里安

本作男主角，先天失明，因女仆无心之言而改变人生。性格很不招人喜欢，而且因为身体的特殊情况而有些自我，但是个认真的努力家，当前是熊孩子，附身物是螃蟹

ミリカ·ヒューグリア　米莉卡·修格利亚

克农的未婚妻，对克农的消极感到不满，但克农发生改变后对他改观，生长物为头上插着羽毛笔

イコ・ラウンド　伊可

男主的专属侍女，生长物为角

フラーラ・ガーデン　布菈拉·伽迪

男主的文化课老师，家里有年龄相仿的子女，所以很同情男主，男主贵族学校毕业后离职

バレン　伯伦

古里安家的老管家，主管工资

オウロ・タウロ　欧武罗·泰罗

男主及其哥哥的武术老师，东虎流剑道术前教练，是名矮小的老人

ジェニエ・コース　珍妮·格斯

男主的魔法家教，教了男主水魔法并失言，男主贵族学校毕业后离职到魔术学校当三级班老师，擅长小伎俩（改造魔法）及教导初级魔法，附身物是水鸟

レオグリア　雷奥古里亚

エルヴァ・ダーグルライト　埃尔瓦·达格莱特

サンドラ　桑特拉

王宫魔术师之一，克农王宫魔术师考试的主考

实力的派阀的美人，风属性，虽不输上面两位但是性格恶劣的伪娘，非常好钱，顺便性取向也是男性

简称日内瓦，实力派成员，说话方式像是坏人且叫人不爽，但其实是好人，男性，附身物是女性恶灵

アーソン・グリオン　亚森·古里安

ライル　莱尔

レーシャ　蕾莎

リンコ・ラウンド　林可·兰德

ジュネーブ　日内瓦兹

ルーベラ　鲁贝拉

米莉卡的专属女仆

光辉女神

セイフィ・ノーザ　赛菲・诺莎

レイエス-セントランス　蕾丝-圣特兰斯

ティナリザ　蒂娜丽莎

ローラ　萝拉

サーフ・クリケット　萨夫·克里可特

ベイル・カークントン　贝尔·卡昆顿

克农的哥哥，曾带男主出门结果害他摔倒后很长时间不敢接近男主，但后来男主能看到颜色后恢复关系并一起上了学，生长物为背后的翅膀

倒霉地在男主初次上学时接男主的女老师

克农入学式的考官，附身物是绿色光球

キラレイラ　基拉蕾拉

克农的母亲，亚森的妻子，生长物为异色瞳

米莉卡的哥哥，孩子王，第一次见克农时被克农坑过，之后一起考了毕业式

ロンディモンド·アクタード　罗迪蒙德·阿库塔多

克农入学式的助考减后续的助教，看不爽泽翁里，附身物是十只土鼠

不老不死的魔女，魔术学校的老大（？）（推测是校长）

合理派现任首领，男性，附身物为树木剪影

ルルォメット　鲁尔梅特

魔术学院接待，被克农坑过

跟克农同届的大人考生，是雷特老师的前助手，火属性二星，浮生物为火蜥蜴

グレイ・ルーヴァ　格雷·鲁瓦

修格利亚最有名的剧场演员

キャスト　恰斯特

圣教国的圣女，男主的外遇对象（？），跟男主一样也是有英雄的伤痕的人，据说是缺失了部分感情，但完全看不出缺失了哪部分，附身物是佛光

调和的派阀第一美女，土属性，后参与克农的『装魔术的箱子』开发队伍（初始成员），附着物是黑色的蜥蜴

ビクト　比科特

合理派成员，说话特别有气势，女性，附身物为小鱼群

エドリュー・ベランド　安德鲁·柏兰德

伊可的妹妹，随同男主度过魔术学校时期的侍女，生长物为角

克农的父亲，古里安家的当家，表现为模糊不清

リーヤ・ホース　利亚·霍斯

ティナ　蒂娜

跟克农同届的男性考生，风属性二星，当届唯一想上二级班的考生，附身物为风吹雪

