尾聲

隔天，紅茶夫人——亦即琳達·卡斯爾頓夫人，在商館內某倉庫自殺的事情，立刻傳遍整個王國。

人們紛紛揣測她自殺的理由。

根據警方的調查，琳達受到失去獨生子艾迪爾的打擊，精神便開始逐漸崩潰。

她爲了得到救贖，在周遭朋友的建議下，改信與丈夫相同的印度教。

但是，不幸卻接連而來。她的丈夫被英軍蒙上侵佔的罪名。最後在單人牢房裏自殺死亡（雖然不管怎麼看，他的遺體都像是受到嚴刑拷問致死的）。

以這件事情爲契機，琳達開始致力發展事業，短短十年內便迅速竄升爲印度社交界女王。

之後，卡斯爾頓紅茶的事業，便由一些重要官員繼承，而她的財產也被處分掉。因爲她經營紅茶事業獲得的財產，大部分都捐給學校，所以我就讀的歐路卡女子學院，也分配到大量遺產。

「母親爲了教讀高中的愛子，從印度將最高級的茶葉寄到倫敦，這就是卡斯爾頓紅茶的開端。希望能夠爲你的餐桌，點綴最高貴的香氣和色彩。最重要的，是能爲家人們增添溫暖吧……」

盛裝卡斯爾頓商標紅茶的木箱上，刻有這樣的句子。

由她一肩挑起的「城堡商標」，今後也會在親友的繼承之下，繼續爲餐桌增添色彩吧……

我有好長一段時間，都無法忘懷她最後所說的那句「要和兒子去同一個地獄」。

在基督教的教義中，自殺者的靈魂無法到達天國，只能墜落於地獄。琳達卻放棄活着接受審判，寧願選擇和兒子相同的死法。

宗教的問題是很難理解的。國家與國家之間的競爭，大多是由於金錢、權力、或宗教的原因引起的。

（願他們一家三口，至少還能夠在同一個天國相會……）

我生平第一次對於只能這樣祈禱的自己，感到非常無力。

「夏綠蒂。」

突然有人呼喚我的名字，我抬起頭來。

「卡莉。」

便看到我的室友正站在我們房間的門口。

她一入往常溫柔地凝視着我，並且說道：

（荷莉葉妲和小滿她們不會回來了吧……）

我像是在升旗般說道。

我不禁怒火攻心，衝到她身邊。

這句話打消了所有我正欲說出口的話，那真是一種非常殘酷的說法。

「我就算回倫敦去，也一點都不會感到幸福，因爲那裏沒有你，也沒有荷莉葉妲和小滿啊！」

她拿起放在桌子上的書，那是艾蜜莉·勃朗特所寫的《咆哮山莊》。曾經由勞倫斯·奧立佛及瑪兒·奧白朗將它詮釋爲電影。

「你說過你想成爲小說家。第一次見面的時候，你曾經這麼說過對吧？」

然而，爲什麼現在看來那麼寂寞呢？

「我不要英國也不要印度！我不想住在那種地方！爲什麼你都不瞭解我呢？」

我在還沒喝卡莉和好的情況下，迎接必須回倫敦去的日子了！

我點點頭

「這樣很不錯啊。」

「我有一些話不得不告訴你。」

