第82話 慶祝會

翻譯：鼎立

天空中淅淅瀝瀝下着小雨，我們朝着用地上停着的兩輛馬車走去。爲了避雨我們走得很快，等着我們的馬車伕行了一禮，打開車門。

說起來，這個世界幾乎沒有傘這種東西。

「下得有點大啊。啊，不好意思，爲了不弄髒黑貓，一起坐車沒問題嗎？」

車伕做手勢示意「請」，身材短小的精靈抱着黑貓坐了進去。車廂雖不大，也足夠裝得下我們了。也許是不習慣長裙，我急忙從後面抱住搖搖欲墜的少女。

「啊，謝謝，就是踩到裙子了。」

「沒事了。來，注意點。」

她果然體重很輕，回頭看的淡紫色瞳孔裏流露着微笑。和平時不一樣的白色禮服包裹着身體，我想比平常更能凸顯她的美麗。

馬車裏是面對面的皮革座椅，瑪麗和黑貓先坐在窗邊。我也撲哧撲哧地抖掉肩上的水珠，和住在這座宅子裏的澤拉一起乘馬車。

他一招呼，馬車就隨着「啪」的一聲哐當哐當地前進。稍微有些模糊的玻璃窗對面是綠意盎然的庭院，如果天氣晴朗的話，景色會更好欣賞吧。我嘆了一口氣，歇了一會兒，對澤拉說道。

「謝謝你，連衣服都借給我們了。」

「嗯，也不用那麼生硬地謝我。反正都是擱着沒人穿的舊衣服。倒不如說，要是沒來我家，你們就穿着僅有的衣服去嗎？」

聽了這個問題，我們「欸嘿嘿」地笑了。在夢裏的世界我們連家都沒有，不可能有那樣的衣服。與往常不同，我也穿着下襬很長、顏色沉穩的長袍，還有黑色的靴子和披肩。腰上掛着公認爲武家的索贊德家的短劍，不過這只是裝飾品。

「哎呀，看起來還有點威風凜凜嘛，就是得閉上那雙睏倦的眼睛。」

瑪麗說得很對，也就沒有反駁的餘地。她頭上的花飾我覺得很漂亮。

聽到這番平淡的感想，少女露出了得意的微笑。果然還是喜歡穿富有女人味、和平常魔術師造型不同的衣服。稍稍塗的口紅也好，裝飾在長耳朵上的刺繡也好，都散發出少女的魅力。就在不久前，傭人還在興致勃勃地給她做服裝搭配。

穿過大門，道路變成了石板路，哐當哐當的聲音越來越強烈。

震動雖然不大，但比汽車的聲音大得多。

行道樹很快就沒有了，我們走在氣氛有些昏暗的道路上。看來是朝着與國家中心的城堡相反的方向前進。

「咱們雖然是去慶祝會，不過先稍微繞個道，去接一下杜拉。」

啊啊，我雖然很想幫你，可我對女性的抵抗力實在太弱了。最多隻能救出被兩人壓扁的黑貓。

「沒關係。我喜歡漂亮的女孩，願意爲了你放棄其他人。」

這樣一聽，周圍華麗的談笑也會顯得不一樣。

看到她撫摸着瑪麗光滑的臉頰，陶醉地輕聲細語的樣子……我的心境十分複雜。看起來她，那個，難道有同性戀的愛好嗎？

「我是精靈，可以。你是人類，所以不行哦。」

澤拉笑道，走在鋪着絨毯的路上。

王族爲了展示因攻略迷宮而獲得的巨大收益以及成果，舉辦了這場宴會。那展示給誰看呢？尚未被允許參加攻略的各組織——冒險者工會、聖職者、其他選民等等。

據說那是謎一般的層主。會出現在特定場所之外，悄悄地從背後抽走人的靈魂。而且集中力量殲滅了也會重新出現，是十分麻煩的存在。

「好豪華啊。等一會兒一起走一圈吧。」

和戴着劍和盔甲的對手正面對打。這纔是幻想世界的妙趣所在。

哪怕是說一聲也好，可現場的喧囂怎麼也不平靜下來。

原來如此，也就是說，馬車只能在整備好的地方跑吧。

「可別這麼說。管理財富流動算是國家的工作。所以我們享受美食美酒也沒問題……對吧？」

「不是哦，這單純是對美麗的花的喜愛。你今晚就住我家好嗎？」

會場很華麗，雖然保持着款待我們的名義，但最主要的目的卻是這些選民的投資。王族們捏造了這樣的信息：如果趕不上這波潮流，以後就再也沒有機會了。正因如此，談判四處都在進行，人們爲了獲得參與權而進行投資，國庫不斷膨脹。

