第十四章

翻譯：木元、knight、隱綠0;14-161;

「追──？要追

嗎？」

我回到會議室，說了自己的打算，盤腿坐在椅子上的小櫻疑惑地問。

「沿着我看到的軌跡，也許能找到

原來所在的場所，也有可能這裏纔是出發點，不管怎樣肯定能夠追上

的」

「追上之後呢？」

「打倒他……」

我的回答讓小櫻皺起了眉。

「打倒……」

「不快點把他幹掉可不行」

「可是，你和小瀨戶一起跟蹤他的時候，不是被反擊了嗎」

「因爲不知道對方的真實身份。以爲會是人類，想要謹慎行事，但現在看來不是的」

一直默默聽着的汀開口說。

「雖然小櫻小姐的擔心是有道理的，但是不做點什麼的話，敵人還會再次襲擊這裏吧。很遺憾目前我們並沒有阻止手段。雖然暫時被潤巳Luna擊退了，但我們甚至不知道那個<聲>是否真的對裏世界的存在有效果。之後如果再回來的話──」

「但是我們發現<聲>還是很有效果的」

鳥子說。

「破！雖然很可怕，但

並不是無敵的。我的手和空魚的眼睛也會像之前一樣管用」

我點點頭說。

「還有一個我覺得可以追上他的理由」

「什麼？」

「潤巳Luna對

說“回去”，然後他就消失了……也就是說，如果這個命令如文字所示發揮了作用，那麼

應該會“回去”原來的場所」

小櫻像是放棄了，說。

「難道說，尾行我？」

小櫻大步地走過大廳，在電梯前按了向下的按鈕。

「好像可以侵入保管庫，那附近呢？」

「那個時候……乾脆把公寓燒了吧」

我和鳥子回過神來，拿上了各自的包追了上去。我揹着平時的揹包，而鳥子的揹包裏裝着探險用的裝備和拆開的步槍，所以跑起來咔噠作響。

「汀先生停下！不是敵人！」

坐在駕駛位上的小櫻把位置移到最前，關上了車門。引擎發動，車燈亮了起來，車子開動向我們這邊駛來。

「雖然我很想答應你──但現在我稍微有些走不開」

「那個孩子，遇到想要的東西就會偷走，好像沒有所有物這種概念」

這個時候，汀突然轉過頭來。我被他突然的行動嚇了一跳，也朝他看的方向看去。在支撐停車場的水泥柱的陰影下，忽然出現了一個人影。

「這附近有出租的自行車嗎？我找找看」

之前一臉百無聊賴的女孩，從旁邊啪嗒啪嗒走過來，把下巴搭在窗戶邊上往外看。看着街道和小孩子的後腦勺，小櫻在我背後問。

我放棄了，看着鳥子。

「誒……？」

讓火炬之光（TorchLight）的幹員……話沒說完又停下來了。他們也一樣啊。現在他們可以說是醫療兵，根本無法從現場抽身。

「什麼事」

「從中間領域也可以進出上鎖的房間的樣子」

站在柱子後面的正是瀨戶茜理。明明發出了驚嚇的聲音，卻左腳向前、腳尖豎起，擺出一副外行也能看出的空手道姿勢。看到我和鳥子後，她的表情放鬆下來後，變得有點尷尬。

DS研現在正處於非常時期，讓作爲負責人的汀離開恐怕是不可能的。這麼說來確實有些爲難了。

「說的也是……？」

我走近窗戶，拉開百葉窗。夜晚東京的街景中，閃耀着藍色光芒的線條彎彎曲曲地向遠方蔓延。這時別人看不見的

的軌跡。雖然線條前方被建築物遮住，但大概方向是向着北方的。

汀爲難地皺起眉頭。

本來是開個玩笑，但小櫻和鳥子一臉凝重，我慌忙補充了一句。

看來我的玩笑真的很糟糕。有點失落了。

小櫻面對無法接受的我們嘆了口氣，說。

「又來了！」

「是熟人嗎」

「拜託了」

「騙人吧！」

我眯着眼注視着她的臉，茜理的視線一下子移到了左上方。

「我知道。然後……汀先生，還有一件事想要拜託你」

「其實我完全不想做這種事。我只想趕緊一個人回去喫飯睡覺」

「茜理……？你怎麼在這裏？」

「哇什麼！怎麼回事！？」

「……茜理啊」

我這麼說着，小櫻從椅子上慢悠悠站起來。

汀的手邊突然傳來金屬的響聲，他的手上出現了一根伸縮式的特殊警棍。

