譯名整合（有劇透）

鑑於吐槽人名太多記不住的讀者實在太多，被迫放出譯名整合

只是更新太多，所以是石墨鏈接，將就看吧

《魔術師克農看見了（譯名整合）》

ヒストア·ヒューグリア　希斯托·修格利亞

古時參與十七王大戰的英雄之一，身份爲王子，職業爲聖騎士

クノン・グリオン　克農·古裏安

本作男主角，先天失明，因女僕無心之言而改變人生。性格很不招人喜歡，而且因爲身體的特殊情況而有些自我，但是個認真的努力家，當前是熊孩子，附身物是螃蟹

ミリカ·ヒューグリア　米莉卡·修格利亞

克農的未婚妻，對克農的消極感到不滿，但克農發生改變後對他改觀，生長物爲頭上插着羽毛筆

イコ・ラウンド　伊可

男主的專屬侍女，生長物爲角

フラーラ・ガーデン　布菈拉·伽迪

男主的文化課老師，家裏有年齡相仿的子女，所以很同情男主，男主貴族學校畢業後離職

バレン　伯倫

古裏安家的老管家，主管工資

オウロ・タウロ　歐武羅·泰羅

男主及其哥哥的武術老師，東虎流劍道術前教練，是名矮小的老人

ジェニエ・コース　珍妮·格斯

男主的魔法家教，教了男主水魔法並失言，男主貴族學校畢業後離職到魔術學校當三級班老師，擅長小伎倆（改造魔法）及教導初級魔法，附身物是水鳥

レオグリア　雷奧古里亞

エルヴァ・ダーグルライト　埃爾瓦·達格萊特

サンドラ　桑特拉

王宮魔術師之一，克農王宮魔術師考試的主考

實力的派閥的美人，風屬性，雖不輸上面兩位但是性格惡劣的僞娘，非常好錢，順便性取向也是男性

簡稱日內瓦，實力派成員，說話方式像是壞人且叫人不爽，但其實是好人，男性，附身物是女性惡靈

アーソン・グリオン　亞森·古裏安

ライル　萊爾

レーシャ　蕾莎

リンコ・ラウンド　林可·蘭德

ジュネーブ　日內瓦茲

ルーベラ　魯貝拉

米莉卡的專屬女僕

光輝女神

セイフィ・ノーザ　賽菲・諾莎

レイエス-セントランス　蕾絲-聖特蘭斯

ティナリザ　蒂娜麗莎

ローラ　蘿拉

サーフ・クリケット　薩夫·克里可特

ベイル・カークントン　貝爾·卡昆頓

克農的哥哥，曾帶男主出門結果害他摔倒後很長時間不敢接近男主，但後來男主能看到顏色後恢復關係並一起上了學，生長物爲背後的翅膀

倒黴地在男主初次上學時接男主的女老師

克農入學式的考官，附身物是綠色光球

キラレイラ　基拉蕾拉

克農的母親，亞森的妻子，生長物爲異色瞳

米莉卡的哥哥，孩子王，第一次見克農時被克農坑過，之後一起考了畢業式

ロンディモンド·アクタード　羅迪蒙德·阿庫塔多

克農入學式的助考減後續的助教，看不爽澤翁裏，附身物是十隻土鼠

不老不死的魔女，魔術學校的老大（？）（推測是校長）

合理派現任首領，男性，附身物爲樹木剪影

ルルォメット　魯爾梅特

魔術學院接待，被克農坑過

跟克農同屆的大人考生，是雷特老師的前助手，火屬性二星，浮生物爲火蜥蜴

グレイ・ルーヴァ　格雷·魯瓦

修格利亞最有名的劇場演員

キャスト　恰斯特

聖教國的聖女，男主的外遇對象（？），跟男主一樣也是有英雄的傷痕的人，據說是缺失了部分感情，但完全看不出缺失了哪部分，附身物是佛光

調和的派閥第一美女，土屬性，後參與克農的『裝魔術的箱子』開發隊伍（初始成員），附着物是黑色的蜥蜴

ビクト　比科特

合理派成員，說話特別有氣勢，女性，附身物爲小魚羣

エドリュー・ベランド　安德魯·柏蘭德

伊可的妹妹，隨同男主度過魔術學校時期的侍女，生長物爲角

