1 兩人的怪異探險檔案

參考文獻

《裏世界遠足》 · 宮澤伊織 · 2678 字

爲了以科學的角度來解釋恐懼,我是以下述兩本書來當作參考。至於出現於書中的錯誤引用,全是作者我一個人的責任。

·川合伸幸/內村直之 《恐怖的認知科學(コワイの認知科學)》 新曜社,二○一六

·戶田山和久 《恐怖的哲學 從驚悚創作來分析人類(恐怖の哲學 ホラーで人間を読む)》NHK出版新書,二○一六

另外,本作參考了許多久遠的真實怪談與網路傳說。其中有直接沿用的內容,我會特別註記出來。由於這會牽涉到本篇的內容,因此介意被破梗的讀者請酌量翻閱。

■檔案1 狩獵扭來扭去

空魚當時的胡言亂語,除了沿用「扭來扭去」網路傳說的部分內容以外,還有添加其他內容(小櫻在檔案4所說的胡言亂語也一樣)。引用來源是2channel的「超自然靈異現象討論板(オカルト超常現象板)」裏「大家一起來收集嚇死人不償命的恐怖故事如何?(死ぬ程灑落にならない怖い話を集めてみない?) 6」討論串之212的「不知道會更好(わからない方がいい)」(二○○一/七/七),以及同串31之756、759、761、762、763、764的「扭來扭去(くねくね)」(二○○三/三/二十九),還有同串6之122、123、124、126、127的「白色的扭來扭去(白いくねくね)」(二○○三/七/九)。

至於搭乘電梯前往裏世界的輸入順序,是參考標題爲「前往異世界的方法(異世界に行く方法)」的知名網路傳說(不過本作中的順序與原版有所差異)。雖然這是在2channel中非常出名的轉貼文章,但是出處並非2channel(※1)。我循線搜尋找出最早的貼文紀錄,是出現在メビウスリング討論板的ETC分類中,恐怖討論板「謎團重重之危險遊戲研究委員會(謎の多い危険な遊び研究委員會)」裏的編號1316文章(二○○八/二/十二)。該串有着「這似乎是最容易成功的方法,也是非常危險的遊戲」、「聽說成功之後就沒有方法可以回來……」等留言,而且無法從網路上找到更古老的紀錄。倘若不是網路創作,出處也就有可能是書籍等資料(※2)。

至於可能算是多少有受到影響的怪談,就是「通往異界的大門(異界への扉)」。出現於「大家一起來收集嚇死人不償命的恐怖故事如何? 87」之565、566、567、568、569(二○○四/十一/六)的這段故事,就是搭乘公寓電梯前往異世界的真實體驗,經常會與「前往異世界的方法」一併討論。

※1:少部分統整「時空大叔」資料的網站,會將其出處寫成2channel超自然靈異現象討論板中「時空大叔(時空のおっさん)」討論串之43(二○○六/三/十二),但其實這是誤用,原串所描述的其實是完全不同的內容。

※2:這裏所舉列的其他怪談,形式上都是親身經驗分享的「真實怪談」,不過唯獨「前往異世界的方法」,是出處不明且經常被人口耳相傳的「都市傳說」。

■檔案2 八尺大人生存遊戲

儘管我沒有直接沿用,不過「八尺大人」的出處是「大家一起來收集嚇死人不償命的恐怖故事如何? 196」之908、909、910、911、913、914、915、916(二○○八/八/二十六)。由於當時存在兩個同名的討論串,若是與原串有所牴觸,歡迎來信賜教。

空魚目睹八尺大人另一個身影而聯想到的「圓規人」,來源是收錄於《現代百物語 新耳袋 第二夜》(木原浩勝/中山市朗 Media Factory,一九九八)的〈第七十八話 雨中的發光物(雨の中に光るもの)〉。至於「模樣就像一座上下顛倒的鳥居,於深夜穿梭在山林裏」的出處,是《FKB 怪談五色》(黑史郎/朱雀門出/伊計翼/黑木あるじ/つくね亂蔵 竹書房文庫,二○一三)一書裏,由朱雀門出撰寫的〈腫冢(こぶづか)〉。

本篇初次刊登於《SF MAGAZINE》上時,我遲遲想不起後者的出處與細節,因此將這段描述寫成「曾有多人目擊一座飛行於空中的鳥居,出現在京都的山腰上」。我是在刊登後才找到出處,並且很驚訝〈雨中的發光物〉和我記憶中的諸多要素都十分類似。像這樣由不同人寫下的親身經歷,彼此之間卻非常奇妙地存在着共通點,就是涉獵真實怪談的樂趣之一,可是我實在無法理解自己首次翻閱〈腫冢〉時,莫名沒有注意到這部分,另外爲何會留有「飛行於空中」的印象,着實是令我困惑不已。附帶一提,關於「飛天鳥居」的目擊內容是確實存在,透過網路搜尋也可以找到照片,不過我在撰寫檔案2時,反倒沒有掌握相關資料。