依舊年輕漂亮的露西阿姨，眨着一雙玲說和媽媽一模一樣的藍色眼睛說道：

然後，戰爭開打了。

「咦？」

「聽說你有話要告訴我？」

（這個也帶回去當作紀念好了。）

——我對卡莉提起此事。

湊巧的，我之前那封信抱怨着想回英國的信件，過了兩個月才終於寄到了露西阿姨的手上。

這樣嚴重的事態，也在我們狹小的生活空間裏燃起了一絲火花。儘管仍是暑假期間，但因爲英國突然加入戰局，使得很多學生迫於無奈，只好提早回國。

「你說過總有一天要將我的故事寫出來，你說過你想寫，也說過想寫關於東風之神的故事。」

「我會寫信給你。」

（想在她的身邊對她低語，跟她說對不起…）

如果能夠像這樣開口道歉……

對不起，卡莉……。是我說得太過分了，請你原諒我吧。

接着，又傳來另一件令人驚訝的消息，那就是我的阿姨露西，竟然從倫敦來接我了。

「你會去唸瑞士的寄宿制女子學校對吧？我已經從你阿姨那邊聽說了。瑞士是個好地方，我想你一定會喜歡的。而且和印度不一樣，那裏沒有戰爭」

「你、你真是的，明知道是那種場合，竟然還因爲喝酒而醉倒在人家的屋邸裏，真是淑女之恥、學院之恥啊！」

「但是卡莉……我、我……我還是…」

她彷彿很困擾的凝視我。

但是……

（至少要跟她們說句再見的啊……）

「夏綠蒂……」

稍作思考後，我決定將從荷莉葉妲那裏拿來的詭異藥瓶，當作禮物帶回去。經過萬般苦惱之後，我提心吊膽地將卡莉放在牀底下的寵物水蛭，一併裝進行李箱裏。

「呃，因爲，那個……」

她好像感到一陣莫名的安心，對我說「這樣比較好」。

對我來說，還有一個非道別不可的人。

「我想住的地方，一直、一直都是卡莉的心裏啊！」

明明認爲只要身體緊緊相依，心情就會如同體溫一樣傳遞給對方，甚至有時候還會覺得只要一個眼神，就可以傳達心情。卡莉格特--我明明是這麼、這麼地喜歡你啊！

我的眼睛裏盈滿淚水，害我差點從樓梯上滾下去。

我一直好想快點跟她和好。那個時候--和艾塞爾一起去參加排隊的那晚，雖然因爲我反應過度，而引起了情緒化的口角；但即使我身在晚餐排隊之中，也一直很想跟她道歉。

我將每一件充滿回憶的東西拿在手上，接着嘆了口氣。帶來的東西之中，大部分的點心都已經消耗掉了，裝着佳發餅乾，糖果和小餅乾的盒子裏面的東西，早在晚上常常舉行的茶會里，裝進我和荷莉葉妲她們的胃裏了。

「因爲，我不能把你丟在這麼危險的地方。夏綠蒂，瑞士有一所很不錯的寄宿制女子學校，那裏既沒有戰爭的煩惱，也可以在很好的環境下學習哦。當然，也有棍網球課程可以上，你在信裏面有提到吧？」

