11 - The Fourth Camp 第四营

I decided to make a large alteration to our objective.

我决定对我们的目标做一个大的改变。

0;Dammit, if Lorphys9; princess wasn9;t so bad, we would9;ve just attained victory on Lorphys9; side.1;

（该死，如果洛菲斯的公主不是那么坏的话，我们就在洛菲斯这边取得了胜利。）

Lorphys, who found mithril in the Labyrinth.

洛菲斯，在迷宫中发现了秘银。

Zayin, who claimed it was a gift to them from their Goddess.

Zayin，声称这是女神送给他们的礼物。

That was what the start of war looked like to the public eye.

这就是公众眼中战争开始的样子。

But there, a third country… the kingdom of Selva comes out.

但是，第三个国家……塞尔瓦王国出现了。

Looking at the numerous pieces of information.

看着众多的资料。

Selva9;s prince, and Lorphys9; princess… an only daughter, were engaged.

塞尔瓦的王子和洛菲斯的公主……唯一的女儿订婚了。

Zayin9;s Holy Maiden was a former noble daughter of Selva.

扎因的圣女是塞尔瓦的前贵族女儿。

The country had connections to both sides, and yet that third power showed not a single movement on the surface in this war. That was Selva.

该国与双方都有联系，但第三国在这场战争中表面上没有任何动作。那是塞尔瓦。

『Fret not. Luck has blessed you with a number of cards to play. A former Holy Maiden, a former High Priest, a knight of Lorphys… and a former Holy Maiden candidate. Think about the information that comes in, and choose where you should be aiming for.』

我们应该把战争的结果带到哪里？这对我来说是一个相当困难的问题。

『莱尔，握住她的手。』

她这么说，所以……

Novem购买的庄园客厅，正在装修中以接待我们。

看到她疲惫的脸，我笑了。

“无论怎么看，他们都是可疑的，但我们真的能对这个第三国做些什么吗？”

When the shortened distance made it quite hard to walk, the Sixth spoke.

『Oh my, she9;s already here.』

在那里，我感觉到了存在，将宝石握在手中，挂在脖子上，然后闭上了嘴。

Where should we bring the outcome of the war? That was quite a hard problem for me.

我带着香农，离开了房间。我感觉她离我很近，但那一定是因为她害怕独自待在宅邸里。

I heard some footsteps gradually getting closer. I turned my chair towards the door, as a somewhat violent knocking sound came from it.

她仔细考虑了一下，然后自己接受了。于是我们一起沿着走廊，走向为客人准备的房间。

香农气喘吁吁地走进房间。当她转向我并张开嘴时，她的呼吸变得杂乱无章。

She said that, so…

“I-I9;m sure you9;re scared, so I don9;t mind holding your hand, okay!”

When I said that, the door was roughly forced open.

Seeing her tired face, I smiled.

After thinking over it a long while, Shannon spoke.

The living room of the manor Novem had purchased, and that was in the middle of renovations to receive us.

I took Shannon along, and left the room. I got the feeling she was keeping strangely close to me, but that must be because she was scared to be in the mansion alone.

我想这比试图以这种奇怪的亲密关系移动要好，所以我向她伸出了手。

“哦，我明白了。这宅子果然很大啊。”

“Lyle… there9;s a visitor for you.”

The Third spoke.

“是的，是的，非常感谢。”

「即便如此，阿莱特小姐的动作还是很快。」

我笑着站了起来，香农因为缺乏锻炼而正在接受一些治疗，她怨恨地瞪着我。

我们在贝姆购买了一座著名的鬼屋，但距离我第一次到达这里已经过去了几天。没有发生什么特别奇怪的事情。

“Come in.”

“They9;re a suspicious one no matter how you look at it, but can we really do anything about this third country?”

“Even so, Alette-san moves quickly.”

There, I sensed a presence, took the Jewel in my hands, hung it around my neck, and closed my mouth.

According to Novem, there was a dungeon in the basement, so perhaps that was the cause of some rumor.