克農的父親，古裏安家的當家，表現爲模糊不清

リーヤ・ホース　利亞·霍斯

ティナ　蒂娜

跟克農同屆的男性考生，風屬性二星，當屆唯一想上二級班的考生，附身物爲風吹雪

著名的水之魔術師，魔術學校的教員之一，珍妮的老師，很臭屁但也很溫柔的老奶奶，三章最後一話才正式出場，附身物是大人大小的水母

米莉卡的姐姐，第二公主兼王宮魔術師，因爲喜愛魔術而放棄王位繼承權，附身物爲奔走的光線

ダリオ・サンズ　達里奧·桑茲

ハンク・ビート　漢克·比特

サトリ・グルッケ　薩特利·古爾凱

不老不死的魔術師

克農首次黑之塔之行罵了克農三趟，過幾天又護送毒舌王宮魔術師見克農的倒黴騎士（www），一星光屬性（但魔力量少放棄魔術師），附身物爲光劍

帥哥王宮魔術師，土屬性，性格自我嘴巴很壞，專做魔道具，附身物是全身的光

カシス　卡西絲

オークス　奧克斯

實力的派閥第一美少女，風屬性，喜歡貝爾

克農的外公，蒂娜麗莎的父親，生長物爲長着兩隻大角

ゼオンリー・フィンロール　澤翁裏·芬洛爾

グレイ・ルーヴァ　格雷·魯瓦

エリア・ヘッソン　艾麗婭·黑森

王宮魔術師，等級是最高的四星，是個很厲害的老爺爺

實力派現任首領，男性，附身物爲鐵球怪（？）

イクシオ　伊克西奧

シロト・ロクソン　席羅特•羅克森

調和的派閥現任首領，寡言，女性，附身物爲雨雲

スレヤ・ガウリン　斯萊雅·高林

光屬性魔術老師，原本研究靈草課題

オースディ　奧斯迪

漢克的朋友，調和的派閥，男性

アートマ　安多馬

調和的派閥參與克農兼任考人員

シュリ　修利

調和的派閥參與克農兼任考人員

ユニティ　尤里迪

合理的派閥參與克農兼任考人員

ニジュー　尼茹

實力的派閥參與克農兼任考人員

ガレッジ　伽勒茲

實力的派閥參與克農兼任考人員

フィレア　費蕾婭

聖女蕾絲的侍女之一，推測是風屬性，附身物爲小水球，聖教國神官之一

ジルニ　喬麗

蕾絲的侍女之一，前冒險家，非魔術師，生成物是右肩的鉚釘

瑟拉拉斐拉的老管家，太過寵瑟拉拉斐拉結果有點偏執

自警隊副隊長，與澤翁裏有孽緣的一星魔術師兼冒險家

ジオエリオン・フ・ルヴァン・アーシオン　吉奧利翁·弗·魯瓦·阿希恩

サグ・リクスン　薩古·裏克森

ゾクバ　左克巴

アサンド・スミシー　阿桑德·史密斯

沒有附身物的水屬性男孩子，被克農拐去練水球了

二級一年級水屬性的女生，有着一頭華麗捲毛，帝國公爵千金

狂炎王子的護衛，土屬性，綽號嘎斯，喜歡小動物

瑟拉拉斐拉的父親，看起來嚴肅實際上過保護，似乎在擔心女兒的情況

專門研究農業相關的老師，鬍鬚濃密，外表邋遢的中年男性

ラディア・フ・ル・ローディア　拉蒂雅·弗·魯·羅迪亞

キーブン・ブリッド　基文-布里德

初代聖女之子，且最受魔王喜愛之子（也就是傷痕最嚴重的人），依附物是發着淡淡光芒的無頭女神像（只在使用魔法時出現）

聖教國大司教

水底呼吸法實驗的小隊長，說話有點過於直接

二級一年級水屬性班隊長，阿塞爾維嘉王國的王子

聖教國教皇，很有可能是聖女ky的罪魁禍首

商業公會迪拉西克支部的副會長，慘遭上面這位老太太教做人

ユック　尤克

グリフス・キーヴァ　克里夫斯·基瓦

クラヴィス・セントランス　克拉維斯·聖特蘭斯

狂炎王子的妹妹

エクラ・ザートラント　埃克拉·扎特蘭

リム・レース　莉姆·蕾絲

二級一年級水屬性原班主任，因學生們太欠尋找自我去了

