絢穗和彩葉前傳

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：艾倫·道化

1

那一天——四年前的那個夏天。

東京上空出現了一條巨龍，然後街道上降下了血色的雨滴。

於是日本人走向了絕路。

†

我做了便當，彩葉有些得意地說道。

「飯糰、煎雞蛋、燉豬肉、青牛蒡。雖然燉豬肉和青牛蒡是罐頭」

少女小心翼翼地緊抱着裝着行李的揹包，開心地笑着。

和煦的春日陽光照耀在淡茶色的長髮上。

彩葉比我大三歲，今年是十六歲。她有着一張小臉，雖然有些瘦削，但眼睛很大，長得非常漂亮。

這種印象從四年前第一次見到她開始就沒有變過。

就連小豆色的學校指定運動服，只要她穿在身上，都會變得很可愛。

「既然做了便當，就早點告訴我啊」

讓彩葉準備便當讓我有種罪惡感，我開始用鬧彆扭的語氣抗議。家裏年紀最大的彩葉有很多事情要做，而我只會做飯。

「今天早上突然想到的。如果去不習慣的街道的話，還是帶點食物比較好吧」

「嗯。也是」

我同意彩葉的話。

今天的目的地是舊新宿區。因爲是不太熟悉的地區，所以不一定能順利找到平安留下來的便利店和超市。準備最低限度的水和食物是很重要的。

「絢穗要陪着我去找東西了呢」

彩葉說着，握住了我的手。她年紀雖大，卻很愛撒嬌，一有機會就這樣粘着我。不過，我也不討厭這樣撒嬌。

「櫻花」

蹲在那裏的彩葉一臉認真地開始挑選罐頭。

「啊啊啊……要是帶塔比它們一起來就好了。努埃馬爾沒辦法幫我們搬東西。要帶哪個回去呢。好煩」

不僅如此，被她馴服的魍獸們，從那以後開始保護我們免受其他魍獸的襲擊。塔比就是其中的一隻魍獸。

我們以『大殺戮』來稱呼這個行爲——

加上尾巴，身長大概有六七米吧。不是狼，不是狐狸，也不是老虎，而是有着純白皮毛的怪物——魍獸。

彩葉用雙手遮住自己的胸口，搖了搖頭。

和努埃馬爾它們心靈相通，像家人一樣對待它們的就是彩葉。

當然，大部分食品已經腐爛得面目全非。

「唉…好吧」

「那個，路癡的人就別說這種話了」

看着煩惱不已的彩葉，我一臉無奈地呼喚她。

我很不可思議的反問道。凜花是我們的妹妹之一。雖然才十一歲，但已經對打扮和美容很講究了，可以說是我們家的時尚先鋒了。如果是要去找衣服的話，我覺得她比對服裝不在意的我更合適。

說起來，大約在三個月前，我也陪她找過內衣。對於十一歲的凜花來說，這個任務確實還早。

我們手牽着手，默默地走了一會兒。

「對不起，絢穗。不過你看。真漂亮」

像這樣被彩葉救下來的日本人一共有七十人。其中有教師、護士，也有電工資格證的人。他們整修了名爲『家』的建築物，安裝了太陽能電池板和抽飲用水的水泵，是他們爲我們的生活打好了基礎。

位於新宿的大型百貨商店舊址的廢墟內。從地下通道進去後，我們發現了店內堆積如山的商品。

「哇，好厲害。商場地下，好厲害啊！有很多沒見過的罐頭！」

「嗯，沒問題。從前面的十字路口拐過去，就能走到大道上了。雖然有點繞遠路」

我目瞪口呆地看着她。彩葉困惑地微笑着。

雖然彩葉整體給人一種苗條的感覺，但她的胸部很大。很大。雖然從以前就很大了，但現在也還在穩步的成長中。雖然在旁人看來很漂亮，而且會由衷地羨慕，但她本人卻說因爲看起來會很胖所以很討厭。而且要找尺寸合適的內衣好像也很困難。