I9;m sure the rumors just led to embellishment.

『别担心。幸运女神眷顾了你，让你有很多牌可以玩。前圣女、前大祭司、洛菲斯骑士……还有前圣女候补者。思考收到的信息，然后选择你应该瞄准的目标。』

我确信这些谣言只是粉饰而已。

We purchased a famous haunted house in Beim, but a few days had already passed since I first got here. Nothing particularly strange had happened.

我听到一些脚步声渐渐靠近。我把椅子转向门口，门外传来一阵有些剧烈的敲门声。

Entering the room was an out of breath Shannon. Her breathing was all over the place, as she turned to me, and opened her mouth.

On my voice, I heard a response from the Jewel I had placed on the table. It was the Sixth.

She mulled over it a bit, before taking it in her own. So we walked down the corridor together, and headed towards the room prepared for guests.

I sat in a chair facing a table, and spoke with the voices of the Jewel.

『天哪，她已经来了。』

“Yes, yes, many thanks.”

在我的声音中，我听到了我放在桌子上的宝石的回应。这是第六号。

当我这么说的时候，门被粗暴地推开。

根据Novem的说法，地下室里有一个地牢，所以也许这就是一些谣言的原因。

“进来吧。”

想了半天，香农开口了。

“我、我相信你很害怕，所以我不介意握着你的手，好吗！”

I laughed and stood, as Shannon, who was getting a bit of a remedy for her lack of exercise glared at me in resentment.

第三个发言了。

『Lyle, hold her hand.』

“Then just sell it off already! I9;m too scared to sleep at night, yet no one even brings up the thought of selling it! People call it a haunted house, you know!”

“Oh, I see. This mansion sure is vast.”

At first, her voice wouldn9;t come out as she wanted, so after a bit of silence.

I thought it would be better than trying to move with this strange closeness, so I held my hand out to her.

一开始，她的声音并没有如她所愿，所以沉默了一会儿。

“那就赶紧卖掉吧！晚上吓得睡不着觉，却没人提卖的念头！人们称它为鬼屋，你知道的！”

“莱尔……有一位访客要找你。”

我坐在一张面向桌子的椅子上，用宝石的声音说话。

当距离缩短，步行变得相当困难时，老六开口了。

When I gave a spirit-less response, she began complaining under her breath. I listened to them, as I thought over how to proceed talks with Alette-san.

当我毫无生气地回答时，她开始小声抱怨。我一边听着他们的话，一边思考着如何与艾蕾特小姐进行对话。

0;Now then, how will Lorphys treat us?1;

（那么，洛菲斯会怎样对待我们呢？）

Walking down the hallway, with sunlight streaming in through the windows, I worried for our future.

走在走廊上，阳光透过窗户照进来，我为我们的未来感到担忧。

➐

The reception room of the manor.

庄园的接待室。

Sitting on a sofa, with a table between us, I faced Alette-san.

我坐在沙发上，中间隔着一张桌子，面对着艾蕾特小姐。

Diagonally behind her, her adjutant stood with splendid posture, Monica took that same position behind me after she finished putting out the tea.

在她的斜后方，她的副官姿态优美地站着，莫妮卡端完茶后，也在我身后站着同样的位置。

I really wonder why the maid was standing in the background.

我真的很奇怪为什么女仆站在后面。

0;She9;s definitely mistaken about something.1;

（她肯定搞错了什么。）

Complaining a bit about Monica, I was about to start up conversations with Alette-san. However, she was the first one to open her mouth.

抱怨了一下莫妮卡，正要开始和艾莱特小姐交谈。然而，她是第一个开口的。

“I heard you hired Creit. Could you be intending to participate in the coming war?”

“I9;d like to make a few requests. A meeting with Lorphys9; crown princess. Zayin9;s former Holy Maiden Thelma-san, and the former High Priest Gastone-san. Finally, the former Holy Maiden candidate Aura-san. I9;d like a meeting for the three of them.”

