读『蒂凡尼的早餐』（卡波特著） 笹叶更纱

立志成为作家的主人公与住在楼下的新人女演员霍丽·格莱特利成为了亲密的朋友，在日益相处中，主人公察觉到了那些围绕在她身边的众多谎言和虚与委蛇。不断寻找着自己容身之处的霍丽最终所到达的终点是……

——和我想象中的故事截然不同。

「笹叶更纱 流浪中」

我认为流浪与旅行的区别在于是否有明确的目的地，所以无处可去的我果然正在流浪。『蒂凡尼的早餐』中霍丽在自己名片的住所一栏写下「旅行中」的字眼，是因为她也不知道自己明天又会住到哪里去吧。

暑假刚开始的时候，我在书店偶然发现了这本『蒂凡尼的早餐』后立刻伸手拿了过来。与其说是拿起这本书，不如说是想要牵起记忆中拿着这本书的竹久的手。

——完全猜错了。书中的故事和我想象中的是完全不同的展开……我一直以为会有美好的结局，但实际上并非如此。

主人公与霍丽之间完全没有卿卿我我的氛围，霍丽她也完全不是赫本那样清纯可怜、楚楚动人的女性。她虽然妖艳蛮横坏心肠，却拥有绝不会动摇的坚定信念。从她对电影版中几乎没有花篇幅刻画的黑手党萨利·托马特的友情、还有那句「通过观察一个人对待我的方式，就能衡量出这个人的价值」的台词中，都能看出她为人的强大。原作中描写的她与电影版给人的印象有很大的不同，她给我留下为寻找自己容身之处而不断旅行的印象，霍丽一直在寻找像蒂凡尼一样能让她安心的地方。我并不是对电影版有什么不满，『月亮河』是名曲中的经典，奥黛丽·赫本也魅力四射，如果没有那部电影，可能这本书根本就不会来到我手里了。即使如此，我仍然认为原作中的霍丽更真实也更有人情味，我能理解周围所有人都喜欢她的原因。

而我自己又如何呢？始终没有属于自己目的，也没有能坚定的信念，所以才事到如今仍然是「流浪中」。

我第一次接触这部作品是（或者说碰到更准确一些？）在距今一年前，初中三年级的暑假。市立图书馆就在我家附近，当时是应考生的我经常去那里自习。在那样一个宽敞安静的空间里，学习上也能稍微再下点功夫。实际上暑假那段时间，图书馆里有许多和我同样年纪的初三考生。

他也是那些人中的一员，留着齐整的短发肤色偏白，那瘦小的身子怎么恭维也称不上可靠。但他的表情却总是非常温柔，给我一种难以言明的安心感。他时而投身于学习，时而沉迷于读书，最初给我的印象只是一个不怎么眼熟的人而已。虽然大部分时间他是一个人单独行动，但偶尔会看见他和看起来是同级生的女孩亲密交谈的模样。那个女孩我也有印象，是经常到访图书馆戴眼镜的黑发姑娘。那个时候的我也和现在不同，还梳着黑色直发，也不像现在这样用彩色的隐形眼镜，而是戴着普通的眼镜，所以我对打扮相近的那个女孩抱有一定的亲近感。他每次与那个女孩见面都会露出比平时更温柔的表情，看到那个表情我的直觉就告诉我，他一定是喜欢那个戴眼镜的少女。我与他的关系仅此而已，所以并不抱有在此之上的特别意识，只是维持着从远处观望着他这种程度的关系。

但某一天他对我说了一声「早上好」，然后顺势坐在了我的旁边。突然被搭话的我慌慌张张小声回了一句「早、早上好……」

听到回答后反而是他吓了一跳。

「咦！啊，搞错了、抱歉。我……认错人了……」

我很快反应过来。自己和那位少女的背影非常相似，同样是黑发戴着眼镜，应该是他从背后看一时间搞错了对象，所以就过来打招呼了。

但是不管怎么说，已经坐下后再刻意换座位反而非常尴尬，于是那一天我们两个人并排坐在一起学习。学习途中，他似乎因为丢了橡皮擦而非常困扰，于是我把自己的橡皮递给他。

「不介意的话，请用这个」

「谢谢你！我自己的总是弄丢。」

对话到此为止。又学了一会后他感到无聊打开文库本开始读起书，似乎非常开心的样子，看起来他读书比学习时候还要认真。他看的是村上春树的『海边的卡夫卡』这本书，卡夫卡与更纱的读音听起来节奏很相似，我感到有些好奇，顺势从图书馆借了同一本书带回家。（译注：卡夫卡=kafuka，更纱=sarasa）

