第79話 索贊德家 其一

翻譯：鼎立

天空潔白而廣闊，越過丘陵便能看見阿里萊國的首都。

應該是先有傳令吧。鍾咣啷咣啷地響，驚得鳥兒振翅而飛。

城門大開，人們爲了慶祝凱旋聚集在這裏，因爲解放了遠古時期就存在的迷宮的第一層。

打倒了三個層主，也打開了宿願的寶物殿。因爲稀有的高難度，獲得了許多財寶、魔石，還有未知的物品、書籍，以及其他各種各樣的收穫。光是這一層的結果就足以震撼民衆了。

戰士們雖然對華麗的祝福感到驚訝，可這也許算是理所當然的。一般要獲得如此純粹的利益，除了「與他國的戰爭」和「寶石之類的產出」之外沒有別的方法了。

說起來，身爲精銳的戰士他們獲得了英雄般的歡迎，而我們這些外國來的則……不過是敷衍一般的歡迎呢。於是我們早早地離開了隊伍，往貓族繆依所在的工坊去。

他的家在城外，我們踩着沙沙作響的沙子走在人煙稀少的路上。

精靈輕拍了下肩膀，露出一張從未見過的無精打采的臉。不知是不是錯覺，她那雪白的頭髮也沒了光澤，散發着無力的氣息。

「哈啊，累死了……。我討厭人羣擠在一起。」

「我們還年輕所以更累吧。烏里多拉就沒問題吧？」

少女胸前抱着的黑貓「喵嗚」地叫着。一定是「沒事」的意思吧，儘管之前被擠得七葷八素的。誰讓我們捲入了歡迎攻略隊的集會呢。

不過，早上擠電車上班根本無法與之相比啊，梅雨時節更是慘烈，打溼的雨傘壓到褲子上……欸，明明都在夢中的世界了，現在就不要想那些情況了吧。

話說回來，瑪麗比在人羣中的時候更沒了多少力氣。

過了拐角處，我們的腳步戛然而止。在本想留宿的貓族繆依的工坊的門前擠滿了人。

「哇，因爲探險帶回了大量的魔石所以排起了長隊。」

「不是吧……這樣不是連招呼都不能打嗎。」

可能是因爲從綠洲出發走了太長時間，瑪麗癱倒在地上，一臉快哭出來的表情看着我……唔，這下可麻煩了。

乾脆用我的技能「旅途的嚮導」帶她回自己的國家也行，可我不管怎樣，明天的慶祝會我必須回來。

這時，我想起還有一個住宿的地方。

她爽朗回答的樣子，看起來和一條小姐一樣認真。

鐵柵欄門後綠意盎然，中央有座噴泉，經過仔細打理的庭院，石頭砌的兩層樓毫無間隙，用地的左手邊甚至還能看到別的建築物。

鐵柵欄的對面是一片廣闊的高級地，一名女性從那邊小跑過來。衛兵爲我們開道，讓我們往前走，然後在我們面前站住。

這樣下去我就要被當作神的使者了，在日本出生的我感到如坐鍼氈。我明明連寺廟、神社、聖誕節都不怎麼在乎。

「請往這邊來。」

「住在這裏的是阿里萊國的要員們，所以都準備了與工作相對應的待遇。我所侍奉的索贊德家則是因爲長期活躍在戰爭當中。」

瑪麗慌忙閉上嘴時，傭人哧哧笑了起來。然後她用那藍色的眼睛看向我。

迄今爲止一直目瞪口呆的我們終於恢復了理智。哎呀，這裏的待遇太好了，看得人都呆住了。

「讓您久等了，請問您就是一廣先生吧。」

雖然這個世界有貓族，但這樣的貓卻不存在。你可能覺得不可思議，但它本身實際上是魔導龍，所以只會被推到一旁。

她看起來比我們年長且穩重。話雖如此，她搖桿挺拔，看起來技術很強。武家的傭人也都是練家子嗎？

她的頭髮是亮茶色的，可以說是亞麻色吧。

瑪麗也稍微消除了剛纔的疲勞，好奇地打探着四周。

將自己的身體充滿氣，放出的氣將觸碰到的人全都埋葬在血霧當中。戰場的一角若有一羣人全身被刀刺死時，那應該就是索贊德家的血族。

黑貓「喵」地表示「同感」。

「唔，你這動物叫什麼名字？怎麼長得有點像貓族？」

見她和瑪麗說話時的做派，我這麼想到。

唔，有點像黑色的巫女服啊。

「哪裏哪裏，很抱歉突然聯繫您。」

正聊着這些話題，埋在軟墊裏呼呼大睡的黑貓一下子就醒了過來。她用力地點了點頭，流出口水的樣子……一定是想起了昨晚的味道吧。

「沒事，澤拉大人很溫和的。啊，別看他很專一，對女性還是很有所瞭解的。」

我一直襬手說不，她似乎就當沒聽見。

肩膀周圍整理得很漂亮，看見她讓我想起了在圖書館工作的一條小姐。

「疼疼疼——……。哦，對了，我來是告訴你們，你們想住幾晚都沒問題，只不過今晚或許會有些鬧騰，所以不要靠近對面的大房子。」

這個亭子是用來休息的，對面是正兒八經的主屋。桌子上放着水果。飄來的風裏裹着淡淡的香氣，讓人感覺這是爲了進一步歡迎客人而建的設施。

他一臉狡黠，是在迷宮裏見過好幾次的人。

「您言重了，我們當時只是偶然相遇，實際上只能算是運氣好罷了。」

話雖如此，澤拉的表情卻和往常一樣，不可思議地看着黑貓。

