第199話 中華料理的YH②
《歡迎來到日本，精靈小姐》 · まきしま鈴木 · 2887 字
從巴士下來，是淅淅瀝瀝的雨夜。
自從秋天開始，雨的種類似乎有些變化，每次下雨都感覺氣溫在下降。就這樣，每次雨都讓秋天進一步加深。
馬路對面就是公寓區，我和瑪莉已經約好在這裏碰面，所以應該很快就能見面。
當我想她可能快要出來時，有人從背後叫了我。
「不需要換衣服吧，我們只是去喫飯而已嘛。」
從同一輛巴士下來的是體型偏胖的一條徹先生，我之前也曾參加過他主持的晚餐。他是在圖書館工作的薰子小姐的丈夫，由於偶然住在同一棟公寓，所以我們變得相當親近。
我點點頭，回應他：「是的，我們就這樣直接去吧。那家中華料理店離這裏很近嗎？」
「嗯，沿着這條路走，過了那座橋就到了。那家店開得很晚，且料理真的很道地，很好喫。」
他一邊撐着傘走，一邊向我介紹附近的好地方。
我好像確實記得有家店燈光亮到很晚。但我有種先入爲主的觀念，覺得「中華料理很貴」，所以可能不自覺地避開了。
「不，其實價格很公道。如果你喜歡的話，何不帶那位像妖精般可愛的小姑娘再去一次呢？」
「……我，剛纔臉上的表情透露出來了嗎？徹先生，您真的很擅長解讀人的表情嗎？」
「啊，即使我在政府部門工作，但半數的工作其實像是面對客戶。有很多人不太會表達，所以需要我去理解他們。」
「啊，我瞭解了。」
夫妻倆都很有表情，而且談話流利。他們親切的談吐確實使人感到舒服。
「那半數面對客戶的工作是什麼呢？」
「嗯，我想是技術類吧。涉及到地區的發展、道路工程計劃，以及相關的檢查工作。我主要是檢查這些是否按計劃進行，但在江東區，由於發展項目很多，所以相當繁忙。」
也就是說，大致上分爲行政和技術兩大類。
由於與地區居民有很密切的聯繫，所以他確實有很多擔憂和壓力。他指向自己的肚子說，「看，都是壓力造成的」，但從他的表情看，這應該是他的笑話。
正當我們這樣聊天時，從公寓走出了兩位女性。一位撐着雨傘的少女是精靈族的瑪莉亞貝露，另一位是他的妻子薰子。
「啊，我完全忘記了。但只是禮物可能不足以讓她高興起來……嗯，或許我們可以邀請她明天去拉麪店如何？」
==============================
因爲烏里朵拉狀態，我們真的不能帶她到餐館去。而爲了讓她開心，我覺得這可能是唯一的辦法。
我們走在人行道上，當我告訴他大約已經7個月了，他似乎顯得非常高興。
我和少女相視一笑，然後齊聲說：「謝謝您。」在這種情況下，不客氣地表示感謝應該是最好的。
當他們被引導到一個有間隔的私人房間時，嘈雜的聲音稍微減少了一些。但實際上，當半妖精的瑪莉走進店時，整個餐廳都變得非常安靜，但當他們移至私人房間時，再次變得嘈雜起來。
「嗯，我明白了。我想你應該嚐嚐麻婆豆腐和兩種肉包。還有，炒飯也看起來很好喫。」
「如果你能幫我選擇，我會很高興。我想喫的是角煮和紅燒肉。」
貓不能告訴它們我們從夢中把她回來，也不能把貓帶到中餐店去喫東西。
「我之前有告訴過你，我是從動劃開始學習日語的。有很多有趣的電影和書籍，所以儘管語言難度高，我認爲學習的環境還是很好的。」
她的黑髮抵達肩膀，穿着圖書管理員的色調的連衣裙，再搭配長裙。
「你又想騙我了嗎？桌子怎麼可能會…哦，它真的在轉！這真是太有趣了！」
對於這個建議，少女露出了高興的表情，說：「那樣就好！」她和烏里多拉關係很好，所以她很高興能真正與其玩耍。
少女手舞足蹈地走向我們。從她戴着的熊耳棉帽下露出了淡紫色的眼睛，當她走到我身邊時，立刻收起了她的傘。