躲藏在周圍廢墟的陰影裏，一直盯着我們的其他魍獸們，似乎受到了努埃馬爾的威嚇，膽怯地離開了。

被稱爲努埃馬爾的魍獸，一邊灑下蒼白的閃電一邊咆吼。

正因爲如此，彩葉纔會珍惜我們。就像真正的家人一樣，甚至比真正的家人還要親。

「不是內衣，是衣服！衣服！」

世界各國的政要、國家元首以及宗教領袖在那之後下達了命令。

儘管如此，罐頭和保存類的食品大多都平安無事。這是在便利店和超市裏看不到的罕見食材，不僅是彩葉，我的情緒也高漲了起來。

「拜託了。可以吧。就當是賞花吧」

「那麼，今天找什麼呢？」

看着拼命地收集着數量非同尋常的罐頭的彩葉，我對她說道。

「話說回來，只要把罐頭帶回家就行了嗎？你不是來找內衣的嗎？」

當然，如果只是自己喫，她也不會那麼認真地煩惱吧。她想的大概是留在『家』裏的弟弟妹妹們。

在那場地獄般的大殺戮中，只有我們幸運地活了下來，這一切都多虧了彩葉。我們被魍獸羣襲擊，已經做好了死的準備，彩葉帶着努埃馬爾出現在了我們面前，幫助了我們。

然後她回過頭，大聲叫道。

彩葉抱起禮盒裝的高級罐頭，激動地說道。

彩葉滿臉通紅地表示否定。但我對她的話充耳不聞。

「大尺寸是什麼意思啊」

「呃？現在？」

最後只剩下我們八個人。

「沒辦法把這些全部拿走啊」

被擱置了四年之久的建築物地下，經常會因爲下雨而被水淹沒。但是，這家百貨商店的正下方有地鐵隧道，因爲水流進了隧道，所以它避免了被水淹沒的命運。

我一臉驚訝地反問道。離開『家』還不到一個小時。距離目的地新宿也還有一半的距離。

據我們所知，彩葉是這個世界唯一的『魍獸使』。

彩葉看着慢慢走過來的努埃馬爾，笑着說了聲謝謝。在她面前蹲下的努埃馬爾，在被人摸了摸眉心後，舒服地叫了一聲。

擱置了將近四年的道路到處塌陷，而且雜草叢生難以行走。不過，和彩葉並肩走在陽光明媚的河邊散步道上，心情並不壞。這麼說來，像這樣和她兩個人出門已經是很久之前的事了。

「凜花早了…難道你在找內衣？彩葉你又……」

在這場狂亂中，日本這個國家消失了，在海外的少數日本人也遭到了無情的暴力，一個接一個的喪命。

「不……不知道爲什麼感覺就是這裏」

彩葉回過神來，她抬起頭來。

「嗯……衣服吧」

2

彩葉聽了我的話，做出了一個勝利的手勢。

彩葉向隨風飛舞的花瓣伸出手。

彩葉回答了我的問題。但口氣不知爲何含糊不清。

這是發生在大殺戮開始後僅半年的事情。

「努埃馬爾，過來。喫飯啦」

那一天——四年前的那個夏天。

走到外濠的終點附近時，彩葉突然想起什麼似的說道。

但是，彩葉有些困惑地彷徨着視線。

「要是能找到可愛的內衣就好了」

「不、不對！雖然有點緊了，但還好……！」

†

「來喫便當吧」

在東京上空出現了一條巨龍，街道上降下了深紅色的雨。

我一邊聽着彩葉的辯解，一邊攤開紙質地圖。依靠着彎下的路標和建築物的招牌，總算找到了自己現在的位置。

他們說。殺光日本人。將他們滅絕。

但是彩葉像個撒嬌的孩子一樣，用力拽着我的袖子。

「嗯……所以說不是的！」

殺戮的連鎖反應瞬間蔓延到了全世界，各國軍隊迅速開始了對日本的進攻。

「如果是衣服的話，比起我帶凜花去不是更好嗎？」

在聽到彩葉的聲音後，巨大的野獸出現了。

魍獸是在這個國家突然出現的喫人的怪物們。而我們，之所以能在聚集了大量魍獸的二十三區內自由行走，就是因爲有努埃馬爾這個護衛。

「嗯……已經是這個季節了」

我苦笑着說，沒辦法。我並不是輸給了彩葉的氣勢，因爲我自己也想在櫻花樹下喫便當。

現在，她在昏暗的廢墟地下，認真地物色土特產用的罐頭。

不知爲何，彩葉像鬧彆扭似的噘起了嘴，她放下罐頭站了起來。

彩葉鬆了一口氣，指着前方。沿着散步道種植的林蔭樹上，淡色的花瓣開得很漂亮。

於是日本人走向了絕路。

她的樣子讓我瞬間看呆了。彩葉突然回過頭來盯着我，好像想到了什麼好主意似的，她惡作劇般的笑了笑。

『家』裏的孩子一共有八個。年齡最大的彩葉十六歲，最小的瑠奈才七歲。雖然沒有血緣關係，但大家是齊心協力共同生活的重要家人。他們是被遺棄在這座廢墟街道上的爲數不多的倖存者。

