Epilogue 終章
《Ghost Hunt惡靈系列》 · 小野不由美 · 3159 字
東京,澀谷,道玄坂。
我在澀谷靈異現象調查事務所的辦公室裏整理錄影帶。
先將錄影帶貼上「The Case of Morishita」,也就是「森下事件」的標籤,再把林做的筆記謄寫上去。
這是什麼啊?「Corridor of Ground Floor」……看不懂。算了,反正照抄就好。
真是的,這些人爲什麼這麼愛寫英文?我最看不順眼的就是現代人愛寫英文的風氣,他們該不會以爲寫英文就比較帥吧?
我憤慨地整理着錄影帶時,門打開了。
喔,有客人啊。我急忙擠出笑容,規規矩矩地起身迎接,結果發現是白費心思。
……什麼嘛,又來了。
「嗨~」
和尚一臉輕鬆地揚手打招呼。
森下事件結束之後過了兩週,從那時以來,這傢伙動不動就跑來這裏。
「好熱啊。麻衣,我要冰咖啡。」
「你又不是客人,竟然叫我端茶?還是說,你今天真的有事要委託?」
和尚裝得可憐兮兮地說:
「這間事務所的人怎麼都這麼無情啊?」
「這是營業方針。」
「什麼啊……好啦,拜託你,幫我泡杯咖啡嘛,改天我再請你看電影。」
在下敬謝不敏……我在心中默默發着牢騷,纔剛坐回椅子又爬起來。
「好好好,冰咖啡是吧?」
我正在回話時,門又打開了。
「我也是。你好。」
「把柄?諾爾怎麼可能犯下這種錯?」
「……」
「喔……」
「我剛好到附近,就來看看的咩。」
「啊,我要冰紅茶。」
綾子噘起嘴說:
他纔剛開口,隨即訝異地看着辦公室。
和尚來了,綾子來了,連約翰也來了。這樣看來,該不會……
……大概吧。
「諾爾呢?」
「呃……」
結果,我竟然又錯了。
我想她所謂的「有事」,多半和兩手提的名牌商店紙袋脫不了關係。
綾子調侃似地跟着說。
「誰說的?」
「爲何這麼問?當然是啊。」
「我正準備泡茶,你要喝什麼?」
不會吧……
呃,綾子!
「這個……」
……這次總該是客人吧?
……是是是。
「搞什麼,這不是真砂子嗎?你來做什麼?」
和尚朝我靠近,問道:
我開始煮水,準備泡茶。拿出茶壺和玻璃杯時,我突然有種不好的預感。
真砂子得意洋洋地瞥了我們一眼。
真砂子朝諾爾微笑,諾爾卻突然站起來。
「我是這麼打算,不過,照這情況看來已經沒辦法。」
「這選用得着你說?喝完茶我當然會走。我要伯爵茶喔。」
「在這種時候打擾諾爾一定會捱罵喔。所以別管他了,喝完茶就回去吧。」
「什麼意思?」
雖然我明知他會怎麼回答,還是姑且問問看:
難道他在躲真砂子?
「有什麼關係嘛,別這麼見外。對了,聽說你要去旅行?」
所有人的目光都集中在門口。
「要找我們所長嗎?他正在所長室冥想。」
真砂子歪着頭說:「喔?你要出門嗎?」
諾爾無言地嚅囁片刻就轉身離開,並未甩開真砂子。
這傢伙……哼哼,諾爾纔不會輕易屈服,他這個人向來說一不二。
我走向廚房時,又聽見開門聲。
「是啊……有點事情。」
「我想陪你去嘛。」
也好啦,這樣我就能偷懶一下。
「沒什麼啦……」
「我只是有事經過這裏,所以順便來打個招呼。」
……真受不了這些人,根本把這裏當成休息站。
我用托盤端着玻璃杯走出廚房時,就像算好的一樣,再次(嚴格說來是第四次)傳來開門聲。
「……那傢伙在搞什麼鬼!」
對了……上次調查時,綾子說要找真砂子,諾爾也是一副不情願的模樣。
「呃,不用,你慢慢坐吧。」
「上次事件纔剛見過面,你有什麼事嗎?」
一張溫和的笑臉出現在門口。
諾爾交互望向真砂子和綾子。真砂子大剌剌地勾住諾爾的手臂。
「我只是剛好經過附近。」
「的確……」約翰也疑惑地說。「剛纔的情況太奇怪了咩。」
……你問我,我問誰啊?
啊?出去?這麼突然?