「你們也要像這樣對待別人啊。我也不是要說什麼了不起的話，這個世界大概就是這樣運作的吧」

電梯到了，我們來到地下停車場。我站在四處張望的汀的旁邊，也用右眼確認周圍有沒有異常。

「啊……你好，前輩」

「還站在那裏幹嘛，走呀。」

「真的啊……好冷」

和小櫻的身高相比，黑色的高級轎車看上去比實際顯得還要大。DS研的公司用車幾乎都是汀的私人物品。奔馳S級……是這樣說過嗎？說道奔馳，給人印象就是，啊、好像不錯的印象，但是如果說是梅賽德斯的話，就突然有一種高級感。我對車的印象大概就停留在這個程度。

「小空魚說的話就不好笑了……」

不知道該怎麼回答而沉默不語，小櫻補充道。

和他那禮貌得過分的語氣相反，汀隨意地扔了一把鑰匙。小櫻抓住它，邁開了步伐。

「感覺……對不起」

「自行車呢……」

「誒？」

「啊、那個、幹什麼呢、啊哈哈」

「目前也是我最擔心的問題」

「啊……是嗎。這樣啊」

「真拿你們沒辦法……我去吧」

「不說出來你們就不會注意到嗎？我在你們面前也要表現得是一個有責任感的大人！」

「你在這裏幹什麼？」

「明明這麼忙真不好意思」

小櫻像是想讓自己冷靜下來一樣嘆了口氣。

「能派輛車給我們嗎？看上去似乎挺遠的……。徒步的話好像追不上」

「坐個出租車嗎？」

「誒、啊、好的」

「那，這又是爲什麼？」

「一想到你們拖着車的畫面，我就覺得很可憐。無辜的出租車司機被捲進來的話我也覺得擔心」

「站在那裏就可以，我把車開過來」

「能把車借我嗎？」

「我送你們下樓」

汀猛地停下腳步，朝我看了過來。

「非常……感謝」

「本來小空魚的身體發生了異變時，我也是煽動着大家要做些什麼，也不能扔下大家不管。雖然那邊的世界是絕對不想去的，但是這邊的話還能勉強忍受。

比以前那些怪談要好一點」

小櫻哼了一聲。

「雖然也有必要確認槍械與藥品的狀況，但這並不能從根本上解決問題。應該考慮轉移到更安全的地方」

鳥子恍然大悟，收起了槍。不知何時，汀手中的警棍像是變魔術一樣消失了。差點變成了空手VS.特殊警棍的戰鬥。

「原來如此……？所以這條藍線代表的是來或是去都沒關係嗎」

「是、是的」

是

嗎──？汀將警棍藏在身後，向人影大步走去。我也小跑着穿過停車場，來到可以看到柱子後面的位置。如果不用我的右眼看着，汀的攻擊就打不到他。

看到了進入視線的對象，我大叫。

「是的！只要能找到不就好了」

「鳥子現在踩的地方就是」

「小櫻……」

面對面露兇相的汀，對方發出一聲驚呼。出乎意料的是一個女聲。而且不知爲何聽上去很耳熟。

「不會做的啦！我只是說說而已」

「當然可以，請隨意使用」

「就這有我們兩個人去了」

「小櫻，怎麼這麼突然？」

拿着馬卡洛夫的鳥子也追了上來，站在我旁邊，意外地說。

「如果追上了，結果又到了那棟公寓怎麼辦呢？不是很有可能嗎？」

「沒有那樣的事。那──」

「一個人？不用管那個孩子了嗎？」

「明白了吧」

電梯抵達，門打開了。我們上去後，身後傳來腳步聲，汀追了上了。

「不管怎麼說，小空魚你想說的我都明白。我擔心可能也沒有意義……去的話要注意安全」

「這裏也有

的痕跡嗎」

「

也是，那個孩子不是常人能對付的對象啊……。據兩位所說，她在安全的地方建造了祕密的藏身之處，所以即使看不見應該也不會有太大問題」

「又消失了」

鳥子猛地退開，摘下手套，小心翼翼地撫摸着剛纔站着的地方。

「是嗎？」

「應該是。像是水流過的感覺」

「沒能幫上忙非常抱歉」

「不……這不是你們應該道歉的事情。我只是覺得我應該這麼做，所以才擅自這麼做了。生氣只是遷怒」

小櫻大步地走在停車場裏，明明像是沒有操作什麼的樣子，只聽到對面的車傳來門鎖被打開的聲音。想起之前聽說的，只要拿着鑰匙靠近車，門把手就會展開，門鎖也會解開。我正要追上去，小櫻抬手阻止我說。