我可以立刻告訴她這是爲什麼，但我覺得讓她親自體驗更好。所以，我決定先點餐。
「那麼，跟我來吧。我很久沒喝紹興酒了，真的很期待。」
確實，她是從另一個世界來的，所以用「來日」這個詞應該是最恰當的。
她猶如珍寶般珍貴，有如等身大的美麗寶石在你面前，就像幻想世界突然出現在日常生活中一般。即使是我，也一直被她深深吸引。我能做的只是輕輕拉起這個總是低頭的少女的手。
「啊，那不是我主要的目的。當我打造第二層的大廳時，我想這些知識可能會有用。所以瑪莉可能知道…但這太難解釋了。」
瑪莉給人的印象就像是從另一個世界來的，與衆不同。她的皮膚如此白皙，頭髮更是純白。只要與她的紫水晶似的眼睛對上眼，你會感到從頭到腳的震顫。
然後，出乎意料的是，她開口說的是精靈語。
在此時，我注意到薰子小姐低頭給我鞠了一躬。
「哎呀，不行。即使他們告訴我不要客氣，但喫北京烤鴨還是有點太過了吧。」我這麼想着，決定把菜單放下。
當他們走進餐館，周圍充滿了人們的歡笑聲。很快，服務員就走了過來。
「那麼，明天是不是可以看作是一次約會呢？就像上次只有我們兩人一起玩得那樣。」
我們大部分時間都是在家裏做飯，而且很難說，但我們的中餐真的不是很正宗，比如我們把蠔油換成了普通的醬油等等。所以，今晚可能是她第一次真正品嚐到正宗的中餐。
「啊，是嗎！如果能這麼自然地交談，那真的是很棒的事情。你知道嗎，江東區只次於新宿，在這裏住着很多外國人。能這麼快地學會，是不是證明你很聰明呢？」
「這已經是第二次的親近聚會了。薫子好像經常出去玩，但遺憾的是我一直都忙於工作。不管怎麼說，今晚就好好喫喫喝喝吧，乾杯！」
原來她用精靈語來跟我說是因爲這個原因。
「晚上好，北瀬先生。今晚似乎是徹先生請客，所以讓我們大喫大喝吧。」
自從那次平日的約會後，她似乎對日本庭園產生了濃厚的興趣，現在甚至還改建了第二層的大廳。就算有多喜歡，一般人應該不會真的去建造吧。
拿着紹興酒的杯子，徹先生笑眯眯地說道：
那種彷彿自己的事情一般高興的表情，讓我稍微感到有點不適。不只是爲我高興，看上去更像是被打散的陰霾。我開始思考是否有其他隱含的意思。也許我想得太多，但我總覺得徹先生對我所說的「家裏有來做寄宿的親戚」這個理由存有疑慮。
正當兩人都露出困惑的表情時，他們終於到達了中餐館。餐館掛着紅色和金色的招牌，外面還有許多的菜單，顯得非常熱鬧。那鮮明的中餐館特色吸引了瑪莉的注意，她興致勃勃地看着各種菜單。
「啊，你是說…你甚至學會了讀寫嗎？對了，你之前有提到你去薰子的圖書館借書。」
但可能是因爲菜單太多，或者每一道菜都看起來很美味，所以瑪莉一時之間無法決定。
舉杯碰了一下，我們愉快的晚餐開始了。
「真的很了不起，瑪莉。一開始她只讀繪本，但現在她甚至讀農業和畜牧專業的書籍。」
這對夫妻點了春捲和炒飯等，並決定稍後再點其他的。
她露出了一臉疑惑，所以我又補充了幾句話。
「哈哈哈，中餐還是不要客氣的好，畢竟這麼多次你都請我喫飯，今天當做是回禮吧。」
日本公務員的薪水很高嗎？一條徹可以這麼大方地請客！
原來她用精靈語來跟我說是因爲這個原因。
「烏里朵拉一直在哭，真的好可憐。我們回去的時候要買一些好的禮物給她。」
徹先生笑着對瑪莉說：「但是瑪莉亞貝露小姐，你已經完全適應了日語呢。你是不是纔來日本半年左右？」
而對於瑪莉來說，這是她第一次喫中餐。就像他所說的，放輕鬆地享受它應該是最好的。
對於他的話，瑪莉搖搖頭表示否定。
當瑪莉脫下她的帽子，她首先對圓桌感到驚訝。當我告訴她這張桌子其實是可以轉的時候，瑪莉用懷疑的眼神看着我。