第111話 前往夢想與魔法的國度⑤
《歡迎來到日本,精靈小姐》 · まきしま鈴木 · 3386 字
在梅雨的晴天間隙,爲了享受週末,我們前往了附近的主題公園。畢竟是關東地區所驕傲的主題公園,僅僅漫步其中就能享受如同童話般的景觀。
這幻想世界的居民都很引人注目。但在如此璀璨的地方,她們似乎並不太受人們關注。對於常常被人輕視的黑精靈族來說,這裏也許是最好的遊樂場,這是我們的一個意外發現。
然而,即便她們之前都很高興,她們在看到某一景象時都閉上了嘴。剛剛還是晴天,但前方有一座被烏雲覆蓋的大宅。雷聲隆隆,這種景象真是太可怕了。
正在牽手的女孩們,害怕地震聲中向我問道:
但即使是那些一直歡笑的女孩們,也會在某些景象前緊閉她們的嘴巴。因爲她們前進的方向,有一座被烏雲籠罩的大宅。雷電不斷地轟鳴,這與夢想之國的景象相去甚遠,十分可怕。
牽着手的小女孩,震抖着聲音對我說:
「……那不是我們要去的地方,對吧?」
「嗯,這是我第一次來,所以我也不確定那是不是什麼特定的建築。嗯,我記得它好像叫做什麼「某某大宅」?」
糟了,我竟然忘記了最重要的部分。沒辦法,還是先前進,找找看有沒有類似名字的遊樂設施吧。
當我偷偷看向魔導龍烏里朵拉時,他似乎有些緊張。這是爲什麼呢?
「喂,你注意到了嗎?我們似乎越來越接近那座大宅。氣氛也變得越來越恐怖」
「現在說起來,的確感覺空氣變冷了。但之前真的太熱了,這樣的氣溫正好。」
我這麼笑着回答,瑪莉似乎意識到了什麼,露出了一臉驚訝的表情。畢竟我們一直在一起,她能夠猜到我的想法也不奇怪。而且我們還有不隱瞞彼此的約定。
我悄悄地對她耳語,她的眼睛睜得大大的,然後露出了笑容。
「呵呵,看起來很有趣的樣子。」
「啊,你的臉,看起來像個調皮的孩子,瑪莉」
這樣的主題公園設施,我想查明「魔導龍烏里朵拉是否害怕恐怖」這一點。歷史悠久,恐怖這種娛樂形式非常受歡迎。恐懼可以刺激我們的本能,這也是爲什麼人們會說「雖然害怕,但還是要看」。
而烏里朵拉之前曾表示害怕這種東西。所以我決定在這裏揭示真相。
「是的,其實我很調皮。但你也是個很壞的人」
「不,我怎麼比得過瑪莉啊」
我笑着說,然後她用肘子戳了戳我的肋骨,讓我覺得很癢。我們兩個都開心地笑了,但烏里朵拉看起來很困惑。
「她雖然是真正的鬼,但其實是一位很善良的女性。比起之前出現的殭屍,她可能更加害怕。」
但她的眼睛慢慢地睜大,露出恐懼的色彩。當我回頭看時,我看到一個看起來像是真人的女人的頭,她似乎正在告訴所有的人從這座大宅裏逃走。
這是死者的聲音。
讓人感到害怕其實非常有趣。
「什麼機會? 在哪裏!」
「是的,就在附近。啊,開始下雨了」
但當一個女孩這麼害怕地緊緊抓住我時,我完全沒有感到不悅。畢竟,如果她這樣害怕,我想她會更加吸引人。
「我一點都不害怕,我真的不害怕,我很好!」
於是,恐怖主題的遊樂設施開始了。
不久,一個更大的尖叫聲從後面傳來。
「那麼,只有我真的很害怕,差點腰都不能動了嗎?啊,如果媽媽知道了會怎麼辦……」
「我們得快點。在那裏躲雨吧」
「這、這只是欺騙小孩的把戲……對,只是把戲!」
但坐在我旁邊的瑪莉似乎很冷靜,她似乎對舞臺上的一切都很感興趣。
「等等,你真的怕這種東西嗎?你真的很像個孩子啊」
好吧,很好。即將開始的遊樂設施很長,但我確信她們會喜歡到最後。
當我和瑪莉笑着相互擁抱時,她也大笑起來。
「真的很棒。這一切都是假的,對嗎?」
「是我的錯覺嗎,工作人員的臉色都很差……」
呵呵,如果只是看上去很可怕,那麼感覺就會完全不同。
她穿着靴子走着,然後轉身看着我。
即使死了也無法成佛,仍然在現世裏遊蕩的那些人的聲音。
「別說這種話,會讓我害怕的!」
兩人大喫一驚。
我不知道她看到我臉上的笑容看到了什麼,但那名暗精靈緊緊地抱着烏里朵拉。
這間房間有許多的設計,並不是一般的房間所能呈現的景象。
從死者之國傳來的聲音,時而撫過脊椎,時而劃過頸部,引發她們的寒意。
「我明白了,這就像是在桑拿裏面,過了喉嚨就什麼都沒關係了,是這樣嗎?」
烏里朵拉看着四周說:
「哦,瑪莉你好像不怎麼害怕。也許是因爲你可以看到鬼魂?」
看着她那麼害怕,我心裏想着這件事。
