400 無謀 3
《靠着魔法藥水在異世界活下去！》 · FUNA · 2874 字
「艾狄絲大人，請走這邊。」
「誒？」
被5人組襲擊的第二天，兩人正再次走在王都的后街時，琺爾塞託突然那麼說後調換了自己和我的位置。
到現在爲止，琺爾塞託是在道路側，而我是在建築物側走着。
嘛，護衛佔據危險的一側是理所當然的。那一點，不管行駛在路上的是汽車還是馬車都不會變。被撞倒的危險性也好，被抓住手臂突然拖進車內的危險性也好……。
儘管如此卻調換了位置，意味着琺爾塞託判斷『建築物側那邊更危險』，就是這樣。
……而其理由，很快就明白了。
「嗚～哇，嗚～哇……」
年幼少女的哭聲。
那個是，從稍前方的、建築物與建築物之間的狹窄空隙中傳來的。
「那個是……」
「噓！別作聲，請無視。」
「誒？」
琺爾塞託，在關於任務……我的護衛……上是異常程度的嚴厲，但在關於除此之外的事情上，還算正常。所以，如果小孩子有困擾的話，應該會搭話。
儘管如此，爲什麼卻……。
「是陷阱。
走在我們稍前一點的人們，通過那前面的時候，誰都沒有看過那個空隙的方向。
姑且不論是否要搭話，如果年幼小孩子在那種地方哭，應該會瞅一眼那邊。
……但是，那情形完全沒有。
這是，爲了避免被其他人搭話而直到此時之前一直保持安靜，當對象人物通過時才發出聲音，就是這樣。」
FUNA：
「在祖國的王都，沒有人會中那種小伎倆哦。
啊，原來如此……。
我那樣一指出……。
不，當然，即便如此若是琺爾塞託當對手的話戰力也完全不夠呢。
如果是可以跟女神的守護騎士（英靈戰士）正經戰鬥的人，就應該可以在表側世界中獲得相應的立場。
「……來了。」
然後，走過空隙前面……。
「誒？不是因精確指定（pinpoint）而瞄準了我們嗎？
「竟然失敗了！」
在某個裏側組織的、首領的房間裏……。
好了，果然還是以正攻法上囉。
「噢噢，原來如此！」
裙子大腿部分的鼓起，明顯表示了小刀類的穿戴，並且左臂衣服的布料緊繃着，我認爲是因爲放進去了暗器之類。」
……不容分說地一擊刺進獵物（我）的胸口，不是爲了這樣才持有的吧？
不愧是、戰鬥民族。在那樣的地方腦筋就轉得快……。
「果然，是陷阱。雖然弄髒了臉，還裹着破衣服，但肌肉發達，營養也充分攝取了的樣子。
『依靠藥水活下去！』，終於400話了！
那麼，差不多該……。
「是比上次，稍微強點的一羣人呢。人數好像也增加了。……雖然在誤差的範圍內。
「是、是的……」
即使多少增加了一些人數，若是犯罪組織的人類程度，也是杯水車薪。
「……誒？」
多龍芝，出自《小雙俠》（Yatterman）的反派女boss，爲1977年《時間飛船》第2作的重製版。
這次，是前方4人，後方3人麼。以兩個小姑娘爲對手，真是慎重……。
＊ ＊
而且，『老金』和『能均』，則更長……。0;^ ^ゞ
這個國家，會上那種當的笨蛋很多嗎，還是說，認爲我們是相當程度的笨蛋或老好人嗎……。被小看了呢。」
以我們頂級的人來組隊，在遠離的場所設置監視角色後再去執行。
可是，在那麼狹窄的空隙之中的話，因爲看不見獵物，所以選擇不了對象吧？」
佩內洛普女士，出自1965年木偶電視劇《雷鳥神機隊》（Thunderbirds）的倫敦特工，她的座駕FAB1就是本作之前譯成「珀涅羅珀號」的6輪粉色的勞斯萊斯。】
並沒有竊笑，而是帶着與臺詞不符的、看起來比較認真的表情，也沒有疏忽大意的樣子……。
嘛，上次的那羣人誰都沒有回去，所以是理所當然的麼。
這麼說來琺爾塞託，剛纔說了『當對象人物通過時』對吧？