「啊，去找澤拉家吧。他也歡迎我們停留。」

喫罷，臉上浮現出一絲微妙的表情……。

在代代相承的過程中，出現了一個變化。

傭人哧哧地微笑着，說道「請別客氣」，把我們領到用地的對面。

對我們而言，住宿地不是那麼重要，可在這片溫差極大的地方野營就很麻煩。這樣的話，還是迷宮裏更容易入睡。

磚鋪的路，還有路邊種的樹，潺潺流水的水渠，和以前生活過的地方完全不同。路很好走，空氣也很平靜，簡直是雲泥之別。

在她的催促下，我握住瑪麗的小手。她撅着嘴，一臉不高興地看着我。話雖這樣，偶爾看到這樣的表情感覺也有所收穫。

「這樣的話晚飯也沒什麼指望了。啊啊，還是咖喱豬排飯好喫啊。」

「……現在突然想喫甘王草莓了。」

她一臉自豪地回答道，看起來心情不錯。

「原來是真的很有錢啊，哈啊，果然人不可貌相……啊，失禮了。」

「喲，讓你們久等了。」

反正我也沒期待有什麼款待，有個睡覺的地方就好了。

「那個，穿長袍來沒關係嗎？」

唔，俗得不像是個精靈了。能考慮考慮我這個上班族的想法嗎？

通往另一側的用地的小橋懸浮着，周圍是一片鬱鬱蔥蔥的空間，令人驚歎。

「會怎樣呢？阿里萊國的調味料還算比較豐富……只要看到澤拉來了，就看有沒有『料理是肉！』之類的氣氛吧。」

這時，不知是誰把黑貓提了起來。

「哇——……，不合時宜的感覺好強。」

少女轉過身來，臉上帶着非常漂亮的笑容。

於是我們在一個有房頂沒有四壁的空間——那個，大概叫西洋亭吧——中的長椅子上坐了下來。

「真是太棒了！我，總有一天要變成有錢人！」

「您救了澤拉大人，我的感謝無以言表。能這樣迎接您我就感到很高興了。」

「嗯，非同一般的幸運，一定是神的護佑吧。」

她帶領我們踏上了高級地。

以劍士爲生、擁有戰爭與血的歷史的索贊德家，誕生了無數的英雄，擁有它的血脈的全部都是強者。

「啊，澤拉。」

這時，黑貓突然從她的手中溜出來，可愛地叫起來。好像是「請牽着瑪麗的手」的意思。

他穿着黑色的緊身服，看起來很沉着冷靜，和平常的盔甲相比，散發出不同的威嚴。

之所以有這樣的傳聞，是因爲只有他們血族中的佼佼者才能被傳授奧義。曾經在迷宮中魅惑的「一千萬的刃塵」也是其中之一。

日本的水果總讓人覺得奇怪，在糖度和風味上進行了徹底的摸索。改良的味道比正宗的要甜得多，還沒有苦味，這已經是理所當然的事情了。

「啊，那一點我不會否認的。」

好像是被好喫的東西佔據了腦袋，疏忽大意了，黑貓在空中哇哇亂擺，竟是被一個大漢抱住。

「不用客氣，澤拉大人非常高興，我們也非常高興能來歡迎你們。」

「呃，水果還是日本的比較好吧。」

我使勁拉了她的手，她終於站了起來。

所以，我們要拜訪這樣一個充滿血腥味又有歷史的家了。

哦，傭人停下了腳步，面前就是索贊德家了。

也許只是想成爲強者的鋼鐵般的意志以血的形式具象化了。

「……欸，看那個人的樣子，我不怎麼期待啊。」

我正這麼想時，少女站了起來，徑直朝建築的邊緣走去。前面沒有地面，一片的水，銀色的小魚在水中游動。

他一邊說着，一邊目不轉睛地盯着烏里多拉的臉看，不移時就被「啪」地撓了一下。魔導龍生性溫和，但還是不太習慣人類。逮着破綻，黑貓急忙掙脫，溜回習慣的瑪麗懷裏。

——索贊德家的血脈，還活着。

「哇，感覺在這裏生活很方便啊。居然有這麼完備的地方。」

她好像是索贊德家的傭人。黑色的衣服與其說是女僕裝，不如說更接近練習服，散發着凜然的氣質。

少女拿起水果，大口吃了起來。

「鬧？今晚會發生什麼嗎？」

所謂的大建築，就是他們住的一側的宅邸吧。雖然夾在池塘和樹林之間，但從這裏也能看到那棟兩層樓巨大的外觀。

我這麼一問，澤拉的表情也變得散漫起來。用「嘿嘿」來形容最適合不過了……？

「啥哦，說鬧也都是些家裏人的事。不一會兒杜拉就要來了，向我雙親問好。哎，最近估計不會從迷宮回來吧，那傢伙也沒問我這種事是不是越早越好。」

聽到這些話，我和瑪麗一下子就弄明白了。

兩人的關係很好，甚至讓人覺得已經快結婚了，距離也在一天天縮短。這樣的話，一定是要訂婚沒有錯了。

「恭喜恭喜！可，爲什麼要鬧騰啊？」

「啊，那是我的直覺。畢竟我家還是比較麻煩的啊。」

他似乎不想進一步說明，我們便「嗯哼」地歪着腦袋。

說起來以前聽說過，索贊德家即使是找老婆，好像也是追求強者……不會是要試試本事吧？

「不會吧，難道說……」，我和瑪麗對視了一眼，澤拉卻沒有否定。

這時，我們看到一輛馬車駛入了用地。