「路在這邊對吧？」

彩葉好像受到了打擊似的，她抱着頭說道。

「呃？難道不是知道路才往這走的嗎？」

但不到一年，大人們就都走了。

有的人是因爲害怕彩葉，所以逃走了。也有因事故或疾病死亡的人。但是，更多的人選擇了自殺。他們都絕望了。因爲日本人都死了，只有他們自己被遺棄在了廢墟的街道上——

「不，這個嘛，凜花還早了點……」

「有樓層指南哦。放着內衣的是……三樓吧。還是放了大尺寸的」

我不由得望向彩葉的胸口。

與此同時，日本全境出現了魍獸。擁有與神話中的怪物相似力量的它們，毫不留情地襲擊、吞食人們，破壞城市。

「我還是有自信的。向西走肯定沒問題」

3

「寬敞…」

來到女裝賣場的我們，被這個賣場的面積震驚了。

因爲已經放了四年，本來沒抱多大希望，但樓層幾乎沒被破壞，商品也幾乎完好無損。

名牌服裝、皮包、鞋子、小件物品——每一件都華麗輝煌，傳達着和平時代這個國家的富饒。這光景讓人既興奮又難過。

「想在更明亮的地方看看」

我看着人體模特穿着的夏季連衣裙，輕輕地嘆了口氣。

熄了燈的百貨商店裏一片昏暗，難得的色彩鮮豔的衣服也顯得暗淡無光。

「我帶了強力手電筒」

彩葉把戶外用的LED燈調到最大，舉過頭頂。

託她的福，樓層裏可以看得很遠了，雖然還是遠不及百貨商店原本的亮度。

「這樣啊……是穿泳衣的季節……」

我和彩葉走進特設的泳裝專櫃，面面相覷。

大殺戮發生在夏天。當時這個特設會場，一定擠滿了購買新泳衣的人吧。

「穿一件試試？」

彩葉兩眼放光地看着我。我慌忙搖頭。

「不不不。我不適合這麼花哨的衣服。彩葉的話就另當別論了」

「是嗎…我覺得這個很可愛呢」

「不行不行。絕對不可能。而且我本來就不會游泳」

我並不是在辯解，我經歷大殺戮是在九歲的時候，從那以後，我一次都沒有機會在游泳池裏游泳。當然，也沒有上過游泳課，所以是不可能會游泳的。

儘管如此，彩葉還是戀戀不捨地拿起了比基尼泳衣。

儘管如此，眼前的校服還是讓我的心爲之一震。

彩葉拿着的那盞燈還放在貨架上。

聽了這句很有她風格的話，我不由得笑了。

但是，我不認爲這樣的日常生活會一直持續下去。到保存食品的食用期限結束爲止，最長也只能再過幾年。總有一天，我們也必須離開這個二十三區。

最先映入眼簾的是長長的頭髮。

因爲有彩葉，我們才能在連軍隊都不涉足的二十三區自由走動。沒有了作爲魍獸使的她，我們——

「將來…嗎…」

彩葉蹲在我腳邊說道。

只有她的身影不見了。

「可以嗎。那我隨便試試…」

但下一個瞬間，她的眼淚開始掉下來，我不由得喫了一驚。

對於這個不合時宜的單詞，我露出了驚訝的表情。

彩葉好奇地盯着高中校服的櫃檯說道。

「待會兒就把她埋了吧。喂，大碗也來幫忙」

把店員的遺體埋在商場屋頂的庭院後，我們再次回到店內。