那一天，明明就在腦海裏描繪了無數次；跑到她的身邊，像平常一樣用手抵着她的耳朵。

世界又再度一分爲二。一邊是德國、蘇聯、意大利，另一邊是英國、法國、美國等…就算在這所歐路卡女子學院，也一定有人擁有與英國敵對國家的親人。

再過不久，學院的書架就要結束了，荷莉葉妲和小滿會怎麼做呢？也許不打算再回到學校了吧？或是等到她們回來以後，卻聽到我已經回倫敦去了的話，大家會怎麼想呢？

因爲她一副打從心底感到開心的樣子，讓我不由得惱怒起來。

所以露西阿姨打算無論如何都要帶我回倫敦。

「卡莉，我可是要回去了哦……？」

然而，塞不進去的東西還有好多，大部分都是荷莉葉妲和小滿她們給我的東西。

就在九月三日當天，英國正式向德國宣戰。

「夏綠……。」

「幸福是什麼？」

我的內心實在太過苦悶，便大聲打斷她的話：

從樓梯下面，傳來露西阿姨催促我的聲音。

她似乎非常清楚英國一旦宣戰，印度就會分成回教和印度教兩派，將會成爲比任何地方都要激烈的戰地。

接着，那一天終於來臨了。

「怎麼會？什麼叫做比較好……」

「我很期待你的小說哦，因爲如果出書的話，我就會覺得無論何時都能見到你。」

我還在猶豫。如果卡莉叫我不要走，即使我必須說服露西阿姨，也不打算回倫敦去了。

笨蛋、笨蛋！卡莉大笨蛋！爲什麼不瞭解我的心情呢？原本以爲非常簡單的事情，爲什麼現在就是做不到呢？

（竟然……我竟然會在這種情況下回去，真意外……）

我站了起來。

「我覺得無所謂嗎？即使再也見不到我……」

結果，我們後來也沒能確實和好，就這樣過了一段尷尬的日子。

「……你要寫小說對吧？」

卡莉不發一語，像在忍耐什麼，露出彷彿身體裏藏了某種無法想象的巨大物體的表情，只是對我微笑着。我感覺到自己的臉色突然沉了下來。

卡莉似乎早就知道這件事的樣子，只見她微微頷首說道：

這次我既不點頭也不搖頭。

卡莉卻沒有說出我想聽到的話。

「我可是要回去了哦，說不定不會再見面了哦，你真的瞭解嗎？卡莉！」

我咬住她言語上的漏洞。儘管心知肚明一旦說出這種話，我們只會離和好越來越遠，但我就是控制不了。

「…夏綠蒂。」

儘管已經取得了外出許可，但我還是被魔女夫人狠狠訓了一頓。

我向卡莉說道：

「好、好了！阿姨，等我一下！」

卡莉的黑色眼瞳只是一味的盯着我看。我心想：啊啊，是瑪瑙般的眼睛，是那麼令我朝思暮想的美麗眼睛……

「既然你有可以回去的地方，最好趁那裏還是個很溫暖的地方時回去，並在那裏幸福的過日子，對你比較好。」

「如果就這樣留在印度，你的立場會變得很尷尬啊。」

我一邊匆忙將東西往皮箱裏塞，一邊轉過上半身回應她的催促。

「夏綠蒂，準備好了嗎？」

離出發時間只剩下不到一個小時了，我卻還無法決定要帶哪些東西回去。

——晚餐派對那天晚上，我一醒過來，就發現自己躺在學院裏的牀鋪上。

我不希望讓對話就這樣結束，於是想盡辦法接她的話尾。

儘管只在這裏生活了幾個月而已，但我身邊的東西卻比來的時候要多出好多。

雖然覺得非常不可思議，不過同寢室的卡莉說，當時是一個素未謀面的印度少年，用馬車送我回來的。

※　※　※　※　※

我爲了忍住嗚咽聲，只好躲在樓梯後面緊緊縮住身體，並且閉上嘴巴。雖然前來觀察情況的露西阿姨好像很擔心，但她似乎誤解成我是因爲要和朋友分離而感到寂寞。

這樣一想，我的心情突然感到非常複雜。

「嗯，我是說過，但是……」

「唉，夏綠蒂，你不是也在信上吵着要回倫敦嗎？那就去瑞士吧。雖然姐夫還有工作在身，但這裏對小孩來說實在太危險了。」

「卡莉是笨蛋！爲什麼要說這種話？還露出你什麼都明白，一副不在乎的表情！」

「你要回倫敦了吧？」

「好像是這樣，我也看到你最引以爲傲的阿姨了。那位就是你經常提起的「露西阿姨」對吧？」

