400 无谋 3
《靠着魔法药水在异世界活下去！》 · FUNA · 2874 字
「艾狄丝大人，请走这边。」
「诶？」
被5人组袭击的第二天，两人正再次走在王都的后街时，珐尔塞托突然那么说后调换了自己和我的位置。
到现在为止，珐尔塞托是在道路侧，而我是在建筑物侧走着。
嘛，护卫占据危险的一侧是理所当然的。那一点，不管行驶在路上的是汽车还是马车都不会变。被撞倒的危险性也好，被抓住手臂突然拖进车内的危险性也好……。
尽管如此却调换了位置，意味着珐尔塞托判断『建筑物侧那边更危险』，就是这样。
……而其理由，很快就明白了。
「呜～哇，呜～哇……」
年幼少女的哭声。
那个是，从稍前方的、建筑物与建筑物之间的狭窄空隙中传来的。
「那个是……」
「嘘！别作声，请无视。」
「诶？」
珐尔塞托，在关于任务……我的护卫……上是异常程度的严厉，但在关于除此之外的事情上，还算正常。所以，如果小孩子有困扰的话，应该会搭话。
尽管如此，为什么却……。
「是陷阱。
走在我们稍前一点的人们，通过那前面的时候，谁都没有看过那个空隙的方向。
姑且不论是否要搭话，如果年幼小孩子在那种地方哭，应该会瞅一眼那边。
……但是，那情形完全没有。
这是，为了避免被其他人搭话而直到此时之前一直保持安静，当对象人物通过时才发出声音，就是这样。」
FUNA：
「在祖国的王都，没有人会中那种小伎俩哦。
啊，原来如此……。
我那样一指出……。
不，当然，即便如此若是珐尔塞托当对手的话战力也完全不够呢。
如果是可以跟女神的守护骑士（英灵战士）正经战斗的人，就应该可以在表侧世界中获得相应的立场。
「……来了。」
然后，走过空隙前面……。
「诶？不是因精确指定（pinpoint）而瞄准了我们吗？
「竟然失败了！」
在某个里侧组织的、首领的房间里……。
好了，果然还是以正攻法上啰。
「噢噢，原来如此！」
裙子大腿部分的鼓起，明显表示了小刀类的穿戴，并且左臂衣服的布料紧绷着，我认为是因为放进去了暗器之类。」
……不容分说地一击刺进猎物（我）的胸口，不是为了这样才持有的吧？
不愧是、战斗民族。在那样的地方脑筋就转得快……。
「果然，是陷阱。虽然弄脏了脸，还裹着破衣服，但肌肉发达，营养也充分摄取了的样子。
『依靠药水活下去！』，终于400话了！
那么，差不多该……。
「是比上次，稍微强点的一群人呢。人数好像也增加了。……虽然在误差的范围内。
「是、是的……」
即使多少增加了一些人数，若是犯罪组织的人类程度，也是杯水车薪。
「……诶？」
多龙芝，出自《小双侠》（Yatterman）的反派女boss，为1977年《时间飞船》第2作的重制版。
这次，是前方4人，后方3人么。以两个小姑娘为对手，真是慎重……。
＊ ＊
而且，『老金』和『能均』，则更长……。0;^ ^ゞ
这个国家，会上那种当的笨蛋很多吗，还是说，认为我们是相当程度的笨蛋或老好人吗……。被小看了呢。」
以我们顶级的人来组队，在远离的场所设置监视角色后再去执行。
可是，在那么狭窄的空隙之中的话，因为看不见猎物，所以选择不了对象吧？」
佩内洛普女士，出自1965年木偶电视剧《雷鸟神机队》（Thunderbirds）的伦敦特工，她的座驾FAB1就是本作之前译成「珀涅罗珀号」的6轮粉色的劳斯莱斯。】
并没有窃笑，而是带着与台词不符的、看起来比较认真的表情，也没有疏忽大意的样子……。
嘛，上次的那群人谁都没有回去，所以是理所当然的么。
这么说来珐尔塞托，刚才说了『当对象人物通过时』对吧？
