書泉・芳林堂書店 特典短篇

圖源：Beatricew

石塊：朱爾·萊斯潘

「我說得沒錯吧。實際上什麼事也沒發生。」

儘管剛剛順利結束了一場足以讓任何普通學生引爲終生驕傲的儀式，朱爾·萊斯潘的言行卻與平日毫無二致。

獻辭奉呈式結束後，出席者們——無論學生還是教授——都無序地、乾脆地爲各自的下一個事務散去了。格洛瓦九世校沒有畢業的概念。停止向教授繳納「謝禮」——實質上的學費——便算結束。取得學位者的名字會載入學院名冊，但除此之外，諸如證書之類的東西並不存在。因爲其言行與思考本身，便是受過相應教育的證明，無需特意用物質來背書。對貴族們而言，格洛瓦九世校的學位不過是衆多可供持有的「榮譽」之一；而對平民來說，自身所具備的實務能力纔是最好的證據。

「話雖如此，我還是有點害怕的。……不，老實說吧。我相當不安呢。」

「布魯諾，你這身板跟膽子可不成正比啊。」

布魯諾——朱爾·萊斯潘視爲摯友的少數男性之一——在一家他熟稔的、被他稱爲「生還紀念」的女士的店裏，輕輕舉起斟得滿滿的酒杯。

「話是這麼說，但你多少也有點怕吧？」

「我也是人。當然會有相應的不安。只不過，比起儀式進行時，結束後的現在，這份不安要大上好幾倍。」

「在這裏？爲什麼？在我們這『城堡』弗洛爾酒館裏！難不成你是怕那位德洛特大小姐？」

或許是緊張解除後的反彈，布魯諾的臉被酒精染紅的速度比平時更快。

「啊。雖不中，亦不遠矣。」

朋友對這句明顯玩笑話的回答，顯然出乎了青年的預料。

「什麼意思？我不明白。」

「就是說，像她那樣的人，讓我感到不安。」

「像她那樣……是指蠱惑人心的美人嗎？這麼說，我們這位獻辭奉呈者閣下也終究是個人——是個男人嘛！」

他已喝乾第二杯，心情愉快地笑了。而朱爾沒有附和。連笑容也沒有。

「對。沒錯。是人。只是個人。——問題就在這裏。」

朋友的口吻帶着一種足以讓揶揄者困惑的沉重。

「你考慮的是『沒有王的世界』吧？確實難以想象。我們是聖特內里人，而聖特內裏是王的國家。這個國家的一切事物，全都始於王。最近我有機會隨父親拜會了財務大臣閣下，但那位大人說到底，不也是王的臣下嗎？」

「你這傢伙明明聰明得很，理解最淺顯的道理卻這麼慢。這不是明擺着的嗎？」

「那時候也沒機會聆聽教誨啦。不過即使從旁觀察，也能看出是位氣度非凡的人物。不擺架子，意志明晰，判斷迅速。總之，是位非常能幹的人。」

朱爾白皙的臉龐即使喝着葡萄酒也依然蒼白。蒼白得甚至透出青色。

「我一直在想。在波爾塔老師的大力幫助下，我得以展示了這個世界『應該如何存在』。但是，怎樣才能實現它呢？」

「說得對。那就讓我們拼命去壘吧。用石塊。就現狀來看，舊城堡很堅固。畢竟一千多年來，人們都住在裏面。住在那些城牆裏。它堅不可摧。——目前是。」

在早已成爲舒特洛瓦名勝之一的「弗洛爾酒館」的露天座位上，啜飲着葡萄酒的他，恐怕做夢也想不到吧。

石塊除了壘砌，還有另一種用途。

朱爾·萊斯潘心中蠢動的某種東西，至今仍在掙扎。

大致理解了話題走向的青年，故意問道：

「啊，啊。我的發現就在於此。就在那裏。地位與個人是可以分離的。地位的不公與個人的良善，是不同的問題。」

「教育。」

正如摯友，後來的大組織者布魯諾·博斯卡爾在回憶中所記載，年僅二十歲的弱冠青年，考慮的是「壘起石塊」。也就是說，他傾向於通過民衆教化進行漸進式改革。

朱爾·萊斯潘變得圓滑了。通曉世故了。像個大人了。那話語是屬於捨棄了年輕人特有的放縱，變得穩重的男人的。

朱爾的認識顯然囿於時代的侷限。因爲他自己也是在那城牆內出生的人。而且，眼下城牆看起來並無崩塌之虞。那麼，正道便是修繕舊城堡，將其整修得能讓更多人舒適地生活。而非建造新的。

