第1話 突然出現的來訪者

「不過話說回來還真是復興了呢~~~」

多虧了工匠的努力，新的房屋被相繼建設了起來。也就是所謂建設高峯期吧。

這裏艾爾科達斯（アルクダス）王國（賽：沒找到以前怎麼翻得就音譯了一下，╮0;╯▽╰1;╭反正這些東西不重要啦！），在一年前被吸血鬼襲擊。房子被燒掉了，住民的大半都被吸血鬼給殺了。因爲損失實在太過慘重，王都已經瀕臨毀滅。但是，多虧了治安部隊和魔法學園大家一起努力終於成功擊退了魔族（賽：其實是多虧了主角好吧！）。

再加上我自己也努力了一把（かくいう俺も孤軍奮闘の活躍をやってのけた。沒看明白）

當然，妹妹緹姆以及包括繆漢（ミュー）在內的變態尼爾岑他們親衛隊也進行了很多協助。只是，說是我努力了一把但並不是憑真本事。準確地說，是活用前世中關於魔族弱點的知識來和魔族戰鬥的。雖然使用了這樣的陰招，但我還是成功打倒了數個的魔族。

這是我私底下的驕傲。

所謂前世的知識，因爲我是有着原本是日本人但在異世界轉生了的特殊經歷的男人不對，是女人。

就是所謂TS啊。

具體細節就不說了，大體上就是前世失意的時候正好死了，轉生了之後發誓這次一定要認真地活下去。現在主要是因爲父母的影響，想作爲料理人而有所成就，日夜努力的着做着料理。

我還有一個我疼愛到就算放在眼裏也不會疼的妹妹緹姆。她不但進入了王都的魔法學園，還被稱作學園創建以來的天才。明明是自學的，卻從轉校一開始就遠遠地超過了其他在校生。這不叫天才叫什麼！我作爲姐姐也感到很驕傲。

緹姆說「姐姐大人，習慣了之後，即使是如此荒誕的授課也會覺得很有趣。可以每天嘲笑愚蠢到這種地步的人類。啊啊，真是很有趣啊———對不起。我撒謊了，其實每天都很辛苦。日復一日的聽笨蛋們的胡話，我都快瘋了。前幾天都差點將學園都炸掉了。姐姐大人，（這裏有一句「後生です」，沒看明白。）快點殺掉他們吧！」雖然這樣的發着牢騷，但是，說「愚蠢的課程」什麼的只不過是在逞強，簡單概括一下就是「學習很辛苦。姐姐不想去去學園了」這樣的泄氣話。緹姆她爲了維持學園首位而做了多少的努力，我是可以想象的出來的。

啊~啊，其實我本來想說「如果真的那麼辛苦的話放棄也可以哦」的。但是，那種想法太天真了，這樣做只會限制緹姆的成長，並不是真正愛緹姆。所以，我會狠下心來讓緹姆努力學習的。

只是，緹姆的壓力增大了是事實。而且，緹姆就如同以前所說的，患有中二病，所以我很擔心緹姆會不會暴走。因爲擔心妹妹，所以我跟緹姆一起就去了王都。

那麼，我也進入學園學習嗎？

不不不，我沒有劍或者魔法的才能。只會做菜。所以現在我在王都魔法學園的食堂工作。也就是所謂伙食的大媽。

嗯？我這種容貌，說大媽合適嗎？沒錯！我是一個金髮碧眼的超級美人，身體曲線也很好。

哈哈哈！所以我時不時地告訴學生，要叫我食堂的招牌娘（看板娘）！

緹姆入學的時候，我死氣白咧的求校長讓我在食堂裏工作。雖然當初被認爲是形跡可疑的人，但我通過對料理熱情和料理的手段贏得了周圍的信賴。現在幾乎每天，食堂的飯菜都是我的想的，並交付給我做的。