那樣的話，同樣的段子就可以使用好幾次了喔。很好很好……。
「……哦、哦……」
雖然琺爾塞託，說了那種話……。
＊ ＊
「交往的申請，請通過老家的父親來進行。」
「以無人員損失的方式利用弱點，雖然這樣考慮，但不會那麼順利麼……。
有頭腦稍微靈活的傢伙在嗎？
因此，對襲擊團隊來說，這次只要知道對方的手法就好所以不要勉強，即使中途撤退也可以，要把這件事貫徹到底。
上次的那羣人誰都沒回去，所以上次的經驗不會被反饋麼。
但如果是我一個人的話，絕對會上當，然後去搭話呀……。
沒有學習效果吶……，呃，這樣啊！
會認爲那孩子所持的武器，是孤兒爲了保護自己而防身用的。
「喲，小妹妹們。能來陪我們玩一下嗎？」
還有，若是這個模式，我想恐怕有人在遠離的場所確認着狀況。」
不是多龍芝（Doronjo）大人喲，是佩內洛普女士（Lady Penelope）呀！
咦？呆然若失了喔。
男人們中的一人，一邊那樣說一邊靠近了過來。
加害意向的確認上次拿到了，所以已經沒必要每次都一一確認了麼。
然而卻在什麼犯罪組織裏久不提升則意味着，……嘛，就是這麼回事。
「是那個商會主的手下嗎，還是說，是瞄準了隨意的獵物嗎……」
------------
女神的守護騎士（英靈戰士），不會在巴爾摩亞王國以外當官，所以要是有與之匹敵的強度，在其他國家應該會受到厚待呢。
若非利用弱點，而是以正攻法到來，這樣淺顯易懂可就幫了大忙啊……。
而且，不會再進一步地塗上毒吧……。
確實地把情報帶回去，是這樣麼。
我會做這樣的回擊這事，在上次就應該已經知道了。
因爲大家，都是重要的同伴、重要的戰力啊。不會讓你們白白消耗。」
我認爲不會失敗，但就算有萬一，如果確實得到了情報，那些傢伙就沒有下次了。
「是，明白了！」
「來了麼～……」
剛開始寫的時候，明明還想着「哈欸～，能連續連載好幾百話的人，真厲害啊……。我的話，能用幾十話讓故事完結就已經竭盡全力了吧……」，竟然400話！！
「那種的，只要在那個空隙的正面、道路的另一側有同伴打暗號就解決了哦。」
不過，在不瞭解對手情況就找茬了的時點，已經確定是笨蛋了，並且未來也已經決定了呢。
「哈欸～……。
【注：都有命令手下的臺詞「やっておしまい」，《平均值》219話用過。
「艾狄絲大人，正橫通過（abeam）空隙時，就保持面朝正前方，我則，以側視來確認。」
「琺爾塞託，幹掉他們！」
所謂戰鬥，就是控制情報的人會獲勝。草雙紙（通俗繪圖小說）的『隱藏真實身份的正義英雄』也是，如果真實身份暴露的話就會什麼都做不成，並且不管什麼樣的戰術和必殺技也好，只要內容暴露了被想出對策的話就會變得無力。
【注：正橫，航海術語。與航線成直角，或正對船舷。】
話說回來，什麼情況啊，那個！好可怕啊！！」
不愧是、肌肉腦（根據弗蘭絲特的定義）。在戰術層面，真的很聰明……。
「原來如此……」
從執筆（投稿）開始，已經快9年了。
能這樣繼續下去，也是多虧了各位讀者。
非常感謝！
------------
紫亞：
確實42話就一度完結呢～。400話這篇寫於9月5日，此時『能均』是666話，『老金』是434話。
終於不用每次點完最後一頁後還要點前一頁再選標題了！
當初作爲貼吧翻譯，我上我也行就從150開始接手了，因爲被167話驚豔到了（這話纔是翻譯的第一篇）。搬來真白萌舊站的時候還從89重新簡單校對過，至於現在，三傻都會在真白萌慢慢更新……。
作爲三部都被動畫化的作品，希望大家繼續喜愛和支持～！
另外，我喜歡貓耳！！ฅ^•ω•^ฅ