那样的话，同样的段子就可以使用好几次了喔。很好很好……。
「……哦、哦……」
虽然珐尔塞托，说了那种话……。
＊ ＊
「交往的申请，请通过老家的父亲来进行。」
「以无人员损失的方式利用弱点，虽然这样考虑，但不会那么顺利么……。
有头脑稍微灵活的家伙在吗？
因此，对袭击团队来说，这次只要知道对方的手法就好所以不要勉强，即使中途撤退也可以，要把这件事贯彻到底。
上次的那群人谁都没回去，所以上次的经验不会被反馈么。
但如果是我一个人的话，绝对会上当，然后去搭话呀……。
没有学习效果呐……，呃，这样啊！
会认为那孩子所持的武器，是孤儿为了保护自己而防身用的。
「哟，小妹妹们。能来陪我们玩一下吗？」
还有，若是这个模式，我想恐怕有人在远离的场所确认着状况。」
不是多龙芝（Doronjo）大人哟，是佩内洛普女士（Lady Penelope）呀！
咦？呆然若失了喔。
男人们中的一人，一边那样说一边靠近了过来。
加害意向的确认上次拿到了，所以已经没必要每次都一一确认了么。
然而却在什么犯罪组织里久不提升则意味着，……嘛，就是这么回事。
「是那个商会主的手下吗，还是说，是瞄准了随意的猎物吗……」
------------
女神的守护骑士（英灵战士），不会在巴尔摩亚王国以外当官，所以要是有与之匹敌的强度，在其他国家应该会受到厚待呢。
若非利用弱点，而是以正攻法到来，这样浅显易懂可就帮了大忙啊……。
而且，不会再进一步地涂上毒吧……。
确实地把情报带回去，是这样么。
我会做这样的回击这事，在上次就应该已经知道了。
因为大家，都是重要的同伴、重要的战力啊。不会让你们白白消耗。」
我认为不会失败，但就算有万一，如果确实得到了情报，那些家伙就没有下次了。
「是，明白了！」
「来了么～……」
刚开始写的时候，明明还想着「哈欸～，能连续连载好几百话的人，真厉害啊……。我的话，能用几十话让故事完结就已经竭尽全力了吧……」，竟然400话！！
「那种的，只要在那个空隙的正面、道路的另一侧有同伴打暗号就解决了哦。」
不过，在不了解对手情况就找茬了的时点，已经确定是笨蛋了，并且未来也已经决定了呢。
「哈欸～……。
【注：都有命令手下的台词「やっておしまい」，《平均值》219话用过。
「艾狄丝大人，正横通过（abeam）空隙时，就保持面朝正前方，我则，以侧视来确认。」
「珐尔塞托，干掉他们！」
所谓战斗，就是控制情报的人会获胜。草双纸（通俗绘图小说）的『隐藏真实身份的正义英雄』也是，如果真实身份暴露的话就会什么都做不成，并且不管什么样的战术和必杀技也好，只要内容暴露了被想出对策的话就会变得无力。
【注：正横，航海术语。与航线成直角，或正对船舷。】
话说回来，什么情况啊，那个！好可怕啊！！」
不愧是、肌肉脑（根据弗兰丝特的定义）。在战术层面，真的很聪明……。
「原来如此……」
从执笔（投稿）开始，已经快9年了。
能这样继续下去，也是多亏了各位读者。
非常感谢！
------------
紫亚：
确实42话就一度完结呢～。400话这篇写于9月5日，此时『能均』是666话，『老金』是434话。
终于不用每次点完最后一页后还要点前一页再选标题了！
当初作为贴吧翻译，我上我也行就从150开始接手了，因为被167话惊艳到了（这话才是翻译的第一篇）。搬来真白萌旧站的时候还从89重新简单校对过，至于现在，三傻都会在真白萌慢慢更新……。
作为三部都被动画化的作品，希望大家继续喜爱和支持～！
另外，我喜欢猫耳！！ฅ^•ω•^ฅ