回想結束……（賽：終於進入正題了……）

那麼，今天也爲了餓肚子的學生而加油吧。

「誰，你是誰？你根本不認識你好不好！」

「對，對不起」

那、那就我是遊戲裏的角色嗎？

「其實那傢伙是我認識的人」

聽了我的話，治安部隊的大家都走了。

「哦？是緹蕾婭啊！上次給我們的便捷食物食品，叫ふじゃきぃ（不知道什麼玩意兒）是嗎？那東西評價很好哦。保存很方便，味道也好。在隊伍裏被當做寶貝了呢！」

一邊這麼說一邊向米蕾小姐的各位路人低頭道歉並離開了人羣。找一個沒什麼人的地方談一談比較好吧。

「你看，那就啊！」

菜單，菜單……

總之，有想問他的問題。要救他嗎？。我向着看熱鬧的人羣的最前面前進。

啊～啊，真是討厭。

「我說喂！」

人羣的中心，「開什麼玩笑啊啊——！」的怒吼傳了過來。

「所以說你說誰啊……NPC就一邊待著去吧！」

我從圍觀者中找到了認識的人，向他打招呼詢問。

「那你是玩家？」

「什麼？」

嘔，嘔（就是擬聲詞），不可能！太噁心了！誰會對男人心動啊！！

「米蕾小姐，沒關係的。這傢伙只是有點興奮，他其實是一個人畜無害的傢伙哦」

「是的，沒有問題。真是給您添麻煩了，對不起」

我明白你很害怕。但是，稍微閉一會嘴。交談都打斷了不是嗎。

「是我，緹蕾婭」

咦？那傢伙說什麼？

運營商？登出？

「好了，把劍收起來吧！現在，有人正叫着警備的人呢。即使抵抗也沒有用」

「誰啊？」

「嗯，前面有一個廢棄屋子，就在那裏說吧」

「米蕾小姐，你好！出了什麼事嗎？」

我想起來了一個沒什麼人知道的廢棄小屋，並向那裏走去。這種廢棄的小屋是那種雜七雜八的人或是附近的流浪者常去的地方，但是最近沒有那樣的跡象。都是以蕾米莉婭桑爲首的治安部隊不斷巡邏的功勞。

「喂！」

「誒嘿嘿，是嗎？能幫到你比什麼都強。然後，有句話想跟キャッスル說」

看樣子這傢伙以爲我是和他有同樣遭遇的同伴。嗯，也難怪他這樣想。

和家庭普通的生活的這個世界竟然是遊戲的世界。但是，也對，既能用魔法，又有魔族攻過來什麼的，說是幻想的世界倒也有道理。

「那，那個緹，緹蕾婭？對，對不起，有點混亂，路過的各位，鬧這麼大真是對不起」

「煩人！NPC就閉嘴吧！真是的，到底怎麼了啊！誰能幫幫我啊」

但是，就在這時我聽到了不得不在意的話。

「真是的。那傢伙亂揮舞着劍，在大聲的喊叫，真是拿他沒辦法」

「緹蕾婭君，那個人的你好像不認識你啊……」

我受到了打擊……。

「啊，已經叫了治安部隊的人了。馬上就可以抓住他了吧」

什麼事？

「嗯，看樣子真的是認識的人。那麼，緹蕾婭君，把這個少年交給你沒問題嗎？」

「怎麼了？」

「什麼！我不想被帶走（れ、連行ってなんだよぉ），不要，不要啊。喂，我什麼也沒做。不想去監獄啊！！」

「是嗎，那真是太好了。那麼，那個引發問題的男人在哪裏呢？」

順着米蕾小姐指着的方向看去

「啊~啊。他是因爲我將他一個人放着不管所以鬧彆扭了。真是的，別給キャッスル添麻煩好吧。來，走吧」

「噓！這裏不方便說話，換個地方在說吧」

「嗯，是真的嗎？明明現在是復興的關鍵階段（賽：嗯？是中華民族偉大復興嗎？），這個傢伙還亂給人添麻煩！」

沒有辦法。我靠近他，在耳邊輕輕地說「你是日本人吧」。果然，他有了反應。那傢伙聽到了日本人這個單詞，從眼睛裏就看的出來很興奮。那是當然的了，在這種誰都沒想到會有同伴的地方同胞卻出現了。