著名的水之魔术师，魔术学校的教员之一，珍妮的老师，很臭屁但也很温柔的老奶奶，三章最后一话才正式出场，附身物是大人大小的水母

米莉卡的姐姐，第二公主兼王宫魔术师，因为喜爱魔术而放弃王位继承权，附身物为奔走的光线

ダリオ・サンズ　达里奥·桑兹

ハンク・ビート　汉克·比特

サトリ・グルッケ　萨特利·古尔凯

不老不死的魔术师

克农首次黑之塔之行骂了克农三趟，过几天又护送毒舌王宫魔术师见克农的倒霉骑士（www），一星光属性（但魔力量少放弃魔术师），附身物为光剑

帅哥王宫魔术师，土属性，性格自我嘴巴很坏，专做魔道具，附身物是全身的光

カシス　卡西丝

オークス　奥克斯

实力的派阀第一美少女，风属性，喜欢贝尔

克农的外公，蒂娜丽莎的父亲，生长物为长着两只大角

ゼオンリー・フィンロール　泽翁里·芬洛尔

グレイ・ルーヴァ　格雷·鲁瓦

エリア・ヘッソン　艾丽娅·黑森

王宫魔术师，等级是最高的四星，是个很厉害的老爷爷

实力派现任首领，男性，附身物为铁球怪（？）

イクシオ　伊克西奥

シロト・ロクソン　席罗特•罗克森

调和的派阀现任首领，寡言，女性，附身物为雨云

スレヤ・ガウリン　斯莱雅·高林

光属性魔术老师，原本研究灵草课题

オースディ　奥斯迪

汉克的朋友，调和的派阀，男性

アートマ　安多马

调和的派阀参与克农兼任考人员

シュリ　修利

调和的派阀参与克农兼任考人员

ユニティ　尤里迪

合理的派阀参与克农兼任考人员

ニジュー　尼茹

实力的派阀参与克农兼任考人员

ガレッジ　伽勒兹

实力的派阀参与克农兼任考人员

フィレア　费蕾娅

圣女蕾丝的侍女之一，推测是风属性，附身物为小水球，圣教国神官之一

ジルニ　乔丽

蕾丝的侍女之一，前冒险家，非魔术师，生成物是右肩的铆钉

瑟拉拉斐拉的老管家，太过宠瑟拉拉斐拉结果有点偏执

自警队副队长，与泽翁里有孽缘的一星魔术师兼冒险家

ジオエリオン・フ・ルヴァン・アーシオン　吉奥利翁·弗·鲁瓦·阿希恩

サグ・リクスン　萨古·里克森

ゾクバ　左克巴

アサンド・スミシー　阿桑德·史密斯

没有附身物的水属性男孩子，被克农拐去练水球了

二级一年级水属性的女生，有着一头华丽卷毛，帝国公爵千金

狂炎王子的护卫，土属性，绰号嘎斯，喜欢小动物

瑟拉拉斐拉的父亲，看起来严肃实际上过保护，似乎在担心女儿的情况

专门研究农业相关的老师，胡须浓密，外表邋遢的中年男性

ラディア・フ・ル・ローディア　拉蒂雅·弗·鲁·罗迪亚

キーブン・ブリッド　基文-布里德

初代圣女之子，且最受魔王喜爱之子（也就是伤痕最严重的人），依附物是发着淡淡光芒的无头女神像（只在使用魔法时出现）

圣教国大司教

水底呼吸法实验的小队长，说话有点过于直接

二级一年级水属性班队长，阿塞尔维嘉王国的王子

圣教国教皇，很有可能是圣女ky的罪魁祸首

商业公会迪拉西克支部的副会长，惨遭上面这位老太太教做人

ユック　尤克

グリフス・キーヴァ　克里夫斯·基瓦

クラヴィス・セントランス　克拉维斯·圣特兰斯

狂炎王子的妹妹

エクラ・ザートラント　埃克拉·扎特兰

リム・レース　莉姆·蕾丝

二级一年级水属性原班主任，因学生们太欠寻找自我去了

セララフィラ・クォーツ　瑟拉拉斐拉·夸茨

アーチルド・セントランス　阿切尔德·圣特兰斯