セララフィラ・クォーツ　瑟拉拉斐拉·誇茨

アーチルド・セントランス　阿切爾德·聖特蘭斯

ビジター・クォーツ　比吉塔·誇茨

商業公會迪拉西克支部的不動產相關負責人，女性，身材很好

ラディオ　拉迪奧

ザリクス　扎裏克斯

狂炎王子的朋友，男性

ユーヴァン　尤文

林可的童年玩伴，因溜冰冰面不夠厚掉進湖裏，後來和林可訂婚

リーラ　莉拉

マイラ　麥拉

三年級二級班火屬性女性，軍人出身，狂炎王子護衛，將克農拐去見狂言王子的人

エーテルファンクス　埃特爾芬克斯

狂炎王子的朋友，男性

アウロラ　奧羅拉

冒險者公會迪拉西克支部、經理部負責人

水跳蟲實驗組前輩，男性

ユシータ・ファイ　由希塔·法伊

サイハ　賽哈

エズエ　艾茲埃

リッペル　理貝爾

狂炎的王子，阿希恩帝國第二皇子，附身物爲火狼

吉奧利翁的表妹，土屬性，附身物是巨大水晶原石

合理派成員，三星土屬性，超級大個子，聲音低沉

カステロ　卡斯迪羅

カケッタ　卡固特

アゼル・オ・ヴィグ・アーセルヴィガ　安澤爾·奧·維格·阿塞爾維嘉

瑟拉拉斐拉的女傭，老太太，普通人，原上位貴族家小姐，有從商經歷，老家已沒落，安享晚年。碰到與商業有關的事會很激動

狂炎王子的朋友，男性

ルージン・ガヴァント　魯真·加凡特

ガスイース・ガダンサース　嘎斯伊斯·加丹薩斯

坐克農旁邊的女孩子，附身物是珊瑚

聖教國年輕女神官，蕾絲回國時的接待人員

水跳蟲實驗組前輩，女性

イルヒ・ボーライル　伊爾喜·博萊爾

アクリル・サージ　艾克莉兒·薩基

舊帝國時代的藝術家

十七王大戰的古英雄之名，同時也是聖女養的食蟲植物之名

ロジー・ロクソン　洛吉·羅克森

造魔學的老師，應該是魔屬性，附身物爲拉着腳的骷髏

カイユ　凱優

男裝麗人，畢業的學長

イスカン君　伊斯坎君

黑色只有腦袋的毛絨造魔，喝水照太陽毛會長長，會怪笑所以讓人感覺毛骨悚然的

グルミ　咕嚕米

造魔犬，外形是大型垂耳狗，能四分五裂，喜歡惡作劇

ウルタ　烏爾塔

造魔貓，外形是虎斑貓，能夠變大，討厭女性

ジーナ　吉娜

造魔兔，黑色紅眼，當監視器用

ターリン　達林

聖教國大司教，四五十歲男性，好酒

フォン　馮

隨同教皇的男性神官

ワタン　瓦坦君

同活腦袋造魔，可兩個一組遠距離通話，長得比伊斯坎君更有男子氣概

ネオン　妮媼

米莉卡的家教，四五十歲想退休的前王都文員，男性，很喜歡開拓地

隨同教皇來到迪拉西克的女性神官騎士

オルグリンダム　奧爾格林達姆

女騎士，達里奧的後輩，跟着達里奧去了開拓地

フォーバンシー　弗班希

ユークス・カタタン　尤庫斯·卡塔坦

ウィーカー　維卡

ロージャ・ヒューグリア　羅傑·修格利亞　修格利亞第四王子，六國聯合計劃的推動人

酒神之名，鬍子是製造神之酒桶的材料（？）

侍女伊可的未婚夫，劍術了得（跟達里奧差不多），性格認真（眼睛褐色）

ワーナー・ファウンズ　瓦納·法倫茲

古代英雄之名，同時也是聖女一種叫比卡尼特的食蟲植物名，該植物爲亮黃色，透過香味吸引蟲子

是『風車亭』第六代當家

ラヴィエルト・フース　拉維爾特·胡斯

侍女林可的未婚夫，非常高大，超越了基文。小時候掉下冰湖把其他人都給拖下水，以及很少給林可回信

年老的土屬性教師，賽菲的上長，被克農水球收買賣了（？）賽菲

アーリー・ホーンズ　亞利·霍恩斯

ユーサン　悠桑