她手中的杯子停了下来，将视野转向了我。我继续我的解释。

“很好。莱尔君，你好像认为已经有第三个营地了，但是他们会出现在哪里呢？我绝对想听听这个。毕竟，我听说你利用信息贩子收集了大量情报。”

I sipped my tea, saw she was looking downwards, and nodded.

阿莱特小姐举起手让他平静下来。

洛菲斯失去了国王和王后，而公主是独生女。

Alette-san breathed out a sigh.

正确的。我一开始也是这么想的。但那个第三方就在洛菲斯的身后，等待着他们被削弱，或者被彻底抹去。

Those words could have been taken as a threat, but I shrugged my shoulders, sat deeper into the sofa, and continued my piece.

That was the current state of Lorphys.

“……我认为 Selva 是第三方。当洛菲斯疲惫到一定程度的时候，他们就会出来。他们要么在棺材上敲下最后一颗钉子，要么提供一些居高临下的帮助。我还不知道是哪一个。”

They were a small country, and they had their branch families with stake to the throne, but the royal princess was the one named as the successor. However, she had yet to be enthroned as queen.

“我们会加入。如果你问我们会参加哪个阵营……好吧，我正在考虑参加我个人的第四个阵营。听起来怎么样？”

When I said that with a smile, Alette-san made a serious expression.

“没错。塞尔瓦也在动。但我们正试图在他们采取行动之前做点什么。看来你已经调查过了一些，不过如果你把头埋得太深的话，你的寿命就会缩短。”

“那将是扎因的温和派。真是一个发现……原来如此，你又捡到了一个相当离谱的包裹。如果您将它们留给我们，我们将不胜感激。”

It was in a dubious position.

“……看来你听说过一两个奇怪的谣言，但我们的公主是一位美丽而聪明的公主。现在的战争，让她的心颇为痛苦。如果是为了让我们逃避战争，那就把秘银交出来吧，她说。如果是为了她的人民，她就不会为失去财富而悲伤。”

“我们和扎音……这是两个国家的问题，不是吗？”

“我听说你雇佣了 Creit。难道你打算参加即将到来的战争吗？”

“… I9;m thinking of Selva as the third party. They will come out when Lorphys is exhausted to an extent. They9;ll either hammer the final nail in the coffin, or offer some condescending assistance. I don9;t know which yet.”

……我这么一说，副官的脸色就变得凝重起来。

“On the return trip from a request, we picked up a large cargo. It ended up leading to us taking on a personal request, but in that case, rather than attaching ourselves to any side, it made the prospects of forming a fourth camp look more favorable.”

副官正想说什么，她左手一挥，让他闭嘴。她看着我，喝干了杯子里剩下的茶，然后张开了嘴。

当我微笑着这么说时，艾莉特小姐露出了严肃的表情。

“Let9;s skip the minor details. At first I was thinking to participate on Lorphys9; camp. But that made me feel much too anxious. The royal princess… I don9;t want to be the one to say it, but she9;s quite awful.”

确实，当我收集它时，我并没有真正关心隐藏这个事实。

While Monica moved to give her a refill.

听到我的话，艾莉特小姐露出惊讶的表情。

阿莱特小姐向我确认了第三个营地的详细情况。

“如果你站在我们这边，我们就是熟人了。你会得到一些优惠待遇。但如果你是敌对阵营，我们在战场上不会手下留情。”

It9;s true I didn9;t really care about hiding that fact when I collected it up.

“在接到请求的回程中，我们捡起了一件大货物。这最终导致我们接受了个人请求，但在这种情况下，我们并没有依附于任何一方，反而让组建第四个阵营的前景看起来更加有利。”

She held the info that I was collecting info.

“Very well. Lyle-kun, you seem to believe there9;s already a third camp, but where will they come out? I9;d definitely like to hear that. I9;ve heard you used information dealers to collect a considerable amount of intel, after all.”

The cup in her hands stopped, and she directed her field of vision at me. I continued with my explanations.