「絢穗，其實你今年就上初中了吧。所以我想讓你穿制服。學校雖然已經沒有了，但至少要有服裝」

彩葉動搖似的叫道。

「這孩子…？」

特別想讓年幼的弟弟妹妹們體驗海水浴，搞不好還能弄到蛤仔等新鮮的食材。但是，我還是很排斥穿泳衣。

我一邊想着這些一邊走着，很久之後才發現了異變。

那裏有已經快要忘卻的讓人憧憬的記憶碎片。

在日本人已經絕跡的這個世界上，不存在我上的中學。

大殺戮之後，東京二十三區被指定爲禁止侵入的隔離地帶，對日本進行分割統治的任何國家都置之不理。魍獸擠在這片土地上，也沒有特意跑來的犯罪者。

「彩葉的命名水平真讓人無奈」

是去試穿泳衣了嗎。

長得像浣熊的魍獸尾巴上確實有漩渦狀的花紋。要說像拉麪的大碗也不是不貼切。

展示的衣服搖晃着，有什麼東西從縫隙間滾了出來。

「彩葉？」

「彩葉……」

彩葉舉着燈，一件接一件地把校服送到我面前。無論是老氣的水手服，還是土氣的西裝，每一件都魅力十足，令人眼花繚亂。

緊接着。

「合適！很可愛呢！不愧是我妹妹！」

「啊……」

「cosplay！？等一下，我現在也是上高中的年紀啊…！」

「對不起，丟下你一個人。因爲我看到這個孩子走過來——」

正因爲如此，被魍獸保護的我們反而更安全。

「這個是…」

彩葉一臉驚訝地看着我，有點受傷似的垂下肩膀。

這裏的中學制服，就是證明。

不知何時，彩葉的氣息消失了。

倒在那裏的是一個已經白骨化的人。

我拿起了一套制服。那是一件平淡無奇的深藍色水手服。雖然是中學生的樸素設計，但我覺得反而更棒。

「我想去海水浴……到了夏天，大家一起去吧。拿着煙花。還有西瓜」

我也不是不想去海邊。

「好了好了，你可以選擇自己喜歡的學校制服」

「絢穗……」

「絢穗！」

站在彩葉背後的，是一隻足以讓我仰視的巨獸。

我回過頭，發出了短暫的悲鳴。

彩葉不知爲何驕傲地挺起胸膛，指着背後的魍獸。

它象徵着過去的和平和對未來的希望。

「…大碗？」

努埃馬爾現在也不在我們身邊。因爲它太大進不來，所以就讓它在百貨商店門口等着了。如果在現在被魍獸襲擊的話，我是沒有辦法保護自己的。

彩葉抱住忍着眼淚的我的肩膀，溫柔地說。

「是在大殺戮中犧牲的吧。已經死很久了」

本應是人類天敵的怪物，像溫順的寵物一樣親近着彩葉，跟在她背後。彩葉發現了藏在建築物裏的魍獸，在我注意到之前，就跑到魍獸跟前，很乾脆地把它馴服了。

我不可能有真正成爲中學生的那一天。

孤單一人在這個陌生的地方。我對這個事實感到恐懼。

不過，在只有我們兩個人的情況下，她不可能特意走進試衣間。

「…謝謝，姐姐」

看着驚訝的我，彩葉溫柔地笑了。

「也許會有各種各樣讓人迷茫的事情吧。我也試着穿高中校服吧」

她誇張的讚美之詞，我現在覺得可以坦率地接受了。因爲彩葉是我最重要的家人，也是唯一的姐姐。