这本书让我回味无穷，我从不知道读书居然是这样有趣的一件事。于是我在那之后，每次在图书馆看到他的时候，都会偷偷观察他手上拿的是什么样的书，然后借同样名字的作品回家阅读。

——他很卑鄙。

但是艺文馆高中入学式那天我却目瞪口呆，本以为再也不会相见的竹久居然和我分到了同一个班级。我情不自禁地看向他时，心脏砰砰跳个不停，连呼吸都变得急促不已……他似乎没认出来我是谁，就像初次见面一样移开了视线，

他长得那么帅气，不可能一点想法没有吧？」

「那种关系？」

「是不是有些做过头了呢」

「啊……刚才你看的那本书，有意思吗……」太笨拙了，我是不是没有和人聊天的天赋啊……

「嗯，原来如此呢。但是，毕竟你们也是刚刚认识，还不怎么熟悉彼此，说不定在之后会一点一点从他身上发现你所说的这些呢。而且今天不是所谓蓝月的日子嘛，在这一天被告白的话会让人觉得『这就是命运』啊……」

「呜呜，不要嘛～～，好不容易才找到只属于我的秘密基地。」

……其实还想再多聊聊天，但我已经紧张的不得了，电梯到达一层几乎在门打开的同一时间我就从那个地方逃了出去。

真理老师伸出手准备接过钥匙，但被我一把从不情不愿地递出去的濑奈手中抢走。

但我的设想过于天真了，我在考试中落榜，只好升入作为保底的艺文馆高中就读。这样就再也没有能和他见面的机会了……

原田老师正对着真理老师死缠烂打，邀请她一起去吃午饭。我曾听说过真理老师以前是这所学校的毕业生，似乎她当时的班主任就是原田老师。因为当年的孽缘，即使现在他仍喋喋不休地纠缠着真理老师，这在校内也是一大轶闻。所以我们为了救被纠缠着的真理老师脱离火海，把她喊了出来。

「唉，总之先把那个钥匙送到老师的办公室去吧。」

「旧校舍的钥匙！」

蓝月有「不可能的请求」、「无法实现的恋爱」的含义。濑奈是不是在暗示我，「你和竹久是不可能的，快放弃吧」这个意思呢？如果真是这样，归根结底不过是临阵磨枪，只有表面光鲜亮丽的我，无论怎样努力也不可能赢过濑奈。

「怎么突然问这个」

濑奈一边开口，一边抬头仰望被云层覆盖的天空。

发出惊呼的是真理老师。看着有些兴奋的真理老师，我忽然想到了什么。

「嗯…月亮，更纱不愧是文学少女，一般来说不会这样做比喻的吧。啊对了，那个叫大我的男生，不觉得和更纱很来电吗？你怎么想？

「我有些在意的事情想确认一下，可以把钥匙再借给我们一点时间吗？」

「可惜，好像看不见蓝月呢……」

某一天他读的书正是『蒂凡尼的早餐』，我听说过这个标题，同名的老电影颇有名气。

「……sa、sa……佐佐木？这样啊，原来是佐佐木同学，话说我们看起来是同级生……应该没错，已经决定考哪所学校了吗？」

「月？天上的月亮吗？」

「啊，难道说是文艺部吗？」

「诶诶，那个我还玩的挺开心的呢。」

因为和我升入同一所高中，濑奈给了我很多帮助。『更纱是了不得的美少女，所以要好好打扮一下才行啊！』这样说的她教了我很多化妆的技巧，还劝我把头发染成明亮的颜色，一起去选了彩色的隐形眼镜。身材上的锻炼似乎也颇有成效。