她的声音听起来很平静，但气氛却有些尖锐。

Alette-san confirmed with me the details of the third camp.

I…

… When I said that, the adjutant9;s expression turned sharp.

She sounded quite calm, but her atmosphere was somewhat sharp.

“That9;s right. Selva is also moving. But we9;re trying to do something before they can make their move. It seems you9;ve investigated a bit, but sticking your head too far in will shorten your lifespan.”

我喝了口茶，看到她低着头，点了点头。

Right. That9;s what I thought at first. But that third party was behind Lorphys, waiting for them to weaken, or perhaps be erased altogether.

“That would be Zayin9;s moderate faction. Quite a find… I see, you9;ve picked up quite an outrageous package yet again. If you9;ll leave them with us, we9;ll be considerably grateful.”

“We will be joining in. And if you9;re asking which camp we9;ll be in… well, I9;m thinking of participating in my own personal fourth camp. How9;s that sound?”

“让我们跳过一些小细节。起初我想参加洛菲斯的训练营。但这让我感到太焦虑了。皇家公主……我不想成为那个说这话的人，但她真的很糟糕。”

她掌握着我正在收集信息的信息。

我…

这些话可能被视为威胁，但我耸了耸肩，坐得更深，继续我的作品。

“我想提出一些请求。与洛菲斯公主的会面。扎因的前圣女塞尔玛小姐，以及前大祭司加斯通小姐。最后是前圣女候补者亚乌拉小姐。我希望他们三个能见个面。”

它处于一个可疑的位置。

“Us and Zayin… it9;s a problem of two countries, is it not?”

Her adjutant was about to say something, but she waved her left hand dismissively to shut him up. Looking at me, she drained whatever remained in her cup of tea, and opened her mouth.

On my words, Alette-san made a face of surprise.

他们国家虽小，也有自己的支脉家族，但继承人却是公主。然而，她还没有被加冕为女王。

Alette-san held up her hand to calm him.

莫妮卡走过去给她续杯。

“… It seems you9;ve heard a strange rumor or two, but our royal princess is a beautiful and wise one. The current war is quite a pain on her heart. If it were to let us evade war, then just give the mithril away, she said. If it were for the sake of her people, then she would not mourn the loss of fortune.”

这就是洛菲斯现在的状态。

Lorphys had lost its king and queen, while the princess was an only child.

“If you9;ll be on our side, we9;re acquaintances. You9;ll receive some favorable treatment. But if you9;ll be on the enemy camp, we9;ll show no mercy on the battlefield.”

阿莱特小姐叹了口气。

I shook my head.

我摇了摇头。

“I already accepted their request. And we9;ll be having them hide for a while.”

“我已经接受了他们的请求。我们会让他们隐藏一段时间。”

“What do you plan to do by meeting? You9;ll be aiding our side, I9;m sure?”

“开会你打算做什么？我确定你会帮助我们这边？”

On Alette-san9;s words, I nodded.

听了艾蕾特小姐的话，我点了点头。

“I do want Lorphys to be the winning side. And Zayin has a lot coming to them. They should go through a bit of pain. While we9;re at it, I9;d like to take Selva down a notch.”

“我确实希望洛菲斯成为获胜方。 Zayin 有很多事情要做。他们应该经历一些痛苦。当我们这样做的时候，我想把塞尔瓦降低一个档次。”

Alette-san made a perplexed expression.

阿莱特小姐露出困惑的表情。

“… For that, I9;m thankful. But what exactly is your goal? Are you trying to build up a mercenary brigade? Rather than succeeding, I get the feeling the possibility of failure is greater in this instance.”

“……对此，我很感激。但你的目标到底是什么？你想建立一支雇佣兵旅吗？我感觉在这种情况下失败的可能性更大，而不是成功。”

I directed a smile at her.

我对她微笑。

“Oh, we9;ll win. And the preparations for that, are this time9;s meeting. I will assist Lorphys, and lead them to victory in the coming war. Well, there will be two countries on the winning side, though.”