「小櫻嗎？」

「你不害怕嗎？平時的話……」

「肯定害怕啊殺了你哦」

汀乾脆地說道。

試着這麼問了，茜理的行爲開始變得很奇怪。她深吸一口氣，嘴脣微微動了動，和平時爽快的風格判若兩人，開始棒讀着一些怎麼可能做這種事之類的曖昧的話。我盯着茜理。

「喂」

「嗚……」

也許是意識到沒辦法矇混過關了，茜理突然轉向我，一下子低下了頭。

「對不起！我跟蹤你了！」

果然……！

「在準備從大學回家的時候，看到前輩一邊打着電話一邊匆匆忙忙地向公交車跑去。想着一定是要和仁科前輩去做什麼。在後面跟着坐上了巴士前輩也沒有發現，就這麼一直跟到了這裏！」

真是一個響亮又清晰的自首。以前開始這孩子就對我和鳥子所做的事很感興趣，所以也能理解。

以前的一些模糊的猜想也得到了證實，我突然明白了。

回想起第一次感到違和感的時候，因爲三拔事件突然出現在小櫻的家裏。我說過有熟人住在石神井公園──茜理是這麼解釋的，但即便我再怎麼不注意和茜理的對話，也無法理解是自己泄露了信息，一直糾結到現在。

我還曾經半開玩笑地想着，茜理對我有點跟蹤狂的感覺，沒想到真的是這樣。可怕……。尾行什麼的，平常……。

──咦？等一下……

想到這裏，我突然注意到了。

回想起來，鳥子第一次來到我的大學的時候，情況也差不多。鳥子只憑大學的名字就找到了我。這麼說來，我也同樣去了鳥子的大學。雖然不是跟蹤，但客觀地看，做的事好像差不多。也就是說……這裏的三個女人，大家都有跟蹤狂的經歷嗎？這個世界怎麼了？

……可能意外的是件很平常的事也說不定。漸漸有了這樣的感覺。

「前、前輩……？」

茜理不安地看着我的臉色。

小櫻開着奔馳緩緩駛來，在旁邊停下。

「怎麼了？發生什麼了？有什麼麻煩？」

小櫻搖下窗戶問。

「對、對不起，這種事我以前也沒做過。因爲紙越前輩總是不告訴我在做什麼，所以……」

< 沒有>

「因爲不知道前輩在想什麼，好可怕！！」

「直走！那個，那個什麼友會是什麼鬼？」

「真的嗎？不用太遷就我哦，畢竟年齡也有差距，話題也可能接不上……」

小櫻放鬆着靠着椅背。

「不，沒什麼……幹嘛那麼害怕？」

汀說，我搖了搖頭。

小櫻的低聲自語讓我回過神來。視線從前方的路移到了儀表盤上。這輛車有一塊長方形的巨大液晶屏，顯示着導航地圖。那張地圖到處都是噪點、歪曲着圖像。上面寫的地名和建築物的名字聽都沒聽過。「蚊水丘」「信所」「大勢中中學」「壬申橋」「馬嘉約總公司」……。