「别忘了这么做会给别人添麻烦啊，真是的。」

「那个，就是说……难道他们是恋人关系吗……」

我一直在思考，濑奈说的那句『看不见蓝月』的意义。

结果除了封印自己的恋心以外我什么也做不到。

濑奈邀请我两个人一起回去，我们沿着学校外的坂道往下走的时候，我忽然注意到濑奈的书包上挂了一个我没见过的钥匙圈。

那一天大我因为身体不舒服请假没有来上学，濑奈也给我发了短信说她睡过头了让我一个人先走。于是我独自前往学校，结果路上突然下起雨，等到学校的时候全身都湿透了。

透过教室的窗边向外望，我在校门附近看到了肩并肩靠在同一把雨伞下面的竹久与濑奈。

忽然察觉到一种违和感。按照刚刚的说法，濑奈找到钥匙扮演幽灵是不久之前的才开始的事情。然而，我初次听说旧校舍里传出灵异事件的传闻是在刚入学不久的时候。至少在那个时候，濑奈她还没有去过旧校舍才对。无论如何，我只能先把若隐若现的不安抛在脑后，和濑奈一起带着钥匙前往教室办公室。

她有些难为情地瞄了一眼四周，用悄悄话的语气回答「确实是我的」。

「唔～～，到底是怎样的呢。虽然我也不太清楚，但是他们关系特别好是肯定没错的哦。更纱很在意吗？」

「没错，阴晴圆缺捉摸不定。你瞧，月亮的表面看起来不是各种各样的嘛。在日本有看起来像捣年糕的玉兔的说法、也有人说看着像螃蟹一样、还有说像人的脸……你又是怎么想的呢？」

——我难以启齿，就在不久前自己还被他询问要不要交往这件事。于是准备随便找个借口糊弄过去。

「嗯～，总觉得有点在意啊，那家伙」

入学一周后濑奈这样对我说，虽然不清楚什么程度才合适，但看起来我的高中出道有些过于成功了。

「差不多，不过准确来说是个似是而非的社团吧。总之当时是我们在保管这把钥匙，是我把钥匙挂在自己的钥匙圈上的。当时我是副部长，比我高一学年的前辈是部长，平时都是我们两个人在保管。

第二天大我和竹久两个人都请假没来学校，虽然他解释说是被大我传染了，但我清楚并不是那回事。一定是因为两个人勉强挤在一把小伞里，他被雨淋湿才染上了感冒。

过了一会，神色疲惫的真理老师终于得以脱身。

「是『柠檬』啊，我知道了。」

「咦，栞栞竟然不在啊，真少见。不过也能理解，毕竟今天优也不来嘛。」

那一天戴眼镜的女孩不在，他一直专注于读书的样子，等到他读完时已经到了图书馆闭馆的时间。我们在提醒闭馆的音乐声中离开座位，结果恰好去往一楼的电梯里只有我们两个人。

「没错。比如说，不管是最喜欢的书也好电影也好音乐也好，品味恰好一致的那种惊喜……或者是本以为再也不会相见的人，却偶然间发现其实近在眼前之类的。」

「是吗……那我下次也读读看吧……」

——我的盘算全都失败了。濑奈跟着竹久去了旧校舍，好长一段时间都没有回来。途中甚至还下起雨，直到雨停后两个人才姗姗来迟。「因为突然下起雨，所以我们一直在旧校舍里避雨」，我立刻就明白她在说谎，我很清楚总是自称雨女的濑奈，无论什么时候背包里都一定会带上一把折叠伞。回家路上在只有我和濑奈两个人的时候，她忽然问我。

在前辈毕业的时候，因为钥匙不在我手边，我就擅自认定一定是前辈在拿着钥匙。毕业典礼的那一天前辈在参加完仪式后，把部室的管理资料装在一个纸袋子里托付给了我。我没有检查纸袋里面就接了过来，本以为里面一定装着钥匙就没有仔细确认，之后打开纸袋才发现里面只装了一册文库本的书而已。

「我想想，一定要说的话，就是像月亮一样的人吧。」

……老实说我并不怎么喜欢这部电影。电影中的霍丽给人一种她虽然把「爱比金钱更重要」这种话挂在嘴边，但却是因为被有钱人甩了才勉为其难与主人公交往的感觉……在那之后我一直也没有再找到读原作的机会。

濑奈是学校里谁都喜欢的大美人，像学园偶像一样的存在。但她一点也不嫌弃我这种阴暗的小角色，反而成为了我无可替代挚友。濑奈似乎非常喜欢这部电影……不过应该说是非常憧憬奥黛丽·赫本才对，在那次观影会之后她开始经常看老电影了。她之所以想要去读开设料理科的艺文馆高中，似乎也是因为受到电影『美丽的萨布丽娜』的影响。

