262 商會戰 1

網譯web版 轉自 真白萌

翻譯：紫亞

————————————

「什麼？穆諾他們設立了商會？」

自穆諾他們前來問候後過了數日。雷利納斯商會的商會長德蘭，聽到其中一位掌櫃傳來的消息，微微挑了挑眉毛。

「嘛，那三個人的話，創立個小商會什麼的可以辦到吧。

在我們家教了他們很多東西，實務經驗也很豐富，客戶中也有熟人吧。

原以爲會被哪裏僱用，但那樣也未嘗不可。

如果要自己經營商店的話，就更不能頂撞雷利納斯商會（我們）了。只要老老實實地，也不會一點交易都不做。

如果經營狀況不好的話，通知我。稍微一點還是會幫下的。不管怎麼說，都是長年一直認真工作的人們啊。雖然爲了羅迪裏希喫了些虧，但並不是穆諾他們的錯……」

對原員工的，慈愛之心。

德蘭，對作爲溫柔商會主的自己講的話，有點陶醉了。

當然，雖說會做交易，但並沒有價格上的優待。

不僅如此，還打算稍微壓價購買。

即便如此，也會給對方多少帶來點利益，商品週轉後可以一時喘口氣，店的知名度也會提高，對雙方都有好處。而且如果和雷利納斯商會進行交易的話，就能證明是圓滿離職，雷利納斯商會方面也不會被差評。

德蘭，絕不是一個善良的商人，但他對忠於自己的人還是有相應照顧的。

而且對於一本正經地宣揚幼稚正義論的穆諾他們，即使覺得難以親近，也絕不是討厭。

因爲知道，穆諾他們只是難以親近，卻用自己的方式爲店裏着想，對德蘭忠心耿耿。而且也明白這樣的人對店裏來說是必要的。

正因爲如此，適材適所，將需要不會遠離自己這邊、背叛自己的正直人的偏遠地區支店長的位置交給了他。

「好的，我知道了。

「是，感謝您的教導！」

即使能入手少量商品，如果以和領主直營的商店同樣的價格出售，就不能像以前那樣賺大錢了，而且既然有原產地商店的支店在，不認爲會有特意到我們商店來買的人……」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

直營店的商品，比起經由其他商店的東西品質降低是不可能的，這種想法很普通。

果然，大店的商會主，是相當優秀的人物。

＊　＊

辭去工作獨立的時候，除了從主人那裏代替禮金得到的情況外，把前一職位的老客戶拉到自己的店裏，是在商人的世界裏不可原諒的忘恩行爲。

「……什麼？你說穆諾他們的店在經營塔沃拉斯的商品？雷利納斯商會（我們）卻在那之後就沒有進貨了嗎？」

「還有，說起來，本商會搶走了雷利納斯商會塔沃拉斯支店的客戶，這種說法，是誤解。

也就是，這個商會屬於塔沃拉斯的領主大人，可以這樣說。

而且如果那給前一職場帶來了巨大的損失的話，這已經是，對我雷利納斯商會的背叛行爲了吧。

「老爺，要是那樣的話……」

本以爲穆諾這傢伙，是個認真正直的人，沒想到竟會做出那種事……。

「那樣，不就毫無辦法了麼……。不管羅迪裏希再怎麼努力，也已經不能再經營塔沃拉斯的商品了。

德蘭，失落地肩膀無力。

沒錯，即使是以同樣的價格，既然有在原產地有總店的商店、而且是領主直營的商店的支店存在，很難想象會有在其他商店購買的人。由於信用度、安心感，還有商品的新鮮度的問題之類的……。

雷利納斯商會的商會主，德蘭。

喂，來人，作爲老夫的使者去穆諾的店裏！」

＊　＊

……但是，穆諾那兒在經營塔沃拉斯的商品，可不能置若罔聞。

這裏不過是塔沃拉斯商會的王都支店，我只是被僱用的支店長。然後這個人，同樣也只是被僱用的支店長助理而已，所以難以做出那樣的約定。

……當然，正如支店長爲了讓人這麼想而選擇詞語來說明的那樣……。

根據同行的人給家人寄去的私人信件已經判明，沒有受傷或生病等情況。」

如果錯過了割肉止損的時機，傷口就會越來越大。

「啊啊。這將成爲羅迪裏希的重大失態，要成爲繼承人將變得相當困難吧。

「你說什麼！」

「在這個時機領主設立那樣的商會，是偶然嗎？還是說，羅迪裏希這傢伙做了什麼惹領主生氣了，爲了跟我們的支店斷絕關係而匆忙成立的……，呃，應該是後者吧，當然……」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「誒……、誒誒誒誒誒！」

作爲商人，比起賺錢的時候，虧錢的時候的判斷力纔是更重要的……」

這些話，不跟總店的商會主大人說的話……」

這就是店裏的人們，對即便多少有不對之處的德蘭發誓忠誠的理由之一。

並且貴商會的塔沃拉斯支店所採購的塔沃拉斯特產商品，作爲轉到王都的部分，領主大人會與轉到當地商會的部分均等地分配批發。

從支店長的說法來看，派來的掌櫃，誤以爲塔沃拉斯商會的主人是領主大人，而穆諾只不過是被僱傭的店長。

本商會，設立資金的幾成是由塔沃拉斯的領主大人籌措的。

因此，搶走顧客，這是完全離題的，不管怎麼說服，領主大人也不可能把商品轉給其他商會吧？」

＊　＊

「……就算你那麼說……。

派遣調查人員，去確認傳聞是否真實以及現狀，如果不行了的話，就只能從那個城鎮撤離了……」

「是的。從羅迪裏希大人那兒，在那之後就沒有任何聯絡……。

「誒？」

「塔沃拉斯支店，已經不行了嗎……。與領主爲敵，沒有我們的支店也完全沒有問題，在這樣的狀況下，無能爲力了。

對即使是辭職者的員工，也會很珍惜。

這位掌櫃，似乎也認識被委任支店的穆諾他們，知道商會主德蘭好像不會對他們使壞，臉上浮出了笑容。

聽到派去的掌櫃的報告，德蘭不由得發出了怒吼。

是有着相應才幹的男人……。

得知了驚愕的事實，不禁愕然的，雷利納斯商會派來的掌櫃。

沒錯，我們不是和領主大人在做交易，我們就是領主大人的『爲了向王都出售自領商品而設立的，自己的商會』哦。

沒錯，雖說只有幾成，但只要是領主親自出資的，那個商會0;的一部分1;就可以說是屬於自己的。

可是，僅僅是『變得困難』，並不是說絕對不可能了。

羅迪裏希這傢伙不送來聯絡這事，如果在王都流傳的傳聞中只要有兩三成是真的，也就不難理解了。

而且現在，領主大人已經有了用於在王都銷售的自家商會，你覺得還會特意把商品轉給其他商會嗎？利益，會被那個商會位於王都的總店吸走，自己領地卻什麼返回也沒有得到……。

當然，掌櫃想說的話是知道的。

「呣嗚……。

嘛，我想如果是他們的話，獨自也能做些什麼……」

在那種情況下，如果不設法把狀況改善到保全面子的程度，是很難做出報告的。