另外飛天鳥居的真面目,經查證後是吊掛於熊野山間古道的聲音雕塑(意思是它真實存在)。

■檔案3 二月車站

如月車站的出處是2channel超自然靈異現象討論板裏「發生於身邊之怪事的實況討論串(身の回りで変なことが起こったら実況するスレ) 26」的98~635(二○○四/一/八~九)。

另外後段關於電車內的描述,是參考「大家一起來收集嚇死人不償命的恐怖故事如何?」之9、12、13的「猿夢」(二○○○/八/二)。本作中的胡言亂語也是引用這兩篇故事(包含穿插在發文者各篇發表間隔中的網友留言)的部分內容。

■檔案4 時間、空間、大叔

後來統稱爲「時空大叔」的一系列網路傳說,出處是「大家一起來收集嚇死人不償命的恐怖故事如何? 104」之280、281、282、283、284、288的「時空守門人(時の番人)」(二○○五/七/二十一)。這篇文章發表當時,曾有網友提出「總覺得好像在哪裏看過」的質疑,其實就是「大家一起來收集嚇死人不償命的恐怖故事如何? 92」之65、66的「時空錯位?(時空のずれ?)」,在這之後「我也有類似經驗」的發文者就開始增加。雖然「時空大叔」的統整網站收集了許多相關資料,不過絕大多數都是引用轉貼文章,其實出處都是來自於這兩個討論串。

至於本作中描述有數名可疑中年女性登門造訪的劇情,是參考工藤美代子筆下作品《日日是怪談(日々是怪談)》中所收錄的〈門鈴響了(チャイムが鳴った)〉,另外我也把自己在網路上看過的類似怪談當成構思來源。

〈時間、空間、大叔〉 本書完全新作

〈二月車站〉 SF MAGAZINE二○一七年二月號

除此之外,仍有許多對本作造成間接影響的真實怪談和網路傳說。爲了避免減少讀者們閱讀本作的樂趣,再加上我也沒有明確掌握自己是受了哪些作品的影響,所以沒有深入解說出處,不過我還是想在此向所有原作者致上謝意。真的很謝謝你們,十分感謝各位的作品總是那麼驚悚,也希望可以透過本作來聊表我心中的感激。

————————————————初次發表出處一覽

〈八尺大人生存遊戲〉 SF MAGAZINE二○一六年十二月號

〈狩獵扭來扭去〉 SF MAGAZINE二○一六年八月號

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷裏世界遠足 1 兩人的怪異探險檔案

  1. 01插圖
  2. 02檔案1 狩獵扭來扭去0;Kunekune1;
  3. 03檔案2 八尺大人生存遊戲
  4. 04檔案3 二月車站
  5. 05檔案4 時間、空間、大叔
  6. 06參考文獻正在閱讀

第二卷裏世界遠足 2 邊境海灘的狂歡夜

  1. 01插圖
  2. 02檔案5 如月車站M軍救援行動
  3. 03檔案6 邊境海灘的狂歡夜
  4. 04檔案7 被忍者貓襲擊
  5. 05檔案8 箱中鳥
  6. 06參考文獻

第三卷裏世界遠足 3 山妖氣

  1. 01插圖
  2. 02檔案9 山妖氣
  3. 03檔案10 三貫與空手道家
  4. 04檔案11 聆聽耳邊細語得後果自負
  5. 05參考文獻

第四卷裏世界遠足 4 裏世界夜行

  1. 01插圖
  2. 02檔案12 關於牧場那件事
  3. 03檔案13 隔壁房間的潘朵拉
  4. 04檔案15 裏世界夜行
  5. 05參考文獻

第五卷裏世界遠足 5 八尺大人再現

  1. 01插圖
  2. 02File 16 Pontianak Hotel
  3. 03File 17 從鏡側所見的過去
  4. 04File 18 兩人迷家
  5. 05File 19 八尺大人再現

第六卷裏世界遠足 6 T是生於寺廟的T

  1. 01插圖
  2. 02第一章
  3. 03第二章
  4. 04第三章
  5. 05第四章
  6. 06第五章
  7. 07第六章
  8. 08第七章
  9. 09第八章
  10. 10第九章
  11. 11第十章
  12. 12第十一章
  13. 13第十二章
  14. 14第十三章
  15. 15第十四章
  16. 16第十六章

第七卷裏世界遠足 7 月的葬送

  1. 01插圖
  2. 02File 21 關於奇怪的期中彙報
  3. 03File 22 Toilet PaperMoon
  4. 04File 23 月的送葬
  5. 05參考文獻

第八卷裏世界遠足 8 共犯者的終結

  1. 01插圖
  2. 02File 24 貉·ATTACKS
  3. 03File 25 去體會吧
  4. 04File 26 共犯者的終結
  5. 05參考文獻

第九卷裏世界遠足 9 第四類接觸者的暑假

  1. 01插圖
  2. 02檔案27 格拉基
  3. 03檔案28 怪談生成器
  4. 04檔案29 第四類接觸者的暑假
  5. 05參考文獻

第十卷裏世界遠足 10 所有可能的怪談

  1. 01插圖
  2. 02File 30 你聽說過裏膝枕嗎?
  3. 03File 31 所有可能的怪談
  4. 04File 32 UNDERGROUND PEOPLE(地下之人)

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