幽靈們展示的舞蹈等,少女的眼睛閃閃發光,完全被迷住了。
沒辦法,這只是無所謂。
雖然伊芙看起來很害怕,但瑪莉還是用手指指着她的嘴,示意她安靜。然後,一個不祥的旁白聲響了起來。
她的手和腳非常修長,穿着白色襯衫和黑色裙子,看起來像是哥德風格。即使只是一個小動作,也會讓人感到非常吸引人。
我和瑪莉一起笑了,兩人緊緊地擁抱。
「你們兩個,安靜點。我覺得這裏有些不對勁。你能感受到這種氛圍嗎?我覺得它在這裏」
「你們在玩什麼? 等等我!」
「等等,不要把我丟下!」
「其實,我早就知道你們的目的了,但我還是被你們看到了我的醜態。所以,我會老老實實地告訴你們。」
突如其來的雷聲,大宅被雷光照得白茫茫的。
「哦,我原以爲她會害怕。」
不等我們答應,他已經走向了那座大宅。
她們以爲這只是一個遊樂設施。
「而且,我想如果和你在一起,我應該會很安全。和夏莉的戰鬥,其實我一點都不害怕,真的很奇怪。」
伊芙咯咯地笑了,烏里朵拉看起來有些尷尬。她好像想說什麼,但就在這時,門關上了。兩人同時僵住了。然後,一個蒼白的手突然伸出,緊緊抓住了他們的肩膀。
畢竟,那些椅子會自行移動,不論你想不想,它都會讓你看向那個方向。那樣旋轉的椅子和尖叫聲,我想對於設計師來說,這是很有趣的吧。
「看來你們是來晚了。剛纔是最後的機會了」
好吧,意外地,烏里朵拉完成了這個遊樂設施,看起來心情很好。
這真的很奇怪,因爲我記得伊芙在這裏累得幾乎不能走路。她似乎腰疼得很厲害,所以和瑪莉一起扶持着她,然後在她頭上出現了一個問號。
我輕聲地對那些顫抖的她們說。
「沒錯!你那耳朵湊近的動作是在幹嘛?我們什麼都聽不到!」
「發生了什麼,烏里朵拉?」
此外,這個大宅的遊樂設施其實並不怎麼震動。所以,我們可以輕輕地握住彼此的手,互相交纏。
「你在說什麼? 你必須明確地說出來!」
很幸運,我們並沒有等太久就被引導到了房間的深處。
看她這麼擔心,我想她可能很在乎她的媽媽。我一直以爲她是一個壞女孩,但看來她可能是一個非常善良的人。
她說着,繼續走在走廊上,並伸了個懶腰。
讓人害怕的事情,其實也是很有趣的。
工作人員通常都很友好,但這裏的工作人員的表情和服裝似乎有些保守。
「是的,我當然害怕。但有時候,這種驚恐會讓人感到很舒服。」
他們趕緊看向旁邊,只見一個面無表情的瑪莉站在那裏。由於燈光的關係,她的皮膚顯得蒼白,兩人都被嚇得屏住了呼吸。
當大門緩緩開啓,而她們剛走過的走廊呈現出完全不同的景象時,她們還能這麼說嗎?暗淡的走廊上放着數不清的椅子,而她們在上面卻不發出任何聲音。
進入內部,可以看到這是個遊樂設施,人們都在排隊。烏里朵拉和伊芙都鬆了一口氣。但這裏的燈光昏暗,空氣中瀰漫着一種不易描述的詭異氛圍。
因爲我們的開玩笑,後面的座位傳來了尖叫聲。
所以,當有可愛的角色陷入危機時,她似乎更容易受到驚嚇。
「你們在做什麼?我們真的要去這個地方嗎?」
「啊,我懂你的意思。因爲我太害怕了,所以我感覺身體非常輕鬆。」
「沒有區別」,少女微微笑着說。
四周的畫作,隨着設計而展現出它們真正的面貌,告訴她們這棟大樓是被詛咒的。
「好像是個被四面牆壁圍起來的小房間。嗯,我準備得太多了」
在人羣中被推着走的烏里朵拉勇敢地說:「說清楚,快說!」
「事實上,我很怕那些我不知道是什麼的怪物。當然,我不怕鬼或者死者。但那種物體,即使我不知道它是什麼,但它還是動了,我就會很討厭。」
她做了一個很可愛的表情,看起來像是一個孩子。但當我看到她那麼可愛的表情時,我不知爲什麼覺得很開心。也許是因爲這個遊樂設施讓她露出了那麼自然的表情。
最後,烏里朵拉眨了眨眼,然後出口的門就打開了。外面的雲層已經消散,園區裏充滿了明亮的陽光。
「嗯,今天天氣真好。大家餓了嗎?」
當我這麼問時,大家都轉過頭來看我。
「那麼,因爲我們這麼喧鬧,肯定會很餓,不如我們去喫飯吧。當然,不是在普通的地方,而是在一個很黑暗、很吵鬧,並且有大炮飛來飛去的餐廳。」
=========================================
這段翻的有點亂,第三人稱經常搞不清楚是誰對誰,有大佬可以指點嗎?