「嗯，微妙」

「真的嗎。我還沒有忘記小空魚上次把我一個人丟在花田裏的事。算了快點給我導航。我按你指的路走……」

「我們是裸舞友會成員啊」

「是跟蹤空魚來的」

「……好像進入了中間領域」

「嗯？導航真奇怪啊」

坐在後座的鳥子對緊張的茜理說

我正想坐到後座，卻被小櫻攔住了。

在汀的目送下，車子平穩地開走了。沿着地下停車場的斜坡來到了地面。

「路上請小心──」

「小瀨戶，我知道你有很多興趣，但沒想到你是那種會跟蹤的類型，真意外啊」

「小瀨戶，市川之後怎麼樣啊？還好嗎？」

「什麼？」

「啊，在」

「可……可以嗎，前輩！」

「額、嗯」

「沒關係的，空魚是那種不太在意的類型」

正在思考的我被這麼一問，抬起頭來。

我沉默不語，茜理似乎更加慌張了。

「那個，我們會保護小櫻小姐的──」

「哪邊？」

「……是這樣嗎，鳥子？」

「啊？空魚──可以嗎？」

「茜理也一起來」

「沒有說！我只是對大家做的事情很感興趣。而且紙越前輩最近的樣子很奇怪，我很擔心……。只要能幫上忙，我什麼都可以做！」

「啊，小櫻小姐，你好」

猛地把目光移向窗外，雖然天色已晚，但剛纔車外還很明亮，應該是在有一定車流量的道路上通行，現在確是在一條路燈稀稀拉拉的昏暗道路上，也沒看到其他的車。車窗外的景象也很奇怪。瓦房頂重疊了幾層形成了奇怪的高層建築，在市中心怎麼想都不可能出現；煙囪正吐着煙的工廠排列成長長的一串；學校的緊急燈紅光映襯下，球場上學生們正背對着我們整齊排列着，一兩藤壺密密麻麻覆蓋着的有軌電車停靠的車站，奇怪的景象一個接着一個。

小櫻開口用平靜的聲音說。

──啊？不，倒也不是……？

「不是被

，而是被小瀨戶跟蹤了嗎……呵呵，人生中總會遇到被誰“跟蹤了”這種事呢」

「既然來了，就來幫忙吧」

這種情況下，小櫻還真安靜啊，這麼想着我看向駕駛座，小櫻正握着方向盤，直直地看着前方。

「小、小櫻，你振作一點……」

「那個……」

「反正送小瀨戶和送小空魚是一個方向。如果你們沒問題，就快上車吧」

「沒什麼……本來就不太瞭解，只是隨便聚在一起，多多少少說了一些彼此的事情，還有和小空魚認識的經過……。回想起來，那可能是最有女子會的感覺的時候吧」

「不，就這樣按計劃進行吧」

「右邊」

如果是這樣的話，我所感覺的「跟蹤狂感」也並不是茜理原本的性格，而是我強加給她的屬性。越想越覺得有可能。

小櫻變得像是一個機器人一樣說這話。

我坐到了小櫻旁邊，鳥子和茜理坐在後座，車門關上了。

鳥子從後座把手搭在小櫻肩上。小櫻一邊大口深呼吸着，一邊說。

「好、好的！」

「圍着一絲不掛躺在地上睡覺的空魚，爲這件事要怎麼做而苦惱着的四個女人聚成的小團體」

「但作爲代價，會要你去幹活的」

「那個……你沒生氣嗎？」

「如果暈過去對不起了」

「嗯……？」

「嗯，空魚只是不太關心別人而已」

「茜理，我們在做一些很危險的事……你知道我們有槍吧」

包括茜理在內，所有人都意外地看着我。

「啊，說的也是」

「前、前輩，那個，真的很抱歉。你生氣也沒關係的！？」

「真的嗎？」

「沒關係。握着方向盤的時候我會很注意的，還能忍耐。不過現在的我除了開車以外什麼都做不了了。可能就這樣再也停不下來了。」

實際上也許和我、汀都沒有關係。在大學的餐廳裏

曾說，「釣上了相當多的小東西呢」──按字面意思解釋，用

這個誘餌釣到了DS研，恐怕那是引用了<生於寺廟的T先生>裏的什麼。夜晚出去釣魚時遇到了恐怖的事情，危險關頭被

所救。如果是這樣的話，那也只是相近的故事走向。

「微妙……？」

鳥子慌忙上前阻止，但小櫻裝作沒聽到的樣子繼續說。

「別擔心，只是趁着小空魚睡着的時候四個人泛着困聊了一會兒而已」

「有了那個後交流就變多了」

車的前方兩條藍線延伸着，一旦意識不集中，馬上就看不見了。爲了使用右眼的力量，必須一直集中注意力，雖然很讓人放心，但在這種情況下一直看下去就不方便了。看軌跡的走向需要相當集中，所以很少有機會吐槽其他三個人。趁着軌跡變成長長的直線的時候，我終於可以插話了。

