16 玛格丽特・马克

谭雅回到候诊室时，手放在下腹上，面色红润地告诉我们：「我怀孕了！」果然如此。如果已婚女性没由来地经常感到乏力的话，就很有可能是怀孕了。以前有很多同事都是在怀孕时出现了这种症状。

谭雅说怀约翰那次也是完全没意识到，她说她要去一趟接生婆那里。

候诊室里的人一边恭喜她一边等着丹，这时，还穿着工作服的铁匠丹一脸苍白地冲了过来。

「谭雅，没事吧！？说是让我赶紧过来，怎、怎么了？难道是生病了吗？」

「冷静点，丹。你先带约翰回去吧？我得去一趟克莉丝奶奶那儿。」

克莉丝奶奶是这个村子里唯一一位接生婆。还在大口喘气的丹脑袋似乎还没转过弯来。

「诶？克莉丝奶奶？诶——谭雅，你的意思是——」

「唉，真是个呆子。约翰要当哥哥啦」

丹的脸色一下子就从苍白变得通红，仿佛脱力了一般，一屁股坐在了地上，候诊室里的人一个个地上前拍着他的背向他道贺。房间里一片欢腾，这场景真不错，我也不由得笑了。谭雅抚摸着约翰的头，把他交到丹的怀中。

「约翰有点感冒了。抱歉，因为我自己也有点发热，所以即使抱着约翰也没注意到他的体温比平时高。谢谢你替我注意到了，玛格丽特。」

她扶起还有点没缓过神来的丹，然后三人一起笑着离开了诊所。

「休，你下午就要回王都了呢」

「嗯，沃尔特被派过来除了是因为有公事之外还兼有强制休假，所以他还会再待几天。」

我们在诊所的休息室吃午饭时，休向我们微微鞠躬道谢：「这几天给你们添麻烦了」。休今天就要离开米塞利了。结果他两晚都是住在医生这儿的。轻浮的……啊不，自来熟的休在和医生、马克谈话时已经毫无拘束感。

今天早上来诊所时休的那段独白……他表现得像是根本就没那回事儿一样，所以我也装作什么都没发生过。但马克投来的视线让我感觉有些别扭，不知为何他总是在看着我。

接着休转向我这边，手指着放在桌角的魔导具。

「这魔导具到时候让沃尔特带回去就行了，在那之前你先用着。如果有什么要改进的地方就和沃尔特说吧。改良之后我会立马再交给你的。」

我正在吃饭没法回答他，所以就默默地点了点头。今天中午吃的是司康。在面粉中加入少许全麦面粉增添些风味，而且是当作正餐而不是零食，这就是阿蒂莱德的做法。本来的话刚出炉的才最好吃，不过要带过来作为午餐就将就一下吧。我借医生家的厨房稍微加热了一下。另外还有放了很多胡萝卜和四季豆的肉卷以及豆子沙拉。嗯，今天的午饭也很好吃。

「让人把东西送来就行了，你就不用过来了」

「马克，别这么冷淡嘛。这种时候不是应该说『希望早日再会』吗？」

「真是不坦率呀」

待在这儿，待在我的怀里。她惊讶地抬起头来，眼神中似乎在寻找着什么，那发不出声音的双唇在呼唤着我的名字。对，就这样再多喊喊我的名字，把我牢记在心里吧。

我中断了谈话，告辞时甚至都没看向和我说话的那位，「喔，加油啊」他一副什么都懂了的样子拍了拍我的背……我表现得很明显吗？

说这句话时他带着不容置疑的笑容，语气十分坚定。「关于报告书……」接着他和丹尼尔医生谈起了工作上的事情，似乎不准备和我解释他们刚才在谈什么。我转而看向马克，他也是一脸神秘地闭口不言。虽然不知道发生了什么，总之就先这样吧。