「你差不多適可而止吧！從剛纔開始就在說些不明不白的事。稍微冷靜一點怎麼樣呢？」

「啊，想問的問題就等走到人更少一點的地方再說吧。到那時就再說吧（ことがことだけに）」

「啊，那傢伙啊，他剛從鄉下出來，因爲看到王都所以很興奮。真的，這個笨蛋，我都說了多少遍不要一個人外出了………」

「就是，也要給治安部隊的人道歉哦」

「哦，是緹蕾婭啊，哎呀哎呀，你好。也沒什麼事，就是有一個說着不明不白的話的男人在鬧事」

「啊～對不起」

最近天氣暖和起來了，腦袋有些的問題的傢伙也開始湧出了吧。對這種東西不感興趣（さわらぬ神にたたりなし，看不懂）我穿過人羣打算回到的學園裏。

難，難道說……

「你們着羣混蛋，別開玩笑了！不可能的吧，把運營商叫出來！爲什麼，爲什麼不能登出啊——！！」

「我，我明白了。但是你知道那種地方嗎？

「是這樣嗎？他在說什麼完全不明白，正打算帶到審問室去呢」

「知，知道了」

啊~啊，你這個笨蛋，倒是配合我說話啊！還想不想獲救了！

沒聽錯啊，到底怎麼回事……

NPC……

「我的名字是緹蕾婭，配合我說的話」

「沒什麼，你剛纔說了日本人什麼的吧？也就是說，你和我是一樣都是玩家吧！喂，到底發生了什麼啊？」

啊~啊，終於崩潰了。總覺得好像很可憐的樣子。

「緹蕾婭，你和那個孩子認識是好，但是，沒問題嗎？是不是有誰跟着點比較好啊？」

真是的，如果再呆在這裏的話就會被逮捕，狀況會更加惡化的哦。

「亂揮舞着劍……還真是不能當做開玩笑啊。還是誰來叫一下警備的人比較好吧——」

誒？是這樣嗎？這裏就是所謂的遊戲中的世界嗎？

今天的做什麼呢？。昨天是雞肉爲主的菜。今天要以魚爲主嗎？

即便如此，那傢伙如此緊張的心情我能理解，然而這裏並不是不能登出，被迫進行的死亡遊戲……。

我用手按着他的頭，硬是讓他低頭道歉。

啊，這時正好是治安部隊來了。那傢伙被沒收了劍，被副隊長的キャッスル問了各種各樣的問題。那傢伙流着淚，拼命地說明。但是キャッスル是不會明白的吧。

一邊心裏想着事一邊走着，我聽到了吵鬧的聲音。

「……」

我這樣說了之後從傢伙的耳邊離開，等他的表演。

只是想一想就滿身寒氣……

啊，是這樣的，我就是一個村民啊。還是說我是作爲主人公攻略對象的料理店的招牌娘嗎？

「喂！」

「什麼？都說了到了廢棄小屋再說吧！」

「不，我想最少問一下名字是什麼總行吧。你的叫什麼？」

「都說了叫緹蕾婭的吧！」

「不，不是那種網名，是真的名字的。我叫武宮悟，高中二年級。都變成了這種情況，我想最起碼做一下自我介紹比較好吧」

「鹽田——哦，不，那個名字了已經不適合我了。果然還是叫我緹蕾婭吧」

「什麼跟什麼啊？鹽田，能告訴我你的真名嗎？」

「緹蕾婭就是真名！」

「嗯？你在說什麼呀？告訴我又能怎麼樣啊！」

「啊，麻煩死了！你就閉上嘴跟我走吧！」

我無視了悟煩人的質問，抓緊時間趕路。雖然悟很不滿，但是他不想讓我感到不高興的，所以也沒再說什麼。

到達了廢棄屋子，進入正題。

「那麼悟，有什麼想說的話嗎？」

「啊，首先就是你啊！啊，這是什麼情況？用真的不打開狀態欄不能登出了嗎？你也一樣嗎？」

很恐慌啊。能夠想象這種情況，能夠理解。

「嗯，先冷靜下來吧！首先我不是玩家。硬要說是哪一個的話就要歸類爲NPC了」

「什，什麼！你騙我！」

「好啦好啦先聽我說。雖然我不是玩家但是大體的情況我能明白。正如剛纔我說的那樣我是原日本人啊！」

「嗯？是那樣嗎。但是那這到底是爲什麼？」

我將我是轉生的人，我住在這裏，並擁有前世的記憶的事情說了出來。雖然說了這些話卻並有什麼難過的心情。

「閉嘴。現充都爆炸吧！什麼啊！還什麼青梅竹馬？真是有好個身份啊（いうに事欠いて幼馴染？　なんともいいご身分ですなぁ。）。雖然不是戀人但也差不遠了。那樣高貴的人玩MMORPG之類的，當然會受到懲罰吧！啊，別靠近我！現充菌（ヤリチン不明白）會傳染上我吧（賽：如果是現充菌的話請務必傳染上我）！」