「啊，我懂了。比起那些蹦蹦跳的魔物，那些傢伙組成的隊列更燃吧。被它們包圍一次的話……，啊呀，放我出去！」

「啊，雖然很緊張，不過在那個人之後就沒人看了。這下得救了。」

唔，這下得救了。……或許這麼想太早了。

她說罷，抓住瑪麗的手臂和肩膀，想要把她抱在懷裏……。

「哎呀，真是意外……也不算呢。沒有聖屬性的話還是儘早逃吧。」

於是，這天的慶祝會有很多人出席。

「啪」的一聲，馬車往城堡駛去。

院子雖然打理得很好，但面積卻比較小——若是和索贊德家的相比的話——澤拉讓車伕等着，在雨中步行。

「嗯，當然。其他的隊員都去參加慶祝會呢。」

「噫！快，快救救我，一廣！」

「哎呀，可愛的孩子們。化妝後要去哪裏啊？」

「你好，杜拉小姐。那個，我們是去享受豪華的慶祝會。」

「哎，真沒有夢想……」

我們一邊從澤拉和杜拉那裏打聽到這些事情，馬車一邊在城堡用地上緩緩前進。

話說回來，雖然是這樣的宴會，可一到介紹迷宮攻略隊，氣氛完全變了。在悠揚的絃樂聲中，攻略隊員隨着工作人員的介紹走下臺階。

不久，我們穿過一際大門，被鮮花裝飾的華麗會場所迎接。

看着這些，少女突然嘀咕一句。

「傳言爲勇者候補，鑽石隊的扎裏什大人——……！」

這時，在嘈雜的喧囂聲中，工作人員催促我們，讓我們先入場準備，等待之後的介紹。

哇，離開戰場就這麼自由奔放啊，這個人。

門關上了，澤拉從另一邊上了車。

之後，杜拉所住的宅邸給人一種古老的印象。

這說不定有評定將來的婆家的意味。臉上掩不住興奮的女性們，興高采烈地品評着。

也就是統管團隊成員的存在，散佈着像索贊德家那樣的僕從組織。他們在這次攻略中是中心的存在，反過來講，其他的人只能叼着手指看着。

斜放着腳的黑貓一臉不高興的樣子。

◇　◇　◇

正說着，門喀嚓地開了。是杜拉，紅頭髮被水滴弄得溼漉漉的。不知道是不是爲了避雨，她戴着有領子的斗篷，穿着比平時更顯女人味的禮服。

「不死者對我來說是天敵，所以一直以來都躲着他們。」

雖然完全就像評審會，但對攻略隊而言並非毫無意義，而且對統領來說也是展示自己價值的場所。有一人一邊響應聲援，一邊走向會場。

「嘿，那倒很有趣啊。我一定要親自看看。」

「你啊，最早打敗層主的可是我們啊。活躍程度明明不輸對方的。」

我牽着她的手，慢慢走下樓梯，和她竊竊私語道。若是現在，我們就算正常說話，恐怕誰也聽不見，工作人員的介紹，我們也聽不到。

「對，不過不是合乘馬車。依我所見，還是不要勉強把異國文化帶到這個沙國裏來。」

表面上是紳士的笑容，背後卻是血淋淋地維護權力。這樣的想法，維持着這個豪華的會場。唯一的救贖，就是在周圍人眼下牽着可愛的少女瑪麗的手吧。少女十分好奇地看着黑貓和周圍，注意到我的視線，露出了微笑。

可這也沒辦法吧。那可是擁有阿利西亞國最強的實力，推定等級140級的存在（怪物）。容貌和衣裝都很華麗，傳言是他打倒了第一層層主中最難對付的傢伙。周圍有八名美麗的女性，而且好像都是能一騎當千的人。正因如此才引起了現場男女的關注，會場上充滿了不可言喻的興奮。