「真理老师，你还记得当时那册文库本的标题是什么吗？」

突然被他搭话吓了我一跳，但他居然记得我这件事让我开心不已。

「命运？」

如果不是原先就和我有很深交情的人，恐怕绝对不会把现在的我与以前的我看成同一个人了吧。本打算去对他说「好久不见」，但事到如今该怎么解释才好呢？「我想听听那个时候写在橡皮上的短信的回复」，这种话我根本说不出口。虽然被他当作初次见面的人一样对待让我焦躁不已，但归根结底是我自己弄巧成拙了。

就此告辞之后我拉着濑奈向旧校舍出发，如果我的猜想没错的话，说不定即使是现在仍有未能达成心愿的怨灵被留在那里。我想要解开那个怨灵身上的诅咒，这也是对如今优柔寡断、犹豫不决的自己的一种安慰吧。

「你说，优是个什么样的人呢？」

暑假结束，虽然他已经不再来图书馆，但只要自己的心意能够传达过去，仅仅是这样我就感到满足。总有一天等到命运般的再会时，我再去听他的答复就好。

「咦、啊，你说这个？这个是——」

通过他的间接引荐，我从那些借来的书中读到了数不胜数的华美词汇。之后我才知道，当时他喜欢读的那些书似乎都属于被称为「唯美主义」的作品。每当与优雅华丽的文章相遇时我都会产生错觉，误以为那些都是他所赠予我的话语。我的心渐渐被他所吸引。

我们来到旧校舍前，仔细想想这似乎是我第一次来这里。自从幽灵骚动那件事之后我就没怎么想过要来，但既然那只是人造的假象也就没有必要再害怕了。何况我一直想见一见那位葵前辈究竟是怎样的人。

打完招呼后我们进入教室，但里面一个人也没有。

图书馆里没有『蒂凡尼的早餐』，准确来说是唯一的一本正在借出中，去了附近的书店也没有买到。但无论如何我也忍不住好奇心，于是我去的不是书店而是出租录像店。我借到了同名的电影，也叫来好朋友濑奈和我两个人一起看。

「呀、啊、我、我是……sa、sa、纱纱纱」咬到舌头了。连自己的名字都……

但是，那是完全错误的选择。如果存在什么都能擦掉的橡皮，我最想要抹去的就是这一事实。

「这把钥匙应该是──」

「哦哦，当然记得，是梶井基次郎的『柠檬』哦。我记得那之后就被放在文艺部的书架上面了。」

「把钥匙还给校方那个坏了很久的钟楼说不定就可以修好了。这样的话那个地方给人的阴森印象也能稍微好转，无聊的幽灵骚动也不会再出现了吧。」

我并不讨厌下雨天，因为可以假装脸上滑落的是雨水而非眼泪。

「打扰一下」

「总觉得……经常能见到你呢」

「特别有趣哦，是我最近读过的最好的一本。」

「难道说这件『吾辈是夏目老师』钥匙圈是真理老师的东西？」

「诶，什么？怎么回事？那个……竹久和葵前辈是那种关系吗？」

但如果是她捡到的，原来的主人想必也非常着急才对。在我提出物归原主之后，濑奈一副死心的表情，把事情的详细经过讲给我听。

这也是无可奈何的，现在的我与那个时候相比，外表上已经完全判若两人。

「真巧，我也要考这所学校呢。希望我们都能合格。」

钥匙随便交给哪位老师都可以，但是我们进入办公室时，映入眼帘的是我的班主任原田老师和教国语的樱木真理老师。

不久之前她在旧校舍的文艺部（漫画研究部）看漫画时，偶然间发现夹在书里的纸条，按照纸条上的所写的那样打开德意词典之后，发现里面藏的就是挂着这个钥匙圈的钥匙，而且那正是旧校舍三楼机械室丢失已久的钥匙。于是濑奈用那把钥匙潜入机械室，通过弹奏放在机械室里的钢琴来假扮幽灵。昨天，她在竹久面前故技重施，却一下子被揭穿了幽灵的真身。

濑奈依依不舍地递出了钥匙圈。

「我作为学生在这所学校念书时，我所属的社团就在那栋旧校舍里活动。」

「濑奈！这个，你是从哪里弄到的！」

虽然稍微有些老旧了，但那是一款非常稀有的钥匙圈，形状是一个长着胡须、手里握着钢笔的猫玩偶角色。『吾辈是夏目老师』的周边在一部分文学少女间深受追捧，不但因为它是稀有的限定生产品，而且据说上面有能让恋情一帆风顺的魔法，所以成为了一大热门话题而且极难入手。我继续逼问形迹可疑打算糊弄过去的濑奈，她也只扭扭捏捏地回了一句「是捡到的」。