「啊，沒錯。我的遊戲和小說的經驗是這麼告訴我的。你絕對會讓你回到日本的。不要那麼傷心」

「哈？找你親愛的和美醬幫忙不就行了嗎？」

有妹妹在啊，那我也會擔心的。不能讓妹妹傷心。

「也不是每天都做，再說這和現在有什麼關係啊？」

「關係大了去了啊啊啊啊！」

爲什麼現充在玩MMORPG呢？很奇怪的吧。MMORPG是爲了像前世的我這樣的非現充準備的吧！

父母和朋友……。

如果，我和緹姆分開了的話……。

「就算你這麼說——嗯？如果有同樣情況小說的話，那小說裏應該有登出的方法吧？解決問題方法沒有寫出來嗎？（賽：當然沒有了，主角光顧着開後宮去了哪有心思回去啊……）」

「嗚～ 這麼的有名的作品都不知道……」

「但是，你要怎樣做？」

「啊，到底怎麼樣啊？我不太清楚啊」

「相信我說的話比什麼都強」

「大概，將遊戲通關就好了」

「通宵？第二天還要上學，再說社團還有晨練不能這麼做吧！」

那麼，我的知識方面和我並沒有什麼差距吧，不如說因爲我在這裏的生活所以還沒我知道的多吧。

「怎麼了？」

「沒什麼，重視妹妹這一點我們都一樣」

「真是的，我也有想你這樣想法的一段時期。在這麼精彩的地方棄坑什麼的。真的，作者你饒了我吧。你小子讓我這麼難受的心情，當時就覺得就算作者死了也得給我寫下去之類的。但是呢，我也有過一段寫小說的時期，不過，最後還是棄坑了，真的。沒想到小說這麼難寫。當時真是非常脆弱（本當にやる気なんて薄氷の上を歩くみたいなものだよ，不明白，「薄氷の上を歩く」這句應該是用的本意吧，比喻義好像是提心吊膽）。稍微有點壓力就會萎靡不振。所以說，怎麼說呢，與其說是被讀者的溫柔所支持着，不如說是不想被批評，被這兩種相反的感情（なんというか読者の優しさに支えられているというか、批判は嫌だけど無視はされたくないというか、この相反する感情を）——啊，順便一提，我寫的小說是——」