「……是玛格丽特的……」

「哎哟，莎拉也来了」

我钻过隔帘，玛格丽特背对着我，正给篮子盖上盖子，她听到我的招呼声后转过身来。她的眼眶微红，而且还隐约有些湿润。

曾经我很害怕去触碰她，仿佛一碰就会崩坏。

「哦对，他们以前是邻居呢」

我居然会对别人产生这么多种情感，连我自己都感到惊讶，我从未有过这种感觉，而且更让我吃惊的是，我并不讨厌自己现在这样。

丹尼尔医生见我在诊所门前停下了脚步，便从背后拍了我一下。寂寞？我……并不觉得寂寞。我只是又一次对一直萦绕在心头的事情感到些许不安。

让她无视这些，把她藏起来加以保护，使她能够过上平稳的生活并不难，可这些都不是她想要的吧。

「……玛格丽特，好好听我说。我绝对不会把男性视作恋爱对象。村里姑娘们的追求之所以没有打动我，是因为我对自己不喜欢的女性毫无兴趣，她们只会让我感到困扰，我在意的女性只有一位」

「玛格丽特，感觉有点寂寞吗？」

据我所知，马克会主动与之往来的异性，只有我一个。抚摸我的头也好，在我快跌倒时一定会扶住我也好，以及时不时会突然发现眼神对上了……这让我已经无法用自恋或是自我意识过剩来解释了，他的好意是如此明显，我还没迟钝到连这都意识不到。而且我也知道他不是因为我是「召唤之人」而有所企图。但是……

原来如此，我松了一口气。接着她又解释说流泪和休没关系，然后继续写道：「吵闹的人不在了，这里也变得安静了。有点担心阿蒂莱德和沃尔特之间的那种距离感」对此我也深有同感，这时我突然意识到现在她几乎是被我搂在怀中的状态。

比起做笼中鸟，玛格丽特还是更像在空中翱翔，在森林里歌唱的那一类。我想只要过上一段时间她就能渐渐适应这里，也会被大家所接受吧。

「玛格丽特来到这个世界一定是为了能与我们相遇吧。无论还有什么别的原因，那些都不重要。一直待在这儿就行」

我将那毫无抵抗的娇小身躯拥入怀中。

因为我喜欢男人，所以才会对村里的女孩子没兴趣……怎么会有这种毫无逻辑、异想天开的想法？难道在她原来的世界里这很正常吗？

……糟了。之前发觉最近好像和她靠得有点太近了，我明明已经很克制了。

不知为何我忽然想起了十五年前离去的父亲，一滴眼泪不禁夺眶而出。

这对话……你们是高中男生吗？仿佛看到了在屋顶上一边互相推搡着一边打开饭盒准备一起吃饭的场景。他俩的角色分别是戴眼镜的学生会副会长和棕发的书记，这样的话沃尔特就应该是生性高傲的学生会长了吧……糟了，感觉会挺有趣的。【译注：稍后将由马克为您诠释什么是俺様】

「……是因为休走了而觉得寂寞吗？」

「……了」

＊＊

「即使没有容身之处，我来为你创造就行了。存在的意义什么的，无论要多少我都找给你看。所以，玛格丽特，不用顾虑什么，喜欢上我吧，就像我喜欢你那样」

我把手从她眼角滑到那张天真无邪的脸颊上，抬起她的脸。这时她才注意到自己失言了，我牢牢盯着她那双惊慌失措的眼睛，在她眼中映出的是我自己都没见过的夸张笑容……我知道自己吓到她了，但这都是拜谁所赐呢？

玛格丽特有点难为情地点了点头。她说「医生摸头时让她想起了已经去世的父亲，虽然父亲其实几乎没有摸过她的头」，说到这儿她露出苦笑，「本以为已经流过那么多眼泪，应该不会再哭了才对」

这些全都是玛格丽特给予我的。

她只犹豫了一小会儿，随后静静地抱住了我。

不知为何马克现在和休说话时已经完全不用敬语了。啊，说起来最近和我说话时也是。

我用手指背面轻抚着她那泛红的脸颊，另一只手捧起她的手，对她的指尖落下一吻。

「精灵召唤之人」，虽有如此浮夸的称号，但实际上我什么能力都没有。这个世界上所有人都有魔力，而我却没有。我只是能看到妖精而已，何况它们也没有通过我做什么事情。

紧紧地抱着她，以至于能清楚地听到彼此的心跳。

「我才不会这么说」

眼泪？

「玛格丽特，喜欢上我吧」

我们目送着马车直到它消失在视野里，随后大家自然就散了。就在我准备回诊所时，发现稍远处聚集着一小群女孩子，她们可爱的脸颊上略带红晕，眼神闪闪发光，原来她们是在偷窥马克，他正在和几位村里的同龄人聊天。他应该是已经注意到她们热烈的视线了吧，但却连看都不看她们一眼……一般来说被追求的话多少都会有点开心才对吧。