「他啊，该怎么说呢，总觉得缺少一点命运感呢。」

「嗯……那我就……告辞了……」

——我喜欢你——

「嗯！我想你也会喜欢的。啊对了，我叫竹久优真，请多关照。」

「老师，我们在旧校舍捡到了这把钥匙。」

有一天我坐到他正对面的位置上开始学习，他在读了一会书之后也正准备开始复习，但看起来似乎又找不到自己的橡皮了。我认为这是一个机会，于是把自己的橡皮递给他，对他解释「我还有备用的」，他则回了一句「谢谢你」……成功了！老实说，连我自己也没想到能进展得这么顺利。按照计划把橡皮留在他身边后，我立刻从那个地方逃走了，

「嗯，倒是没什么问题……」

「诶，怎么啦笹叶同学。」

旧校舍中有一间挂着文艺部门牌的教室，但里面其实是漫画研究部。

既然如此，就重新和他打好关系吧！没错，只要这样做就没问题了。我鼓起勇气邀请他一起去逛黄金周在校内举办的春季文化祭，但如果单独两个人我又心里没底，能陪我一起去的朋友也只有濑奈了。可是带上她一起的话，在我们两个中间，不管是谁都肯定会喜欢上她的。但没关系，我想到了竹久的朋友黑崎同学，无论谁来看都挑不出毛病完美无缺的好男人，只要也邀请他的话，他一定会和濑奈一拍即合。趁着那两个人打的火热的时候，我一定也能与竹久变得亲近起来。

那在之后前辈没有跟我联系过，钥匙也就这样丢失不见了。没想到，居然一直就在旧校舍里面啊。」

「啊、是那个……白明高中吧。应该是……」

这份命运并不是虚无缥缈的，我们都准备参加白明高中的招生考试，只要两个人都合格的话就一定有再见的机会。

她含糊其辞。

褪去橡皮的包装纸，我在橡皮上藏了一条讯息。

过了几天之后，我和黑崎大我开始交往了。这也是无可奈何的事情，既然赢不过濑奈的话，没有比大我更理想的人选了。与他这样优秀的人成为恋人的话，说不定很快就能让自己忘掉对竹久的感情……理应如此。

我说着说着，情不自禁在脑海里勾勒出竹久的身影。

我清楚濑奈与竹久间日益拉近的距离，每当看见他们在一起我都心如刀绞。为了抑制住过载的心跳，我不得不拼命从外侧按住胸口，心底就像是扎了一颗长满了刺的仙人球，越是用力便愈加痛苦。

——这分明就是恋爱中的少女的发言。卑鄙的我只好选择用拐弯抹角的方式来贬低竹久给她的印象。

我也是其中一位受害者。事实上我正是因为听说幽灵的传闻才不敢靠近旧校舍，如果没有这个插曲，在春季文化祭的时候……

「诶，没有、也没有很在意……只是竹久从来没跟我提过这些……」

「嗯，也是呢。那家伙就是从来不把关键的地方弄清楚的性格……」

如果真的是这样我绝对无法接受。对手是濑奈的话我肯定赢不了，所以才打算退到一边从此抽身，但万万没想到会被第三者横刀夺爱，这是无论如何也无法接受的。

我整理好心绪，回想起自己本来的目的。应该是梶井基次郎的『柠檬』才对。

那本书确实就放在书架里。角川文库出版的『柠檬·有城楼的小镇』第九十页上，在『樱花树下埋藏着尸体』这句话旁边夹了一张贴有樱花压花的纸条。

『钥匙的密码在一与末之间』

（译注：原文的「一」写成了片假名「イチ（yichi）」而没有写成汉字）

——果然是这样。钥匙并不是真理老师不小心弄丢的，而的确是在她的那位前辈手里。那位前辈没有选择直接交给她，而是使用了这种非常拐弯抹角的方式。特意做这种事情的理由恐怕是……

——一与末，这究竟是指什么呢？用一般角度来考虑的话就是数字的1与末位数吧，如果末是指9的话答案就是5……不对，提到末更像是指一个月结束的30号或31号才对。那样的话中间数就是15·16吗？这样盲目猜下去也只能继续原地打转。