ビジター・クォーツ　比吉塔·夸茨

商业公会迪拉西克支部的不动产相关负责人，女性，身材很好

ラディオ　拉迪奥

ザリクス　扎里克斯

狂炎王子的朋友，男性

ユーヴァン　尤文

林可的童年玩伴，因溜冰冰面不够厚掉进湖里，后来和林可订婚

リーラ　莉拉

マイラ　麦拉

三年级二级班火属性女性，军人出身，狂炎王子护卫，将克农拐去见狂言王子的人

エーテルファンクス　埃特尔芬克斯

狂炎王子的朋友，男性

アウロラ　奥罗拉

冒险者公会迪拉西克支部、经理部负责人

水跳虫实验组前辈，男性

ユシータ・ファイ　由希塔·法伊

サイハ　赛哈

エズエ　艾兹埃

リッペル　理贝尔

狂炎的王子，阿希恩帝国第二皇子，附身物为火狼

吉奥利翁的表妹，土属性，附身物是巨大水晶原石

合理派成员，三星土属性，超级大个子，声音低沉

カステロ　卡斯迪罗

カケッタ　卡固特

アゼル・オ・ヴィグ・アーセルヴィガ　安泽尔·奥·维格·阿塞尔维嘉

瑟拉拉斐拉的女佣，老太太，普通人，原上位贵族家小姐，有从商经历，老家已没落，安享晚年。碰到与商业有关的事会很激动

狂炎王子的朋友，男性

ルージン・ガヴァント　鲁真·加凡特

ガスイース・ガダンサース　嘎斯伊斯·加丹萨斯

坐克农旁边的女孩子，附身物是珊瑚

圣教国年轻女神官，蕾丝回国时的接待人员

水跳虫实验组前辈，女性

イルヒ・ボーライル　伊尔喜·博莱尔

アクリル・サージ　艾克莉儿·萨基

旧帝国时代的艺术家

十七王大战的古英雄之名，同时也是圣女养的食虫植物之名

ロジー・ロクソン　洛吉·罗克森

造魔学的老师，应该是魔属性，附身物为拉着脚的骷髅

カイユ　凯优

男装丽人，毕业的学长

イスカン君　伊斯坎君

黑色只有脑袋的毛绒造魔，喝水照太阳毛会长长，会怪笑所以让人感觉毛骨悚然的

グルミ　咕噜米

造魔犬，外形是大型垂耳狗，能四分五裂，喜欢恶作剧

ウルタ　乌尔塔

造魔猫，外形是虎斑猫，能够变大，讨厌女性

ジーナ　吉娜

造魔兔，黑色红眼，当监视器用

ターリン　达林

圣教国大司教，四五十岁男性，好酒

フォン　冯

随同教皇的男性神官

ワタン　瓦坦君

同活脑袋造魔，可两个一组远距离通话，长得比伊斯坎君更有男子气概

ネオン　妮媪

米莉卡的家教，四五十岁想退休的前王都文员，男性，很喜欢开拓地

随同教皇来到迪拉西克的女性神官骑士

オルグリンダム　奥尔格林达姆

女骑士，达里奥的后辈，跟着达里奥去了开拓地

フォーバンシー　弗班希

ユークス・カタタン　尤库斯·卡塔坦

ウィーカー　维卡

ロージャ・ヒューグリア　罗杰·修格利亚　修格利亚第四王子，六国联合计划的推动人

酒神之名，胡子是制造神之酒桶的材料（？）

侍女伊可的未婚夫，剑术了得（跟达里奥差不多），性格认真（眼睛褐色）

ワーナー・ファウンズ　瓦纳·法伦兹

古代英雄之名，同时也是圣女一种叫比卡尼特的食虫植物名，该植物为亮黄色，透过香味吸引虫子

是『风车亭』第六代当家

ラヴィエルト・フース　拉维尔特·胡斯

侍女林可的未婚夫，非常高大，超越了基文。小时候掉下冰湖把其他人都给拖下水，以及很少给林可回信

年老的土属性教师，赛菲的上长，被克农水球收买卖了（？）赛菲

アーリー・ホーンズ　亚利·霍恩斯

ユーサン　悠桑