候诊室里没有人在。当我走进诊察室时，医生好像正在等着似的对我说「如果有病人来了就去叫他」，然后拿着书和信件上楼去了。从诊察室后面的休息室里传来了玛格丽特在整理东西的声音。

她一脸惊讶地摇了摇头，急忙伸手去找魔导具，我一把抓住她的手腕，用另一只手的指尖轻轻拂过她那湿润的眼角。她像是放弃了挣扎似的看了看被握住的手，然后伸出另一只手，在我手掌上写了起来。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

……父亲。

我来到这个世界也才几个月，恋爱什么的我想先放在一边，毕竟我连自己身上的事情都还没搞清楚。

她那纤细的肩膀、比刚来时稍微长了一些的黑发以及那掩饰哭泣的笑容，这些我全都想占为己有。只在阿蒂莱德面前才会有的撒娇模样，还有对巴蒂的纯真的信赖，这些都让我嫉妒不已。

「真是要命……因为理智快要失控了我还拼命注意来着，我不会再继续忍耐了。」

「……父亲？」

我好像也没法解释清楚，但又怕会让医生担心，所以准备用微笑蒙混过去，丹尼尔医生就像平时的马克那样摸了摸我的头。他的手很大，很温暖。

「抱歉，我先回去了」

她用指尖写下：「怎么了？」哦对，她本来就习惯了和人近距离谈话。听了我的回答之后她也没拉开距离。虽然我很清楚再这样下去的话会很不妙，但是我却无法放手，手接触的地方就好像是融化了粘在一起了一样。

之前她嫁去了邻村，但是之后丈夫去世了，所以前年她带着独生女艾米莉又回到了米塞利。据旁边一位大叔所说，在休一家搬走之前，他们是邻居，而且两家人处得挺好。懂了，原来他俩是青梅竹马呀。

「因为我会永远站在玛格丽特这边的。」

面包店的莎拉被从人群后方推上前来。她比我大一岁，我们经常在妇女集会上见面，因此关系不错。

她似乎在犹豫该说些什么，停了一会儿之后又动手写了起来。当我读到手掌里的那些文字时，感觉心里的某条线咔的一声断掉了。

我想紧紧抓住这一切。

最后莎拉给了休一小包东西，休说他还会再来的，说完之后才总算是登上了马车。

本以为我的心意多少传达到了一点，结果是完全跑偏了。她的小嘴像金鱼一样一张一合的，什么话都说不出，只是发出诱人的喘息。

我突然间的沉默让玛格丽特觉得有点奇怪，她睁大眼睛盯着我。平时她都是一副无忧无虑的样子，不过偶尔也会忽然有些忧郁。显然，「召唤之人」这一身份让她不知所措，而且她正试图隐藏起她的这份不安。

其实她的样子看上去并不像是因为休离开而感到寂寞，休也说过他们之间并不是那种关系。不过今天他俩之间确实有种微妙的气氛，但总感觉不像是恋爱的那种……难道是我搞错了吗？

诶？什么？糟糕，当我在浮想联翩时错过了什么？我赶紧擦了擦手，在魔导具上写下「说我什么？」休直视着我的双眼，高兴地说道：

我为何会出现在这里？我什么都没做，却享受这么好的待遇真的没问题吗？明明还有很多人比我更应该得到重视吧？

不知不觉间事先准备的出租马车已经到了，我们在诊所前给休送行。有许多村民也前来向休告别，这让他很是惊讶。「这些带着路上吃吧」休的手上塞满了土特产，看上去像一座小山一样，他露出略带困扰的笑容，看上去似乎是在强忍着哭泣。

我看到玛格丽特跟着医生走进诊所，似乎有一点泪光从她脸上闪过。

相处了一段时间后我意识到她虽娇小但并没有那么柔弱，即便如此我还是很克制，但这次实在是无法再忍耐了。

「嗯？马克，怎么了？」