「啊！这个樱花压花！」濑奈惊讶的说。「我记得有同样的纸条在……」

濑奈从书架的角落里抽出一个小薄本，看起来好像是一部漫画书。在她哗啦哗啦翻页的时候我偷偷瞄了一眼，没想到映入眼中的插画让我羞红了脸赶快遮住自己的眼睛。

「为什么这里会有这种书啊！」

「诶，因为是漫画研究部呀。」

「这是漫画!? 但那个……」

「嗯？很普通的漫画吧，一本同人志而已。」

「一点不普通好吧！这种东西放在学校里要是被发现了…….」

「哈哈，别那么着急嘛，只要别被发现不就行了。也没有老师会特意来这种地方……啊，找到了。」

贴着同样樱花压花的纸条上写着『钥匙夹在德意词典里』。

「就像上面写的，打开德意词典的话……」

濑奈从书架上取出印着『德意词典』字样的纸箱，但是打开之后里面装的却是一本漂亮的日记手账，上面挂着三行式的数字锁。她没有拨动数字键而是按了一下解锁按钮后锁就被打开了，看来数字一开始就处在正确的位置上。

「对了濑奈，你还记得那些樱树中只有一棵是不会开花的吗？」

我和濑奈来到三层，用钥匙进入了机械室里面。濑奈打开电灯后我看到屋子里有一架老旧的钢琴，旁边的桌子上放着打开的德意词典。

我看向书架，一边用手摩挲书脊一边思考答案。

我不甘心地踢了一脚小石子，映在川面的新月瞬间明灭破碎。只剩下小石头沉入水中后留下的波纹在缓缓漾开。

「啊，居然在这种地方！」

「……有其他……喜欢的人……」

「啊，因为最初就是打开状态哦。我最初发现这本日记账时，数字就停在了「8 1 3」上。」

原来如此，是这么一回事啊。我试着敲了敲旁边旧钢琴的琴键，特别留心各音阶的La与Si部分。

那封信上写的是……恐怕用情书来形容更准确吧，那是由非常优美的话语编织而成、倾注了真情实意的情书。这位犯人在高中时代就暗恋着真理老师，但是胆小的他没有表白心意就从学校毕业了。于是，他为了至少想把感情传达过去而写了这封信。

大概和「一」写成假名的「イチ」一样，这里的「讴歌（ouka）」刻意写成「オウカ（ouka）」也肯定是为了误导猜测吧？也就是说「讴歌（ouka）」其实是指……」

并不是「讴歌」而是「樱花（ouka）」才对。樱花没能盛开……这么说起来，学校前的坂路上的确有一棵不开花的樱花树才对。

「更纱，我说不定猜到写下这封信的前辈是谁了。恐怕那个人至今仍然对樱木老师恋恋不舍，一有机会就跑到我们学校来看她的样子。」

「呵呵，更纱，你跟我来。」

我一边解释一边打开了纸条。

大我说完这句话就离开了，我一个人坐在旁边的木制长椅上哭泣。一年前，与竹久交谈后我就是蹲坐在这个长椅上。

「哪里？」

濑奈也表示赞同。

这好像也不赖。如果这能成为对那个时候犯下过错的我自己的饯别。

「希望挖出尸体的这个「你」应该是指樱木老师，樱花树……

我从琴键与琴键之间，也就是La键与Si键之间发现了一张夹在里面的小纸条。

（译注：日语天空读作sola，死读作si）

我们带着从园艺部借来的铲子，找到目标的那棵樱花树下面，这里泥土的颜色的确与周围有所不同。看起来不算很久之前，这个地方曾经被挖开过一次才对。

不对，不是这样。是因为事到如今我才终于意识到自己在过去所犯下的错误，犯下愚行的自己与那位前辈感同身受。

恐怕是真理老师的那个前辈放进去的。我猜本应该是先看到『柠檬』中夹着的纸条后，顺着提示再找到这里，但是真理老师却没有注意到这些，于是钥匙就在这几年间行踪不明了。当然，把钥匙放进去的那位前辈的心意也肯定没能传达给真理老师吧。