「那個？」

「有幾次聚會？」

如果是這樣的話，

去DS研的路徑是從汀那邊……？然而藍色的軌跡有時會突然偏離道路，有時會通過建築或鐵路，沿着不可思議的路線前進。除非汀的車有什麼祕密功能，能飛上天或者破壞前方的牆壁，應該是不會走這樣的路的。

「咦？是小瀨戶啊」

「早點告訴我啊，萬一錯過了又要繞很多彎路了」

話音剛落，根本就沒有設置的導航系統突然開始說話了。

我下意識反問導航系統。

「你在這裏做什麼？」

「聊了什麼？」

「給我等一下，我剛纔就在想，小櫻小姐、鳥子和茜理關係有這麼好嗎？」

「小櫻小姐！？」

「怎麼辦？今天不去了嗎？以我的經驗，一開始就遇到問題的計劃，一般都不會很順利」

對悄悄地跟在後面這種事當然不爽，不過仔細想想，也不是會跟別人說起的事情，還有一點──我突然有點擔心。如果茜理最開始並不是這樣不正常的，而是被我用右眼看了好幾次才變得奇怪的話……。

「小空魚坐副駕啊，你不是要指路嗎」

擅自跟蹤、又擅自害怕，怎麼回事啊這個人……。

<馬上就　到了>

鳥子回答，小櫻驚訝得笑出了聲。

「那個啊。我早就有心理準備了。這種事態也是，和你們一起也是，去追

也是。都是我主動去的。」

「小空魚……」

「睡覺」

「小、小櫻！」

「那麼，這位女士可以回去了嗎」

「只有一次……」

「小空魚，路呢？」

「啊，她說還想跟小櫻小姐一起去喫飯呢！」

「那個期間我在……」

「我也感覺到了」

這是爲什麼呢，我感到了一陣悲傷。

小櫻一邊思考着一邊打開了車門。

「對啊，小瀨戶，雖然剛纔空魚擅自讓你來幫忙，其實不用在意，現在回去也是可以的。但是槍的事情必須要保密纔行，至今都沒給別人說的話──」

深受打擊的我和友會的人們一起乘坐着車，在夜晚的市中心飛馳。

好像沒有走高速路，也沒有去車站的樣子，所以應該也沒有坐電車。如果按照我來DS研時的路線走，軌跡應該早早地就去了地鐵站，不是通過我來的，關於這點稍微安心了。

坐在後座的茜理不安地問道。

「別放在心上，我只是在想事情而已。啊，那個拐角處往左」

「知道了」

「完全沒有！她也是非常認生的類型，很少還會說這樣的話。可能是對上波了吧」

「好、好的」

鳥子在後座打開揹包，開始組裝AK。車裏的燈沒有打開，但好像並不影響。這麼說來，她以前好像還吹噓過自己能在黑暗中分解組裝。茜理瞪大了眼。之前她只看過馬卡洛夫，突然出來了這麼硬核的槍，肯定會嚇一跳吧。鳥子一邊組裝着一邊問。

「茜理，你不害怕嗎？」

「嗯，不知道，現在應該是什麼狀態呢」

回答完全不着邊際，鳥子笑了。

「在這種情況下，這樣應該沒問題吧」

這孩子說不定比我和鳥子更有適應性，這也是練空手道的原因嗎……。難怪也被閏間冴月看上了。

暫時放下別人的擔心，集中精神看着前方。因爲進入了中間領域，現在我們在往哪裏走完全沒有線索。

的軌跡並沒有出現離奇的路線，而是像是確定了目的地一樣沿着道路前進。不如說道路更符合軌跡的走向。

周圍越來越暗，千變萬化的奇怪場景也消失了。黑夜中只有道路還在繼續蔓延。路很寬，有好幾條車道，每隔一段距離設置了路燈，黃色的燈光照射着路。看不見任何建築物，比起東京的路更像是鄉間國道。

藍色的軌跡沿着這條路一直向前──暫時是這樣。

「嗯！？」

小櫻叫了一聲，探出身子。

「好像──有什麼」

道路的前方，又看見了一輛車。

跟我們走在同樣的車道上，我們開得更快，兩輛車的距離在不斷縮短。在這樣的道路上遇到車過於不正常了。全員都屏息注視着，漸漸靠近的車看得更加仔細。是一輛漆黑的高級轎車。