“哦，我们会赢的。而为此做的准备，就是这次的会议。我会协助洛菲斯，带领他们在即将到来的战争中取得胜利。好吧，不过，获胜的一方将会有两个国家。”

“Two countries?”

“两个国家？”

“I9;d prefer it you said that with an expression filled with confidence. Like the one you had not too long ago. Well, I decided to follow along, so I won9;t oppose. And if you succeed, there9;s no doubt it9;ll be a hero9;s tale. I9;ll just add this on, but please don9;t die before you confess. I9;m really looking forward to it.”

“And when it comes to that, I9;ll just be moving to Zayin.”

「来的人是克雷特先生一行人，以及其他希望加入这个故事的梦想冒险家。也是克雷特先生的熟人。小团体和其他国家的前骑士也会来。就规模而言，大概一百左右吧？”

当她这么说时，我微笑着说道。

“如果我唱一首轻歌就可以了，对吧？”

在我准备的大厅里，我从伊娃那里听到了这首歌的细节。为了热闹一点，我请她唱歌。

“Don9;t worry. That includes support, so the ones who can fight are less than half that. Equipment won9;t make it in time, so this time, it9;ll count for around thirty people.”

我们赶紧把房间布置得漂漂亮亮，摆好桌子，摆好食物和麦芽酒。

Shen I said that, she let out a light sigh.

“Ah, right. I never told you. You were out shopping, and you helped prepare the outfits.”

我笑了。

“… I don9;t like how I9;m not the main act, but I guess all9;s well as long as I can sing. How many can we expect?”

Seeing her give a fearless laugh, I spoke.

When Alette-san left the mansion, I went into the next preparations.

“我、没关系。相信我。即使这样，我也是一个不会做不可能的事情的人。”

塞尔玛小姐和亚乌拉小姐向我们这边走来。

She seemed a little unsatisfied, but seeing the number of tables lined up, she ended up asking that.

“对。能振奋精神的就不错了。”

一楼大厅空间很大，我们要在那里开成立大会。

When she said that, Ispoke with a smile.

I smiled.

而伊娃是……

“说到这个，我就搬到扎音去。”

伊娃看着我，似乎吃了一惊。敌军数万，无计可施。因为这样的话，包括我们在内，我们将以四十左右的兵力进行战斗。

当艾莉特小姐离开宅邸后，我就开始了接下来的准备工作。

May looked like she9;d lay her hands on the food, so Shannon was keeping watch over her.

“……所以你收集了一百个？不借用洛菲斯的力量就要去和扎因打架吗？就算你打算用战术指挥一小支部队，你也只能靠这些人来战斗吗？”

I understand why she felt like making light of it.

当她最后取笑我时，我感觉自己的脸变红了，并移开目光。

因此，当大家忙着准备时，我通知了伊娃。

Making a conflicted expression, Alette-san…

“… So you gathered up a hundred? And you9;re going to be picking a fight with Zayin without borrowing Lorphys9; power? Even if you plan on directing a small force with tactics, you9;ll be fighting with those numbers alone?”

➐

We scraped up all we could, and at present, that was out limit.

“The ones coming are Creit-san9;s party, and other dreamer adventurers hoping to hop on board this story. Creit-san9;s acquaintances as well. Small parties, and ones formerly knights of some other country are coming as well. Speaking to the scale, around a hundred, perhaps?”

看到她无畏的笑声，我开口说道。

“All I can do is give a report. I9;m not in a position to make a decision. It could be the case that an order will come to capture you by all means.”

So while everyone was busy preparing, I informed Eva.

Novem and Monica prepared dishes one after the next, while Miranda, Aria, and Clara put them out.

And Eva was…

做出矛盾的表情，阿莱特桑…

“I-it9;s alright. Believe in me. Even like this, I9;m a man who doesn9;t do the impossible.”

“So what will you do? Will a meeting with us and her highness be possible?”