「………」

「话说起来，更纱你觉得这封信该怎么办呢？交给樱木老师更好吗？」

「嗯，的确是有这样一棵树，但究竟是哪一个实在是分辨不清了。」

「龙同学，打扰啦！」

「啊，我知道了！去那里的话说不定就能找到了！」

明明看起来触手可及，却绝对无法触及的月亮让我悔恨不已。

接着出现的是竹久。

「更纱，我们替这封信写一封回信吧！」

恐怕那位笨拙的前辈光是写下这些话语，就花费了难以想象的巨大勇气吧。但是这份感情终究没能传达给她。要问为什么的话，是因为他把那么多心思花在这些拐弯抹角的功夫上吧。如果，他能鼓起勇气站在对方面前直白地表达出自己的心意，不用做这些也能有情人终成眷属才对。

『没能讴歌青春时代的我变成尸体藏在你的脚下，至少请你亲手挖掘出来……』

「唔，即使现在把它送过去也只会给老师添麻烦吧。肯定对真理老师来说，不知道这件事才更加幸福吧。」

天色完全暗了下来，如今似乎天空也开始哭泣……

「不过我觉得其实另有玄机哦 。」

我果然不能继续这样下去了，如今的我不管对哪一方都是不诚实的。一定要给一切都画上句号才行……心意已决，正当我准备开口的时候，大我在我眼前停下脚步。正好是在市立图书馆前的公园里。

「笹叶你不需要道歉……是我……我一个人擅自……」

里面的日记账内页都被挖空，似乎当时夏目老师玩偶钥匙圈和钥匙就放在这里面。

『一与末』——刻意把「一（yichi）」写成片假名，一定是因为用汉字写出来谜底就太简单了吧。「イチ（yichi）」真正对应的汉字应该是『市（yichi）』，也就是说夹在「姉妹」之间的意思。本来想出这种花招的犯人也肯定没想到，会被别人从完全相反的顺序逆推出解答吧。现实世界不像小说中的世界那样充满巧合，还是不要期待凡事都会按照计划中那样顺利发展下去为妙。

Ich liebe dich ─── Ti amo

无论如何，还是先把眼前的事件解决掉吧，现在还不是一切的终点才对。

我心里某个部分完全崩塌了，说不定这就是所谓的崩溃状态吧。

从眼前流淌而过的西川水面上映出新月。

……大我已经看透了一切……这番话是在指责我心里其实喜欢大我以外的人。我脑海中正考虑的事情被直接戳穿，除此之外什么都说不出口了。

那位女性正是竹久社团里的前辈，也就是葵栞。而且她说了他们两个人是恋人关系。

虽然她的解释中没有决定性的证据，但我想濑奈的推测恐怕是正确的。有些时候在这世上，比起摆出那些井井有条的道理，还有更具有说服力的东西存在。

我跟着似乎很开心地蹦蹦跳跳的濑奈，一起来到了旧校舍二层的油画部的部室。

濑奈大大咧咧地闯进了空无一人的部室，虽然感觉在做坏事，但我也跟着她走了进去。进门后我立刻就理解了她所说的话的含义。

「话说回来，濑奈是怎么知道这三行转盘的答案的？」

这番话很耐人寻味。如果一开始就是打开状态，就没有必要在『柠檬』里夹『钥匙的密码在一与末之间』这张纸条了。

「果然我们还是分手比较好……不该再对自己的内心说谎了」

但如今已经是七月了，樱花树已经完全变成一片绿意青葱的模样。这样一看真是让人觉得不可思议，如此绚丽盛开的樱花树，仅仅过了一段时期居然就变成了截然不同的样子。大概看着如今的林荫道，也没有多少人能认出来那些都是樱树吧。

十多张画布上描绘的全部都是，从这间部室的窗户向外眺望，那尽收眼底的林荫道的风景。如今正画了一半的那张画布上就和外面一样绿意盎然，但是放在旁边的画布中却是樱花满开，正是春天时节的景象。每一张都是精心绘制的风景画，理所当然，那棵没有开花的光秃秃的樱花树也栩栩如生的被画在上面。

「没错没错，这里，音准完全偏了呢。」

「……不过是恋人而已」

我意识到自己脸上滑过一行温热的眼泪。这肯定是因为我对那位可怜前辈的同情吧。

那个人似乎认识我的样子，虽然我是第一次见她，应该是不知从何处听说过我吧。隐约觉得她似乎与我曾见过的某个人很相似，却始终想不起来具体的名字。但是，非常鲜明的是不知为何我对她自发产生了一种敌对情绪。是她的原因吗，还是说与她相似的某个人的错呢，我自己也搞不清楚，然而很快对她的敌对心就变得更加具体了。

