後記

感謝各位陪伴我到完結。

本作也順利地在沒有棄坑、沒有意外、沒有生病的情況下，將最後一話呈現在各位眼前，我感到鬆了一口氣。

※注意：以下有劇透。

前作完結後隔了半年以上的時間，是因爲構思與累積稿子讓我喫盡苦頭（寫了二十話左右，全部作廢重寫）。

・動機

本作我決定要寫一部普通的青春小說。

由於前作的課題是明明有性描寫標籤，內容卻很平淡，因此本作寫得很充實，我很滿意。

因爲是現代愛情喜劇，所以不會像前作一樣陷入事前調查的地獄！本作的字數也壓得很低，節奏輕快！因爲有以前作的舞臺設定爲基礎，所以故事也容易擴展！這樣就能寫得快了！

我原本是這麼想的，結果完全不是那麼回事，我嚐到了生產的痛苦。

・登場人物

清白芹香……是初？的陽角主角。身爲陰角作者，我也很擔心自己寫得出陽角，但因爲是至今不曾出現的正向角色，所以寫起來很輕鬆。

因爲她會自然的投以差一步就到病嬌的沉重愛情，所以我偶爾會一邊發抖一邊寫着，心想『妳會可怕哦』。

黑川紫苑……是從想創造出合法蘿莉的前作的留戀中誕生的女主角0;嚴格來說，沒有成年的話好像不適用1;。

我喜歡這種外表是小孩子，內在卻很冷酷的反差，初期的角色設定似乎是這種感覺，不過冷嬌設定從途中就消失了。

這個女生給人的印象，是魔性之女的特質越來越強烈。

班上同學……大致上可以分成紫苑的朋友，以及排球隊的女生吧。

後者是在寫排球的橋段時才臨時加進來的角色，但我個人覺得她們都成了滿好寫的角色。我個人很喜歡尾花。

柿沼同學和藤原同學，我本來想多寫一些她們和紫苑的互動，但遺憾的是她們在戀人篇幾乎沒有出場。在班上同學當中，感覺藤原同學會最早察覺她們倆的關係。

兩位主角的家人……這次登場人物特別多，所以就一起寫吧。紫苑的爸爸真是有着不少令人心酸的過去呢。育兒全靠妻子一人，導致夫妻關係出現裂痕的情況，雖說這算常見的案例就是了。

他向紫苑學了廚藝，進步很多，之後就能夠自己做便當了，紫苑好像爲此感到有些寂寞。

夏奈醬最初的設定是有糖尿病，需要長期來往醫院，但實在太過於現實，想着就難過，所以就作罷了。

我本來以爲這樣可以省去想標題的時間，結果還得花時間尋找適合的句子。真是出乎意料。

那麼，有緣再會。

老實說，我一開始看的是初稿版，所以變化爲現在這樣，讓我有種全新的感受，兩種版本各有各的好處，這大概也就是爲什麼作者要特意將兩邊留下的原因吧？也或許只是捨不得拋棄？

A視角的人所住的公寓，有暗藏在芹香家附近的背景設定。

百合的部分一如往常，但下次大概會是殺戮的內容。（也有可能改變）我也有點短篇的構想，所以還在猶豫要寫哪個。

由於她在原本的作品中登場頻率是路人等級，因此我很在意有多少人記得她。我本來想寫一些關於戲劇社的橋段，但最後作罷。

只在最後一集登場的小林小姐是不知不覺間誕生的人。她和紫苑似乎特別要好呢。

給予星星、愛心、留言、禮物的各位，在連載的時候，總是爲我帶來很大的寫作動力。多虧如此，我才能夠完成本作，讓我由衷的獻上感謝。

・關於下部作品

她是連初次見面的人都願意讓人摸的和藹老婆婆。

由於我判斷最後的篇幅與其分成好幾段，不如一口氣發表比較好，因此字數破錶。明明都已經是第四部作品了，我依然不擅長計算字數。

接下來就是番外篇了，作者很愛自己作品裏的孩子們，所以時不時會想到而更新番外篇，可能會隔了一陣子，忽然就冒出一篇番外？

神川同學因爲比較好運用，所以在配角之中戲分最多。

・這次的謎之堅持

我原本只安排在不搶戲的程度下登場，但既然是店長，那多給一點戲份也沒關係。

・最後

我本來猶豫要不要用顏色限制（以主角CP的姓氏而言），但感覺馬上就會沒梗，所以作罷。

雖然戲分不多，但她是我不常見的姐姐型角色，所以我很中意。

店裏的員工……因幡小姐是以我認識的人爲範本。我原本預定把她塑造成嚴格的上司，所以有留意避免塑造出令人不快的角色。她認真工作的態度獲得好評，幾年後似乎會升遷。

附帶一提，這次的章節標題是直接選自文章的內容。

媽媽是隻在開頭與結尾登場，戲分極端少的人。她和芹香一樣，是個有點淘氣的人。爸爸完全沒有出場機會……對不起。

・反省點

譯者後記

完結撒花～！感謝各位的觀看、加分、留言。

不過這也成爲了訓練我如何在有限的字數內完成故事的一次經驗，我會再多學習如何寫出更有吸引力的結尾和提升文體的節奏。

這篇故事歡樂的時候，很歡樂，嚴肅的時候，又很嚴肅。比較偏向談現實面的『LGBTQ＋』，而且作者有些詞用都是簡寫，所以初翻完，總是有看沒有懂，等發上來後，冷靜思考了一下，才發現原來是在說哪些詞⋯⋯。所以我一更新就看的人，或許會被誤導？

角色很多但未能好好處理，更新頻率太低，寫作的速度太慢，故事的吸引力不足，情節起伏不夠等等，這些都是留下來的課題。

過去作品的那個人與那個人……第一部作品中的B視角的人與店長，和第二部作品中學生時代的上裏學姐與神川同學客串演出。

杉村君與小森桑幾乎都成了用過即丟的角色……

我設定了每話3000字以內的限制（過去式）。

接着是自由奔放的清白家，我本來猶豫要不要把繪里香的名字定爲『夏奈』，結果卻成了貓的名字。

杉村君姑且有設定成幾年後還在那間店擔任副店長。

還有，這次登場人物的名字or姓氏都與植物有關。