We hurriedly moved to make it presentable, put out tables, and lined up food and ale.

And Thelma-san and Aura-san came over to us.

“我能做的就是报告。我无法做出决定。说不定会有命令来千方百计地抓捕你。”

梅看起来像是把手放在了食物上，所以香农一直在看着她。

我们竭尽全力，但目前已经超出了限制。

Novem 和 Monica 一个接一个地准备菜肴，而 Miranda、Aria 和 Clara 则将它们端上桌。

沉我这么说，她轻轻叹了口气。

“我希望你能带着充满自信的表情说这句话。就像你不久前的那个一样。嗯，我决定跟着，所以我不会反对。如果你成功了，毫无疑问这将是一个英雄的故事。我就补充一下，但请在坦白之前不要死。我真的非常期待。”

她似乎有些不满意，但看到排队的桌子数量，她还是这么问了。

The hall on the first floor had plenty of space, and we would be holding an inaugural meeting there.

Eva seemed taken aback as she looked at me. The enemy numbered in the tens of thousands, so there was no helping it. Because with that, us included, we would be bringing the fight with force of around forty.

When she teased me at the end, I felt my face redden, and averted my eyes.

“……我不喜欢自己不是主角，但我想只要我能唱歌就一切都好。我们能期待多少？”

“It9;s fine if I sing a light song, right?”

我理解她为什么想轻视这件事。

“Right. One that rouses the spirit would be nice.”

“啊，对了。我不曾告诉你。你出去买东西，你帮忙准备衣服。”

In the hall I9;d prepared, I heard the details of the song from Eva. In order to make things livelier, I asked her to sing.

“那你会怎么做？我们和殿下可以见面吗？”

“别担心。其中包括支持，所以能战斗的人还不到一半。装备来不及，所以这次也就三十人左右吧。”

They were wearing Monica9;s homemade garments, creating quite an atmosphere. Wearing those white dresses that looked as if they were stuck fast on their bodies, both of them seemed embarrassed.

他们穿着莫妮卡自制的衣服，气氛相当好。穿着白色的裙子，就像是牢牢地贴在身上一样，两人都显得有些尴尬。

Aura-san…

亚乌拉小姐……

“Hey, what is that maid of yours thinking!? Clothes like these that show off so many lines… what9;s more, she called our normal clothing uncharitable!”

“喂，你那个女仆在想什么啊！？像这样的衣服，线条那么多……而且，她还说我们平常的衣服不仁慈！”

Seeing what Monica had put Thelma-san and Aura-san… as well as the rest of the consecrated virgins in, I had a single thought.

看到莫妮卡把塞尔玛小姐和亚乌拉小姐……还有其他的圣女们放进去的时候，我有了一个想法。

“Putting the virgins in sister uniforms… she9;s definitely mistaken about something.”

“让处女穿上姐妹制服……她肯定弄错了。”

But when I told her that, she merely replied, ‘you are the one who doesn9;t get it.9; And when she made outfits for High Priest Gastone-san, and the girls, they were all quite showy.

但是当我告诉她这一点时，她只是回答说：“你是那个不明白的人。”当她为大祭司加斯通桑和女孩们制作服装时，她们都非常艳丽。

Thelma-san spoke shyly.

塞尔玛小姐害羞地说道。

“This one is a bit too embarrassing. Is there nothing to drape over it?”

“这有点太尴尬了。有什么东西可以盖在上面吗？”

Seeing her fidget, Eva…

看到她坐立不安，伊娃…

“Isn9;t it fine? It barely shows any actual skin. I9;d have increased the exposure level myself.”

“这不是好吗？它几乎没有显示任何实际的皮肤。我自己会增加曝光水平。”

“How much war experience do you have?”

Her eyes were doubtful, and perhaps because she was wearing an outfit she detested, she was taking it out on me.

Quite a few of Eva9;s stage outfits were quite extreme. No, wait, she didn9;t have many, but all of them were extreme.

