31~end

译者后记

《转生成为背叛者魔法少女,可我推却自称是我的恋人》 · ペン · 844 字

嗯,完结了。

以后再也不会在最近更新里看到了。

****

说明一下,本篇完结译文,有且仅有在本站和真白上发过,而且仅用于交流学习。

虽然感觉我这渣翻不会出现在某些地方,但还是声明一下()

另外本书作者开新书了,题材是魔族公主x圣女的(公主凭依在了圣女身上),但我只看了简介没去看内容,稍微看了眼评价也很高,等以后再观察观察再说()

内容大概是,

主角(无TS)穿越到了前世玩过的乙女游戏里,成为了魔族公主,但魔王是实力至上主义,在发现主角毫无价值之后杀了主角,主角凭依到了乙女游戏的主角(圣女)身上。

我只知道这些,没空去看,手里坑也多,填完之前大概不会开这本。

接下来嘛,容我先道下歉。

对不起,其实我……

①连小说的标题都没翻全!

小说标题其实有后半段的

《……爱过于沉重,谁来救救我》

但一路读下来大家也会发现并没有特别那啥的剧情是不是,所以为了不误导没全翻

②部分的内容还做了微调!

不限于设定、人称等等,原作有时候真的很混沌

序幕看得早的话,或许在我改之前还看到了「社畜」这俩字,但第一话娚主设定就变成20岁男大了,原来是这个大学牲啊(),可能流行社畜转生吧,所以最初的设定是这个

至于人称,原文有的时候会出现上一段还是第三人称,下一句就是第一人称「私」的情况(不是在对话中,也不是被括号括住的心理描写),给稍微统一了一下,方便阅读

③(其他地方就算动过也忘了)

随便骂我不尊重原文吧,为了观感,我甘愿背负这骂名(哭唧唧)。

道完歉了,说下心里话。

最后祝你身体健康、生活顺遂、每天都开开心心的。

想评价小说去终幕或者79话或者小说外面去评论留言,请别在这下面。

虽不知你是何时何地读的,但希望阅读的时候,本译文能带给你片刻的休憩。

(但你骂本喵翻得差,我会哭给你看的,虽然确实渣)

因为是自己从头搓到尾的,可能带点私心,所以现在这里不评价剧情如何如何了。

****

剧情本来就是重口难调的东西。

(就算你在我这译文下面骂,本喵也会当作看不着~,不会加入讨论,而且咱只算是搬运)

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷转生成为背叛者魔法少女,可我推却自称是我的恋人 1~30

  1. 01作品相关
  2. 02序幕
  3. 031.未完物语,自我而始
  4. 042.高中入学
  5. 053.平和入学日,最糟糕初战
  6. 064.身披漆黑外套的魔法少N
  7. 075.暗之魔法少N与无法T下的战服
  8. 086.半步的距离
  9. 097.曾以为一切风平浪静
  10. 108.故事偏离正轨之夜
  11. 119.不由得觉得很M
  12. 1210.不要离开我
  13. 1311.日常与暗的界限
  14. 1412.暴风雨前的休息日——与妹妹的约会
  15. 1513.光洒落的地狱
  16. 1614.转折点
  17. 1715.临时编入的魔法少N
  18. 1816.安身之处
  19. 1917.潜入黑暗
  20. 2018.在影之中
  21. 2119.只要在身旁就好
  22. 2220.破裂的结界
  23. 2321.维系生命的温
  24. 2423.最终的归宿
  25. 2524.觉悟与程序
  26. 2625.我不在场的旅行
  27. 2726.不会坏掉的孩子
  28. 2827.不会坏掉的理由
  29. 2928.重叠之影
  30. 3029.同调
  31. 3130.立于边界之人

第二卷转生成为背叛者魔法少女,可我推却自称是我的恋人 31~end

  1. 0131.所谓特别
  2. 0232.逐渐变为日常
  3. 0333.影,运转正常
  4. 0434.再也,不会放开你
  5. 0535.灾害范围内
  6. 0636.影,挡在光之前
  7. 0737.游戏的终结
  8. 0838.边界的另一侧
  9. 0939.未能守护
  10. 1040.失踪
  11. 1141.特别
  12. 1242.夺回
  13. 1343.不会否定的怪物
  14. 1444.穴兔之巢
  15. 1545.三分钟的沉默
  16. 1647.想守护的夜
  17. 1748.影笑了
  18. 1849.胆小鬼
  19. 1950.因为是姐姐啊
  20. 2051.迫近的包围
  21. 2152.为守护而生的觉悟
  22. 2253.狩猎者的脚步声
  23. 2354.光与暗的界限
  24. 2455.背叛者
  25. 2556.所以,绝不会让你逃掉
  26. 2657.怪人侧的世界
  27. 2758.背叛者的初次任务
  28. 2859.相似的姐妹
  29. 2960.稳健派与武斗派,以及背叛者
  30. 3061.坏掉的方式
  31. 3162.委身的一瞬
  32. 3263.名为约定的侵蚀
  33. 3364.残存的温度
  34. 3465.即便如此,仍是想见
  35. 3566.不择手段
  36. 3667.覆盖
  37. 3768.想要满足
  38. 3869.我想将你占为己有
  39. 3970.静谧突袭
  40. 4072.我来让一切结束
  41. 4173.什么都没能留下
  42. 4274.我回来了
  43. 4375.就这样不上不下
  44. 4476.短暂的正义
  45. 4577.这样就刚刚好
  46. 4678.世界变革前夜
  47. 4779.未完物语,继续向前
  48. 48终幕
  49. 49译者后记正在阅读

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