「哼，和美和美的叫這麼親。我說那個和美醬她難道說早上都會叫你起牀或者每天都做便當麼？」

「什，什麼？爛，爛小說！你這個混蛋！那你寫一個看看！我會盡全力噴你的小說的！你寫一個看看啊！」

「什麼啊。那不是什麼提示也沒有嗎！爲什麼會變成這樣啊！」

悟可能是感到不安所以抱着我，我稍微有些喫驚，不過這樣的狀況會感到不安的能十分理解，我很同情他。沒有辦法，直到悟冷靜下來就這樣抱這把。我抱住了悟。

「網絡小說？就算讀了網絡小說又跟這件事有什麼關係呢？」

「不，我是不看遊戲說明那一派。事先都知道了情報，不是很無聊嗎？」

「雖然很遺憾你不是玩家，但是有能理解事情的人就得救了」

「嗯？悟你是高中生嗎？」

「你，你別得意忘形啊——！」

這傢伙是個現充！！！

「社團活動……你加了什麼社團？

「是高中生的話，就應該會網絡中毒吧？（賽：這是什麼邏輯？）前世的時候，我像悟的這麼大的時候就會通宵讀哦」

「對不起。說的有點過分了。不知不覺就想起了前世的記憶」

「啊，嗚，啊，脖，脖子。等，等一下。我，我要死了！」

「棄坑？」

「緹蕾婭你胸真大啊……」

「喂，你爲什麼要玩這個遊戲啊？」

悟在我的胸裏蹭來蹭去。

「哈啊？悟遇到的登出不能情況是小說中常有的吧」

「有那種事嗎？雖然難以相信有異世界轉生之類的事……但是現在出現了被關在遊戲世界裏的事了。那種情況也不是不可能。

「什麼叫是這樣嗎，像《貓耳貓》《異世界狂想曲》之類的不是超人氣作品嗎。你總該知道的吧？」

什，什麼……。

「緹，緹蕾婭？」

「是那樣嗎？」

「就算你這麼說不知道的東西就是不知道啊」

「悟，你還有妹妹嗎？（賽：果然是現充）」

「奈津美還小呢，沒有我的話……嗚啊，她絕對會寂寞的（賽：還是個妹控！）！」

「我也不知道該怎麼辦纔好。緹蕾婭，你不知道聯絡運營商的方法嗎？」

「難，難道那個青梅竹馬是你的女朋友嗎？」

嗚，光是想一想也很可怕。

「庫！」

「嗯？等着我！如果被你拋棄了的話我該怎麼辦纔好啊！」

我用拋棄他的眼神瞪着悟。

「那悟今後打算怎麼辦呢？」

「不不，當然不是了。我與和美只是單純的孽緣」

「嗯，關於進入遊戲中世界的小說都多到爛大街了。解決辦法……是什麼來着？嗯，大部分小說都是故事發展到高潮時作者就棄坑（不知道這個詞合不合適，想不起別的來了）了」

「喂，喂，喂，打住打住！從剛纔開始就跑題了好不好。我不是想聽什麼你寫的爛小說。比起那個，要解決辦法啊，解決辦法！」

「啊啊，就是途中作者不寫小說了。大部分網絡小說都會棄坑啊」

「不太清楚……你玩遊戲之前總該維基一下游戲的攻略吧？」

這是在小瞧廢人聚集的聖域聖殿嗎？！

「嗚，緹蕾婭……謝謝，謝謝

「怎，怎麼能這樣啊。我一定要回去了。父母因爲有工作所以回會很家晚，妹妹奈津美絕對會擔心的吧」

「咳，咳，啊，啊，你想殺了我嗎！我別說是寫小說，我連網絡小說都沒讀過！」

注意到悟青白的臉色，趕快放開了勒住他脖子的手。不行不行，不知不覺想起前世的記憶而燃了起來。悟的回答是合理的。再說拉出來前世都結束了的話題幹什麼

「緹蕾婭，我，我想回去……我想回家」

「暫且先爲了遊戲通關而活動吧。現在，你知道多少了？有什麼藏有稀有武器的地方之類的有力的信息你知道嗎？」

雖然說這是遊戲的世界，但這裏是我和緹姆生活的重要場所。我不會讓它被破壞的。而且，悟要是這樣下去的話，奈津美醬會悲傷的吧。

「緹蕾婭」

悟的聲音顫抖的很厲害，我明白了悟有多擔心奈津美醬。

「當然不知道了！再說我聽說這個世界是遊戲的時候還受了不少打擊呢！要不是我讀過不少網絡小說，這種展開我怎麼會相信啊！」

「嗯，是啊」。

在日本生活過的事……。

「不是我自己想玩的。是青梅竹馬邀請我玩的所以沒有也辦法」

「是那樣嗎？」

青梅竹馬！！

現在我很懷念。但卻絕對不會再回來的每天的回憶。

我給了悟的後腦勺一擊，先整理一下現狀吧。總之，如果不能讓這傢伙通關遊戲，這個世界就有被魔族的毀滅的危險。既然世界是遊戲，那麼這個預測應該是正確的吧。

「是嗎？嗯，一定回去哦。我也會幫你的」

玩MMORPG的傢伙是足球部。總感覺不符合我的印象。

「足球部」

「悟的情況我明白了。但是你總該知道些什麼吧。因爲是在線遊戲所以和誰聊天的時候說起來的情報之類的，好好回想起來啊」

「嗯，我在網上基本除了足球之類的話題以外不聊別的。因爲和美知道的很詳細，所以活動之類的都交給了她，再說我開始玩這個遊戲纔沒幾天啊」

「啊，是嗎。但是，雖說只有幾天，但好歹也在玩是玩遊戲吧，總該知道些什麼吧？」

「嗯……啊，這麼說，想起來了點事情！」

「哦？那是什麼？」

「嗯，就是好像是王都的魔法學園的老師裏有魔族，他每天晚上都會吸學生的血——」

「那……」

「那？」

「那信息太舊了啊啊啊——！！！」

已經過時的活動的情報完全沒有意義好吧！

真是的，該怎麼辦啊？這傢伙只是初學者水平，沒有關於遊戲的知識這一點是致命的。這樣真的可以遊戲通關嗎？玩家好像只有悟一個人，把世界的命運託付給這傢伙沒問題吧吧……。

啊~啊，看來讓我煩惱的事又多了許多。