也许我的选择是错误的。我明白事到如今已经什么都无法改变，但是我不得不这样做才行。如果不这样做，就绝对无法再次前进。

在那之后过了一段时间，我和大我一起去购物中心买浴衣，我想为第二天的夏日祭准备一些新鲜感。终于发现了一件非常漂亮的浴衣，在我伸手去拿的瞬间，却被旁边伸出来的另一只手一下子夺走了。那是一位有着黑发和大大的眼睛的女性，应该和我一样是高中生年纪。

油画部的部室内并排摆着许多画着同样内容的画布。不对，说那是同样的肯定会让作画的人非常生气吧。

地面非常柔软，挖了好一段时间，连我都有一瞬间觉得是不是猜错了的时候，终于从土里挖出了一个带着锈迹的四方形铝盒子。

打开机械室的窗户，从建在坡顶的旧校舍望向通往主校区的林荫路。景色出乎意料的优美，拂面的轻风似乎能连烦恼也能冲淡。

那么，究竟是谁策划了这一切呢。我最先想到的就是竹久。有一种现象被称作名侦探的诅咒，尽管世上有许多侦探，但唯独名侦探的身边会接二连三的发生案件。虽然最终都会被他巧妙的解决，但是不是也可以这样考虑呢？也就是说，名侦探自己捏造了案件，然后通过让自己解决的自导自演方式来变得出人头地。运用同样的方法，竹久先通过这一连串的纸条找到了钥匙，然后利用钥匙让濑奈引发了幽灵骚乱事件，接着再华丽登场亲自发现幽灵的真相。大概对于喜欢文学的竹久来说，纸条上这种程度的谜题毫不费力就能轻松解开吧，而在濑奈面前解开这些谜题就可以提高自己在她眼中的形象。但是，这其中果然还是有一种说不清的违和感。

『跨越天空，在与死亡一线之隔的世界里等待着你』

莫里斯·勒布朗创作的『罗宾杰作选』吸引了我的目光。不用打开看也知道，里面一定收入了名作『813之谜』，这应该就是数字锁的密码没错。它两侧的书分别是E·勃朗特的『呼啸山庄』和C·勃朗特的『简·爱』。

「就算你问为什么，我也解释不清楚嘛，类似女人的直觉？不久之前，有个到旧校舍去的大叔，不但去了文艺部的部室还在里面神色恍惚东张西望。现在我可能明白了，那是他在回忆曾经的恋情时露出的沉溺其中的表情。」

在那里有一张纸。上面的话不管哪边用日语来说似乎都是『我爱你』的意思，不对，不是的，这里应该翻译成『月色真美』才对。算了，这种小事怎样都无所谓了。

回去的路上，大我无言地走在我前面。因为我的原因连竹久和大我两个人的友谊都产生了裂痕。

我正要失去冷静喊出来的时候，大我似乎察觉到了什么。他代替我用激动的语气质问，多亏如此我立刻取回了冷静。就这样竹久与大我决裂一般背道而去，已经不是什么买东西的时候了。

「……对不起……」

「跨越天空（SoLa）、与死亡（Si）一线之隔。」

如果是输给濑奈的话也没有办法，我只好放弃，如果对手是濑奈就没办法了。明明我是怀着这种心情才扼杀了自己的感情，却被突然出现的手给眼睁睁地夺走，这种事情我怎么可能接受！

话说回来，仔细一看这两枚纸条居然是由原本的一张剪开而成。把夹在『柠檬』中的这张与同人志中的那张对齐后，被裁断的压花完美地拼合在了一起。从这个角度想，要说这本同人志很多年以前就放在这里也不太现实，在濑奈之前没有被任何人发现过这一点也很奇怪。不如说，更像是某个人为了让濑奈容易发现才把它夹在同人志里，而且为了让她更快拿到钥匙还把密码锁的数字事先就调好才对。

果然有一处很明显的走音。

接着在盒子里找到了一封收在密封袋里的信。

纸上面也贴了有同样樱花压花的便笺。

她鼓足气势打开门，可是部室里面一个人也没有。

「唉，的确是这样，这下该怎么办呢。从头开始一个一个挖还是等到明年春天再试试呢……」

「是不是因为那个啊，因为灵异事件所以感到害怕就暂停了社团活动？算了算了，来都来了就去找找看吧。」

「这是什么鬼！虽然上面写了希望挖出来……」

「你为什么会知道这种事？」