「嗯，好啊。到底我們能不能享受酒水呢？」

欸，怎麼會……，居然和在日本時的立場完全相反啊。

「喂，你說那倆人能結上婚嗎？」

這時，大廳裏響起的聲音幾乎要淹沒介紹詞。

所以，儘管如此吵鬧，我們還是前往了慶祝會。

「那個，杜拉小姐，會不會太近了？」

不不，我當然不想和殭屍打交道，但活鎧甲什麼的，我還是想看一次。

沒錯沒錯，所以只給人一種「不是很清楚」的印象。

「不死者麻煩着呢。有肉體的還好，因爲戀戀不捨，離不開，可最近報告稱有利用幽體行動的活鎧甲存在。」

「瑪麗亞貝爾不愧是精靈族中出類拔萃的啊。能不能讓我更近些瞧瞧你的臉呢？」

「喂喂，不要這樣戲弄我們的恩人啊。」

如果是堅硬的路倒沒有問題，但要想在沙地上自由前進，似乎需要不同的動物。

哎呀，被兩名女性用「真奇怪」的眼神看了。

「誰知道呢。這要看他們的努力，我們連第二層的層主還沒見到呢。」

這個國家有「統領」這一說法。

果然澤拉以及杜拉都穿着以白色和紺色爲基調的衣服，坐在一塊看起來很般配。但是，未來的新娘卻在一直盯着精靈看。

她和佔座的黑貓對視了片刻。啪啦啪啦地互相眨了眨眼，然後突然抱起黑貓坐了下來。

「不是挺好的嗎？我們如今是朋友，應該相互瞭解。」

當我露出悲傷的表情時，瑪麗抱着她的胳膊，爽朗地笑了起來，周圍的人都被她華麗的笑容所吸引，暫時忘記了暢談。有人小聲道「精靈族」「真少見」「像妖精一樣」。瑪麗身體微微僵硬，用力抓住我的手臂。

一臉懊惱的少女深深地吸了一口氣，然後對着指尖「呼」了一聲。只見半透明的花瓣飛舞着，被送到被熱氣包圍的會場。

「啊，這難道是……」

「沒錯，是在你的房間裏學會的，雖然除了味道沒有別的效果。」

少女送來的不過是清涼的風。

但喧囂一下子靜了下來，所有人都看見年輕的少女和抱着黑貓的少年走了出來。這種與周圍人大相徑庭的印象，或許足以吸引他們的注意。

猛然回過神來的工作人員，本應該停下來的，卻對我們的介紹提高了嗓門。

「最年輕、人數最少、最先打倒層主給阿里萊國帶來收益的……紫水晶隊！據說他們不關心各個外國來的探險隊是否參加，連打開的寶物殿都不看一眼就走了……」

我們知道在少女和動畫之類的故事裏，最能吸引觀衆眼球的便是「意外性」。

像妖精一樣美麗的少女，還有一臉倦容的我，以上這些第一印象被工作人員的聲音打破了。嗯，說實話我們想笑着對他說「請別這樣了」。

「啊啊，我們的精靈小姐總在奇怪的地方較勁吶。」

「嗯，偶爾也挺好的。不過我們連掌聲都沒有，那才說不過去吧。」

哎呀，少女好像都不知道落英般的笑容能不能進一步吸引觀衆了。真是的，連我這個看慣的都不行，觀衆怎麼……啊啊，果然已經是入夢一樣臉變得軟乎乎了。

這時，我們不知道的是，鑽石隊的扎裏什也對我們投來了熱切的目光。不過，他的目標不是我或黑貓。

他漫不經心地看着周圍，然後看着保持微笑的精靈少女。

擁有精靈魔術師這個稀有職業的少女。

據調查，她準備的陷阱使一百多隻魔物化爲塵埃，連等級82的惡魔也被封印了。而且只要有龍人的女性就能輕易驅逐層主吧。

令我不放心的是，自那以後就再也沒見過那個黑髮的漂亮女性了嗎？恐怕是放棄了那個不可靠的少年了吧。扎裏什想道。

——逃走了一條大魚啊。至少不能讓這條跑掉了。

他這麼想着，笑容變得越深。

站在遠處的他的隊員，褐色皮膚的精靈，看到他的表情，不知爲何感到一陣寒意。好像扎裏什在比較自己和那個少女一樣。

身旁的男人小聲對她說了這句話，她的心臟猛地跳了一下。雖然只是個玩笑，但對現在的她來說，聽起來就像是可怕的事實。

「你啊，不是輸給那個精靈了嗎？」

漸漸地，慶祝會被夜色所籠罩。