「……不覺得和我們的車有點像嗎？」

茜理嘀咕着，小櫻回答。

「那邊也是奔馳啊。等下，真的不是完全一樣嗎？」

除了車型以外，還有一件只有我注意到的事。

前面的車正拖着

的軌跡，起初只有肩膀那麼寬的兩條藍線，不知不覺間已經擴張到和車一樣寬了。也就是說，我們追逐的軌跡，就是那輛車輪胎留下的痕跡。

小櫻沉默了幾秒鐘，然後不知所措地叫了起來。

後座上，坐在鳥子和茜理中間的人說。

大家都驚呆了，兩輛車並排行駛了好一會兒。既不能超車，也沒有其他的辦法。

「開玩笑吧」

「等紅綠燈的時候停下來？」

「哇、我在裏面！？」

「太危險了……！」

「空魚！」

我也一樣不知道該怎麼辦。我沒想到會是這樣的。也就是說

在那輛車裏嗎？仔細一看，那輛車裏好像有好幾個人……。

「就是那個！那輛車就是目的地」

一瞬間的震驚後我第一個回過神來，下意識叫了起來。

茜理回過頭一臉不適地說。沒有人能回答她。

不知道經過多少個路燈的光環了，前方又出現了什麼。這次是一個人影，穿着紅色連衣裙的女人走在路邊。

「看着的」

「這下就安心了呢」

「不會吧」

跑着跑着，追上了前面的車。小櫻改變了車道。兩輛車並排而行。我們看着旁邊的車──驚訝得喘不過氣。

「絕對不會停下來的」

「啥、什麼？」

「……你要我怎麼做！直接撞上去嗎！？」

鳥子的聲音充滿了情緒。

雖然是從未經歷過的暴力狀況，但是隻感到了安心。我想除了我以外的其他人也是這樣，像是克服了什麼巨大的危機，車內氣氛放鬆了下來。

「剛剛那是什麼──」

「

的軌跡就是從那輛車裏出來的！」

「不好！」

是一個外眼角長着雀斑，粗眉，長着一張女人一樣的臉的年輕男性。用髮箍遮住額邊的長髮，像是尼姑的頭巾。就像他的標誌一樣，手上拿着念珠。和第一次見到的印象完全不同，那就是被稱爲<生於寺廟的T先生>的存在。

「糟……」

────破！！

「茜理，揍他！！」

鳥子叫了一聲，打開了後座的窗戶。

「這種地方怎麼可能有紅綠燈！」

前方又出現了一個人影，這次也是一個女人。但在路燈照到的一瞬間，那張臉被挖去了一大塊，臉被挖了的女人跑到車道上。這樣下去會撞上的……正想着，那個女人卻沒有跑向我們的車，而是跑向了旁邊的另一羣我們坐的車。

在吹進車內的風聲中，我喊着回了話。鳥子從開着的窗戶彈出身體，打出AK開了一槍。從行駛中的車裏向移動的對象開槍應該很難，但鳥子擊中了。被我用右眼捕捉到的女人在子彈的衝擊下變得扭曲，以極快的速度摔到了路上。車子碾過去時劇烈搖晃，鳥子砰的一聲回到座位，吐出了剛剛憋着的氣。

茜理叫道。旁邊的車和這邊的車不僅僅是車型一樣，車上的人都一樣。坐在駕駛位的小櫻，副駕駛的我，鳥子和茜理坐在後座。四個人都在。只是和我們這邊一片混亂不同，那邊的四個人都沉默不語，面朝前方一動不動地坐着，也沒有看向這邊。我曾經看過好幾次自己的二重身，比起只看到和自己相似的人，不知爲何和別人在一起更讓我感到害怕和不適。

茜理挺直腰桿，幾乎是反射性地用拳頭打向

的臉。T先生一手接住拳頭的同時，張開了口。

小櫻咬緊牙關呻吟着。車子沒有減速，從女人旁邊開過去了。

所有人同時叫了出來。臉被挖去了的女人，正準備飛撲向旁邊的奔馳車──所有人都看到了這一幕，大家都感覺如果發生了，事情就會變得糟糕了。雖然沒有任何對話和討論，但大家瞬間都感覺到了。就像是看到咬着小貓的毒蛇一樣，毫無來源的危機感。