「不知道,大概是粉絲俱樂部的衆會吧。你要喝什麼?」
我正經地回答綾子:
「這句話我原封不動地還給你。」
「麻衣,茶……」
「失陪。」
「隨便。」說完他又看看衆人。「這裏可不是咖啡廳。」
「哎呀,你要出門的話,我也一起走吧?」
「不用,我要出去一下。」
「麻衣,有件事我一直很想問。」和尚對我招招手,壓低聲音問道。「諾爾真的是這裏的所長嗎?」
「沒有。」
「好久不見,過得還好吧?」
「嗨,最近過得如何?」
他嘆着氣說道,在約翰身邊坐下。
結果……
「嗯?你不喝茶嗎?」
「啊,你好,久未問候的咩。」
真是任性的客人。不對,根本不是客人嘛。
「……幾位有何貴幹?」
……果然如此。也罷,是約翰就無所謂。
……這是表示所長開恩了嗎?
「你不是在看地圖嗎?總不會真的是在冥想吧?」
和尚笑嘻嘻地搖搖手。
「誰知道,這是諾爾自己說的。不知道他在搞什麼,總之是攤開地圖在想事情,我倒覺得像是在安排旅行計劃。」
衆人呆呆盯着門好一陣子。
「搞什麼,你又來這裏摸魚啦?」
「不然你說剛纔那是怎麼回事?」
綾子異常有禮地看着我。
……唉,還真的咧。
……太令人失望了!
嚇一跳的人不只有我,和尚和綾子也是。
「沒有幕後老闆嗎?」
不知道綾子罵的是誰。
「……麻衣,這羣人是來做什麼?」
「哎呀,這不是約翰嗎?一陣子不見了。」
接下來,他們談起典子小姐搬家、香奈小姐前去拜訪、兩人長談過後重修舊好、柴田太太決定辭職並搬去和孩子住……諸如此類的後續發展,我一邊聽,一邊默默地笑着泡茶。
嗯嗯,這種客氣的態度真不錯,和尚和綾子也多學着點吧。
「哎呀,我也正想問松崎小姐呢。」
「喂,麻衣,諾爾是不是有什麼把柄落在真砂子手上?」
站在門外的是身穿優雅和服的女孩。
「我陪你去吧。」
「託你的福。」
我指着剛放到桌上的玻璃杯問道。
諾爾冷冷看着衆人隨口敷衍的模樣。
「……在你忙着的時候來打擾真素不好意思,哪種方便就哪種咩。」
這時,諾爾從所長室走出來。
諾爾完全不看真砂子,顯然急着逃出辦公室。
「有什麼好懷疑的?」
和尚說:「你還問我……你以爲這地方的租金是多少?」
綾子好像也會意過來。
「……對耶,這裏可是澀谷,而且離車站不遠,屋齡很新,空間又大……」
「是啊。還有那些機器,一架超高感度攝影機要花多少錢啊?」
……很貴,貴翻天,這點我很早以前就知道了。
約翰不經意地說:「他素不素有金主呢?」
……喂!
約翰愕然地看着我們。
「我說錯了什麼咩?」
「還金主咧……你這傢伙……」
和尚正要吐槽,約翰又說:
「這在歐美很常見啊,超心理學素一種還沒獲得廣泛認可的學問,所以研究機構靠人資助素很常見的情況,有些由大財團支持,還有財團會設立博士學位或教授席位的咩。」
「約翰……那個……」
「嗯?」
「使用日文的時候要多注意,日文的『金主』另有其他意義。」
「啊?」
呼……嚇死我了。
「不過,這個猜測很有參考價值。」和尚盤起手臂。「或許他真的有贊助人,譬如真砂子的父親。」
「啊,他素因爲這樣纔沒辦法拒絕原小姐的邀約嗎?」
正在準備時,林從資料室走出來,看到我們樂而忘形的模樣,立刻轉身走回房間,多半是覺得尷尬或詭異……不過他沒開口罵人,應該算是安全過關吧。
……搞什麼,怎麼突然變成茶會?
衆人陷入沉思,過一會兒,綾子站起來說:
我們看看彼此,然後異口同聲地喊道:
「啊,我也買了三明治。」
我看着盒子發出歡呼,約翰則不好意思地拿出一個袋子。
「或許喔。」綾子傾出上身說。「聽起來滿有可能的……諾爾再怎麼說也只是個孩子。」
「有刀子嗎?我來幫忙吧。」
「耶~太豪華了!」
「辛苦了!」
「想再多也沒用啦。麻衣,我帶點心來了,水果派一盤。」
「前陣子……」
哇!一盤是指完整的一大盤嗎?
「如果我買的素餅乾之類的就好了……」
算了,也好啦。
「沒關係啦,我很高興。」
既然林沒有異議,大家就繼續擺出點心,各自拿起玻璃杯,這種場合真讓人覺得不能不乾杯。
唔……
和尚拿出某間知名店鋪的炸豬排三明治。
「大家辛苦了!」
「這個……素紅薯羊羹。」
哎呀,真是日西合璧。無所謂,甜點就是甜點。
綾子起身說道,一羣人開開心心地舉辦下午茶會。