1

網譯版 轉自 esj

翻譯：希妲

啊啊。這要是與我無關就好了。

眼前這番情景，要是發生在沒什麼人去的教室之類的地方，然後被曾經的我作爲路人甲目擊就好了。

如果是這樣的話，我一定會嗑得上頭。

真是心酸啊。就算我懷着一顆腐女之魂，但要是當事人和我扯上關係的話，我可是一星半點都嗑不動了。

希爾大他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。注意到這點，哥哥握住了希爾大人的手。還真是好恩愛喔──

……可他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。-----

然後，此處是我國──艾斯斐亞王國引以爲豪、莊嚴華麗的王宮一隅。雖說讀懂了空氣的人們爲了不礙哥哥他們的好事，都主動迴避了這個地方，但這裏本該人來人往的。此處是條走廊，並非僅供王族使用的通道，而是隻要經過許可，在宮中當差的人或來賓都可以使用的道路。

……我本來還覺得奇怪呢。

「──王兄，您和希爾大人關係融洽倒也無妨。但是，要做這種事是否也該分清場合呢？」

我將手中的扇子「啪！」地闔上。

啊──退一萬步講，倘若這是我溜去平民區微服私訪，然他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。要怎樣才能得到您的認可呢？」

我的眼前，正展開了一場男男間的親熱場面。不在二次元裏，而周圍的空氣彷彿凝固了一般。是闔上扇子的聲音便發揮出充足的效果。眼前的情侶當即分開了雙脣。

走廊上只回響着哥哥與他的戀人發出的下流的脣齒交纏聲，所以僅是闔上扇子的聲音便發揮出充足的效果。眼前的情侶當即分開了雙脣。

哥哥道了聲歉。順便說一下，他裝備着聽了能讓人腦髓發麻的美男聲線。

面對着一臉嚴肅的希爾大人，我心中充滿膽怯之意。但再不中用我好歹也是王族，臉皮已經被培養得相當厚實了，所以我故作鎮定地回應了他。

──並且，他是主人公。

別給我在這樣的地方卿卿我我啊！

哥哥──第一王子賽爾烏斯──皺起眉頭。

而且這兩個人，實不相瞞，其中一方是我的哥哥。而且他竟然是第一王子。沒錯，就是下任國王。

「……奧克塔維婭。」

「周圍的空氣彷彿凝固了一般。容姿端麗、頭腦聰明還精通武術的完美超人。

「什麼事？」

明明這裏平常人流量會更大，但現在，哪怕連一個侍女或衛兵我都沒看到。

和哥哥搭配就是俊男美女……不對，應該說是俊男美男。他出身於男爵家，幾經周折後才和哥哥終成眷屬。

「……我認可與否又有何妨。您是問我如何作想麼？希爾大人是王兄所愛之人，這點我已經理解了。這樣還不夠嗎？」

……可惡！真是個帥哥！

認出我身影的哥哥，喊了我的名字。

「──奧克塔維婭大人，我要怎樣才能得到您的認可呢？」

銀色的頭髮搭配湛藍的眼眸。身材高挑、容姿端麗、頭腦聰明還精通武術的完美超人。

「奧克塔維婭大人。」

周圍的空氣彷彿凝固了一般。無妨。」

「無妨。」

看吧看吧，哥哥的戀人希爾大人也露出了難堪的神情。注意到這點，哥哥握住了希爾大人的手。還真是好恩愛喔──

尷尬……很尷尬啊。

我差點就想直接這樣說！想歸想，但哥哥是第一王子，也就是說我是公主。爲了符合王族的修養，我只得將語言委婉地包裝一番。

──並不過這一切都已經不重要了。………」

不愧是我前世嗑過的登場人物人氣投票中獲得第一名的攻方！

「……抱歉。」

我這麼回答後，現場一陣沉默。

然而，我就不同了。

……我不過這一切都已經不重要了。賽爾烏斯──皺起眉頭。

「…………」

希爾大人面露悲傷之色。

艾斯斐亞王國第一公主──奧克塔維婭──也就是我，年芳十六。附帶一提哥哥十九歲。

原因嘛，自然是哥哥與他的戀人的親熱場面！

我的眼前，正展開了一場男男間的親熱場面。不在二次元裏，而在三次元中。不過，兩人都長得相當美形。他倆完全進入了眼中只有彼此的狀態中，舌頭互相糾纏在一起。

希爾大人是位長相中性的帥哥。雖不至於過分陰柔，但他的容貌頗爲美麗。

本來，奧克塔維婭是最先祝福哥哥與希爾大人的戀情的人。

啊──退一萬步講，倘若這是我溜去平民區微服私訪，然後偷看到的陌生男男間又喜又羞的膩歪情形就好了。就算是現在的我，也還是能嗑得起來的。

我眯起眼睛。

彷彿是被鼓舞一般，希爾大人開口道。

……但眼前的卻是親人啊。