這次他沒有猜錯。因爲那正是他自己的境遇。自幼衣食無憂，並且接受了最好教育的博斯卡爾商會的兒子。

十八期初期的聖特內裏，尚處於古代史的延長線上。換言之，他身處無法得知現代我們視爲理所當然的統治機制的位置。因此，即使他最初以「改革現狀」爲目標也不足爲奇。無論身處何等愚昧的國王治下，他也只知道那種方法。再者，補充一點，正因爲擁戴着昏庸的國王格洛瓦十三世——後來的大指導者萊斯潘那意圖明確的獻辭，竟被「照字面意思」理解爲王權的讚美！——正因其無能到連臣下權力增大都察覺不到，由諸侯合議體制構成的樞密院反而得以有效運作。諷刺的是，當時的聖特內裏看起來是一個具備「磐石」體制的大國。

「什麼很難？」

然而，青年心底卻有一絲微弱的念頭。雖微弱，卻灼熱。

「當然啦。幾百年前的人怎麼可能考慮現代的具體問題？說到底，《隨想》更像是詩篇吧？雖然我們後世的人做了各種解讀，但作者真正的意圖誰又知道呢？畢竟是詩嘛。」

「我說，朱爾。這可是件需要漫長時間、了不得的大工程啊。就像從地基開始，用石塊壘起一座大城堡。爲了讓你所期望的世界順利運轉，別說我們了，就連你住的那個舊市裏聚集的傢伙們，所有人都得變得像蓋約爾大人那樣聰明纔行。」

「一個人人生而平等、擁有同等權利的世界嗎？」

博斯卡爾饒有興味地眯起了眼睛。爲朋友的變化。一年前的朱爾·萊斯潘，是絕不會說這種話的。

彷彿要驅散鬱結，朋友將杯中酒一飲而盡的樣子，顯得前所未有。

因此，他等待着。等待那即將繼續說出的話語。

應該建造新的城堡。

但布魯諾察覺到了。輕易地、毫無根據地。從朋友的聲調中。

「不，是你理解得太淺了。當一個人有能且善良時，那是天生的嗎？不是。是非法佔據的地位給了他餘裕。給了他那種人。……所以很難。」

朱爾·萊斯潘微微點頭。然後再次給自己的酒杯斟滿葡萄酒。

他雖未讀過原文，但大致內容還是知道的。這也難怪，因爲眼前這個男人時常背誦，即使沒興趣也記住了。

關於大指導者朱爾·萊斯潘腦海中明確浮現這一想法的時期，多年來爭論不休。坊間流傳的「傳說」將其起源歸於獻辭奉呈儀式，但歷史學者間的主流推測認爲，實際是更晚年的構想。理由如下。

「古萊穆爾半島曾有過不擁戴王者的政體。中期初期的中央大陸，也有小規模的血族集團通過全體成員商議來決定事務的習慣，這都有歷史記載。但是，時代差異太大了。在我們如今生活的這個世界裏，怎樣才能實現它？那種狀態可以空想，卻無法切身感受。」

「想必是吧。畢竟是蓋約爾那樣大領地的領主。無能之輩可擔不起。這點我也承認。聚集在樞密院的貴族們，恐怕個個都是人物。若非如此，也無法運轉這個國家吧。」

「我說，布魯諾。我們該怎麼辦？我們能做什麼？」

◆◆

「嘿。真意外。我還以爲你會生氣呢。『可惡的貴族老爺們』之類的。」

那就是投擲。

在裏耶設有分店的博斯卡爾商會主人，在短暫會見大公時，帶上了同樣已確定將隸屬於裏耶附屬法院的兒子布魯諾。雖只是小小的露臉，但這位大商號的老闆深知，正是這種「小小」纔是「社交」的開端。

「我們一無所有——但唯獨時間，要多少有多少。」

「是啊。……尤尼烏斯的《隨想》裏，也沒有寫明關鍵的路徑。那本書講的是實現之後的事。」

摘自《聖特內裏史VI——十八期》（加利亞爾書店·一九二〇）

沒有設計圖，沒有預想圖，也沒有建築的人手。即便如此。