「現在種西瓜能趕上夏天嗎？」

那是一具身穿百貨公司制服的女性屍體。在大殺戮的騷動中，因爲某種原因失去了生命，之後就一直被放置在這裏。

†

在看到她的臉後，剛纔的恐懼化爲了烏有。

「這樣啊，下次我去查一下。也得找個地方把西瓜籽找出來」

望着牆邊一排穿着制服的模特，我呆呆地站在那裏。

我雖然不是第一次看到屍體，但並沒有因此而習慣。

我嘆了口氣，用削減緊張感的語氣說道。

「私立學校應該有入學考試吧…啊，不過，這身制服好可愛」

雖然倖存下來的日本人就只有我們，除了家人，誰都不會看到。

即使在這樣殘酷的世界裏，我也繼續生存成長着。

在家庭菜園採摘的蔬菜和寵物雞生的蛋。剩下的就是回收遺留在廢墟中的罐頭和保存食品，過着無憂無慮的生活。

彩葉露出了帶着歉意和安心的表情。

「誒？不會吧！？不是很可愛嗎！？」

瘦骨嶙峋的胳膊。裸露的牙齒和空洞的眼窩。

過了將近一個小時，彩葉終於發現了想要的商品。

兩足行走，外形像浣熊的怪物。是魍獸。

我停下腳步叫她。

乾淨整潔的寬敞賣場裏，密密麻麻地擺放着無數襯衫、襯衫以及西裝和裙子。

彩葉以一如既往的積極態度說道。在她心中，去海水浴似乎已經成了決定事項。

並不是被魍獸所殺。我猜測是被恐慌的羣衆推出去摔死的，但現在已經無從確認了。

「是這孩子的名字。剛纔起的。你看，它尾巴的形狀就像一大碗拉麪」

有人從背後抱住了我快要倒下的身體。溫暖的體溫和香甜的氣味。

不知道爲什麼只有彩葉能做這種事。彩葉自己好像也不知道。不管怎麼說，多虧了她的這種能力，我得到救了，這一點是不會改變的。只要知道這個就足夠了。

「適合嗎？」

我的腳尖碰到了什麼東西。

我忍不住倒吸了一口氣，喉嚨裏發出了悲鳴。

「對。制服賣場」

應該已經不在了的彩葉，輕喘着氣抱住了我。

「沒關係的。中學是義務教育，沒有入學考試」

「彩葉，你在哪裏！？」

這也是彩葉爲我準備的最好的禮物。

我的聲音不由得顫抖起來。

彩葉連同貼在身上的水手服一起抱緊了我。

「彩葉很喜歡cosplay呢」

話雖如此，一想到自己站在泳裝打扮的彩葉身邊，就羞得想逃走。彩葉不僅長得漂亮，身材也很好。而且我的妹妹們也都很可愛，將來一定會成爲大美人。我覺得這個世界有點不公平。

我忍住內心的羞澀，向彩葉道謝。

我茫然地環視着泳裝賣場，小聲說道。

但是這作爲魍獸的名字沒問題嗎。

「——嗚！」

「不要哭，彩葉！因爲這點小事就這麼激動！」

「因爲…因爲…！」

「真是沒辦法…」

我苦笑着摸了摸彩葉的背。看到第一次穿制服的家人，竟然哭了，與其說她是姐姐，還不如說是媽媽吧。

我們不能一直這樣下去。

總有一天，我們必須離開這座廢墟的街道。

儘管如此，我們曾是一家人的時光並不是謊言。

所以，在那之前一定要在這裏活下去。