“嘿等等，那么即使我把它写成歌曲，也不会很令人兴奋。”

Eva alone was…

只有伊娃一个人……

“嗯，相当多。你知道，我又不会与一万大军作战。我不会走上主战场。”

Aura-san stuck her glare on me.

“不行，莫妮卡很着急，时间不多了，所以我们无能为力。加斯托内先生看上去还挺满意的样子。」

Hearing that, both Aura-san and Thelma-san made faces of surprise.

其中一些是被购买和使用的，但她的手感非常出色。

看到她用右臂遮住了自己的胸部，我又看了看她手臂上和头上的饰物。莫妮卡生产的所有东西都工艺精湛。

亚乌拉小姐瞪着我。

塞尔玛小姐看向我，点了点头。

A few of them were bought and worked in, but her touch was splendid.

Seeing her cover up her reserved chest with her right arm, I looked at the ornaments on her arms and head. Everything Monica produced was of superb craftsmanship.

据该男子本人称，这比他平时穿的要舒服。显然。

We directed our eyes towards Gastone9;s advance into the hall.

“不要破坏圣女形象！那个女仆看着我的胸口就嗤之以鼻！”

I gripped the Jewel once.

So we hurried to prepare the party… the inaugural assembly, and I verified something with Thelma-san.

“Hey wait, then even if I put it to song, it9;s not going to be very exciting.”

“你有多少战争经验？”

亚乌拉恼怒地说道。

他身上穿着的是专门为他量身定做的衣服，因为是男用，所以暴露的不多，但依然很浮夸。他的帽子又窄又长，而他的长袍看起来很宽敞。他似乎对自己的白蓝大祭司服装相当满意。

伊娃的很多舞台服装都非常极端。不，等等，她的数量不多，但个个都很极端。

她看起来很失望。

She seemed quite disappointed.

“Don9;t ruin the Holy Maiden9;s image! That maid scoffed when she looked at my chest!”

He was wearing the outfit that9;d been made for him, and as it was for male usage, it had little exposure, but it was still flashy. His hat was narrow and long, while his robes looked spacious. He seemed quite satisfied with his white and blue High Priest attire.

“毫无疑问。首先，如果你想用这么多军队取得胜利，那就有足够的理由让你入主政府。顺便问一下，你真的打算带着五十名士兵参战吗？我在这方面是个外行，但我不认为以少胜多，就如童话故事中描述的那么容易。”

我们将目光投向加斯托内走进大厅的方向。

According to the man himself, it was more comfortable to wear than what he usually had to put on. Apparently.

听到这话，亚乌拉小姐和塞尔玛小姐都露出惊讶的表情。

“啊，很抱歉改变话题，但请务必处理好这件事。”

“No, Monica was in a hurry, and there9;s no more time, so there9;s nothing we can do. And Gastone-san looks kinda satisfied.”

她的眼神充满怀疑，也许是因为她穿着她讨厌的衣服，所以她在向我出气。

Thelma-san looked towards me, and nodded.

“Ah, sorry to change the subject, but make sure you take care of that matter.”

0;Monica is too multi-purpose. If she can finish up modifying Porter, we9;ll be done with all the preparations. We9;ll have to hurry up with preparing for Zayin9;s side.1;

“Well, a considerable amount. And it9;s not like I9;m going to be fighting an army of ten thousands, you know. I9;m not going to march on the main battlefront.”

（莫妮卡太多用途了，如果她能完成对波特的修改，我们的准备工作就完成了。我们必须抓紧时间为扎因这边做好准备。）

“Without a doubt. In the first place, if you9;re going to attain victory with this number of troops, that9;s enough reason to get you in government. By the way, are you really planning to march into war with fifty soldiers? I9;m an amateur in that field, but I don9;t think taking down a large force with few numbers is as easy as the fairy tales make it.”

于是我们赶紧准备聚会……就职大会，我向塞尔玛小姐确认了一些事情。

Aura spoke in irritation.

我曾经握住过宝石。