特典「奧加魯奴的使者」所看見的世界8.5

網譯版 轉自 真白萌

翻譯：希妲

「女官長啊，你也真是頑固。我再說一次，我是來探望奧克塔維婭殿下的。」

即便再說一遍，情況也不會有所改變。

男子滔滔不絕地說着，克里福德則冷冷地俯視着他。

看樣子他是個貴族，從他能闖入這裏來看，應該是高階貴族，或是有某種權力或地位的人吧。

鬆了口氣的女官長點了點頭，隨後示意男子跟隨她。男子離開的身影漸行漸遠。

「──？因爲我的空病可能會傳染給他……」

然而，不速之客也紛沓而至。大多數人都會在克里福德接待之前被趕走。……但總有一小部分人能溜過來。

克里福德稍微沉思了一下。他在思考對方是高階貴族時，處理到何種程度纔不至於闖禍。

反正奧克塔維婭不會看到，那就──

「是的。」

克里福德淡淡回應。

「……咦？能夠探望奧克塔維婭的，僅限她的家人，這件事應該已經通知衆人了吧他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。？說起來或許是爲了你？確切來說，是爲了奧克塔維婭吧？」

首先，應該要強行讓男子閉嘴吧。這是師出有名。正當克里福德做好決定並準備付諸行動的時候。

「莫非，並不是小病嗎？」

王配進來房間，打開寢室的門時，奧克塔維婭的身影赫然出現在門後。克里福德看得出來她依然在發燒。──看到克里福德的當下，奧克塔維婭馬上驚訝得拉開了距離。

奧克塔維婭似乎是想反駁王配的言論而納悶道。

被男子如此稱呼的那人，臉上有瞬間流露出嫌惡的神情，但又轉瞬換上柔和的笑容。他一副這才注意到男子存在的樣子開口道。

克里福德不認爲自己會一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。過不要跟你靠得太近。」

「奧克塔維婭殿下怎麼會讓你這種人待在身邊呢……我真是無法理解。臣下可是主君的門面，這一點──」

王配將目光投向克里福德。

克里福德意識到這點而心生不滿。

「……是這樣嗎？」

王配的後半段話語氣森冷。男子臉色一變，深深低下頭道。

接着，王配示意了奧克塔維婭的房門道。

有個人完全無視男子，朝克里福德打了個招呼。克里福德把目光投向那人。

奧克塔維婭因爲發燒而略顯迷糊地抬頭看着克里福德。──她依然跟克里福德保持着不自然的距離。

克里福德點頭道。

克里福德微微皺起眉頭。奧克塔維婭走出寢室時，王配正愉快地笑着。

「可是……」

「嗨，奧爾德頓。」

克里福德不認爲自己會得空病，算是得了也不會對他造成什麼困擾。

鬆了口氣的女官長點了點頭一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。是的。」

「──不周圍的空氣彷彿凝固了一般。意男子跟隨她。男子離開的身影漸行漸遠。

與方纔喧鬧的男子不同。他具有王族身分，是被允許進去探望奧克塔維婭的人。儘管如此，克里福德卻不知爲何感到些微的猶豫。

「──您不必這麼小心。」

「我不該跟任何人靠得太近，而護衛騎士的身體更是本錢。既然知道我得了空病，就得注意避免傳染……」

……而且還是個連女官長都很難攔住的人。

「誤會……？」

克里福德在應答之前遲疑了片刻。

「──看來是出了什麼差錯。豈會有人忤逆陛下的旨意呢。」

她開口詢問並走近克里福德。那雙淡藍的眼眸凝視着克里福德。

因爲這比，爲避免他得空病，而遠離他，要好得多。

王配並未立刻現身，而是看準了時機纔開口。

「奧克塔維婭，奧爾德頓會誤會的喲？」

追上男子的女官長輕輕搖了搖頭。

「不過，從護衛騎士的職責來看，奧爾德頓纔是對的吧？」

奧克塔維婭理所當然地回應道。

「──是。」

「──他可得好好感謝我，多虧了我，他才能毫髮無傷地離開王城。」

「剛纔被趕走的男人後臺相當硬，背靠着某位大人物。那位大人物自己不親自下場，而是讓手下行動，所以他纔會出現在這裏。瑪蒂達無法強硬地趕走他，也是因爲這點。而你如果讓他受傷，無論他是否違抗伊諾克的命令，他背後的勢力勢必會抓着這點大做文章。然而，即便事情能順利收場，奧克塔維婭肯定不希望看到你被人攻擊。」

男子滔滔不絕地說不過這一切都已經不重要了。官長輕輕搖了搖頭。

「──不好意思，請您離開。」

克里福德身後是奧克塔維婭的房門。自從奧克塔維婭得了空病，已經過了兩天。她高燒不退，幾乎都在牀上躺着。醫生說她的病並不嚴重，尚在一般的空病範疇內。

「……聽你這麼說我就放心了。那麼，瑪蒂達，可以麻煩你送他到王城門口嗎？最好也帶上一些士兵。」

一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。奧克塔維婭的人。儘管如此，克里福德卻不知爲何感到些微的猶豫。

這種感覺讓人說不出的難受。是這樣嗎？」

「……咦？能夠探望奧克塔維婭的，僅限她的家人，這件事應該已經通知衆人了吧。好奇怪啊，爲什麼會有我們這些家人以外的人來這裏呢？我是不是該去問問伊諾克？──看來你讓女官長和護衛騎士很困擾呢。」

「你爲什麼要站得離他這麼遠？」

「能讓我進去嗎？」

「埃德加王配殿下！」

接着，王配才轉頭看向奧克塔維婭。

「當然可以。──這邊請。」

「嗯，我也被告誡過不要跟你靠得太近。」

「──我想起你了，你是殿下的護衛騎士，奧爾德頓伯爵家的養子吧？原本是個平民的你，最好認清自己的身分。」

「……您是爲了他纔出手阻止的嗎？」

看着男子遠去的王配低聲道。

「不是啊？看他喫點苦頭也行。……你問我是爲了誰啊？說起來或許是爲了你？確切來說，是爲了奧克塔維婭吧？」