「阿姨叫我回倫敦去。」

自從那次可怕的派對以來，還不到一個月。進入九月以後，雖然夏天酷熱的陽光已經日漸緩和，但是帶來混亂的腳步，也在此時接近我們的小小英國。

「如果你不是英國人，也不是印度人，就會失去依靠，那是非常不幸的一件事。夏綠蒂，你只要住在英國就可以了，只要你在那裏過的幸福，那麼我--」

「嗯。」

當時的印度總督，甚至提出印度將會全面支持英國的宣言，造成印度國內獨立運動派非常大的反感。現在，空氣中彷彿蘊含着明天就會發動獨立戰爭的緊張氣息。

愛操心的露西阿姨，竟然順道搭乘外交部的飛機（她因爲身爲女權運動家而廣爲人知），如字面上所說的飛到印度來。

我大聲喊出這句話，便從宿舍房間飛奔而出。

「咦，露西阿姨要來印度？」

「露西阿姨，再等我一下下！」

我從樓梯朝底下大喊之後，一溜煙地跑向閣樓的房間。我想道別的那個人，在天氣晴朗的時候，常會坐在屋頂上眺望大海。

「卡莉！」

我打開天窗以後，她回過頭來。

就算到了這個時候，從這裏也看得到她長睫毛下的眼睛，依然帶着幾分憂愁。風兒吹拂她長長的黑髮，輕輕地飄揚着。

從那天以後，我便很少和卡莉交談。我盯着她看。

「夏綠蒂……」

她用對我來說非常悅耳、帶點低沉的聲音說道。我覺得這個聲音聽起來，好象總是在耳邊低語的感覺，所以非常喜歡。

我好希望能永遠、永遠在她身邊聽她的聲音。

但是——

「我要搭中午的船回倫敦了……」

我一直到最後，都冀望她能夠挽留我。因此我心想：一旦我換好外出服、手上提着行李箱，準備離開的時候，或許卡莉就會挽留我了。

然而，她卻沒有這麼做。

她和初次見面時一樣，眯着漂亮的瑪瑙眼瞳，向我柔柔一笑。

「……保重。」

卡莉只是間斷的說了這句話。

除此之外，就再也沒說什麼了。我在等待，我殷切的期盼她拋開現在強忍住的情緒，將心中的激情直接對我表現出來。

（卡莉……！）

就這樣——

直到我因爲停住呼吸太痛苦，而終於忍不住吸氣爲止，我都一直靜靜等待着。

「露西阿姨！」

胸口高漲的情緒，幾乎快讓我的身體漂浮起來。

（所以非常尊貴！）

「咦………」

露西阿姨彷彿稍作思考似的皺着眉頭，但是很快便說出否定的回答。

就在打開門的時候，一陣強風襲來。

我在不知不覺間抓起露西阿姨的袖口，緊緊地捏住不放。

「阿姨，到目前爲止，我一直都是在您的呵護下長大。」

我和露西阿姨將手上提着的行李，堆放在艙板拖船上後，便慢慢遠離印度這塊土地。上頭附有圓拱狀屋頂的拖船，像是滑行在平穩的波浪間，逐漸接近蒸汽船。

我就住在名爲「她」的國家裏，爲了讓她能繼續住在我的心裏面，我就必須待在她身邊。必須接近她到足以碰觸她、足以經常跟她說話的距離之下。

我到底該怎麼做，才能將我心中的感情淋漓盡致的傳達給她呢？這件事令我感到非常苦惱。

我開門見山的切入話題。

我在海風不斷吹拂下，戰戰兢兢的睜開眼睛……

我直接走下樓梯，拖着行李箱離開學院。

等了好一會兒——

「確實阿姨說的沒錯，印度說不定會變得很危險，去瑞士的寄宿學校肯定比較安全。但是阿姨，即使我進了那所學校，我一定依然是個孩子。不，也許會比現在聰明一點，但是，就僅止與此了。」

（啊啊，船開動了！）

「夏綠蒂，不可以！要讀書的話，到哪裏都可以；而且，瑞士也有一番新的世界，學習那些事物，對你也會有幫助的。現在你就先乖乖聽話，和我一起回倫敦去，好嗎，夏綠蒂？」

（卡莉，你等我，我還是要和你在一起，就算你說不要，我也絕對要待在你身邊！）

「夏綠蒂，怎麼了？怎麼這個表情！」

「再見了，卡莉。」

我們也絕對不會變成那樣吧。

因爲只有心，纔是人類不必流任何一滴血就能得到的唯一領土。

語言也很可怕。

語言真是困難。

不管今後發生多麼痛苦的事情，就算人們引發戰爭，將所有人從那片土地趕出去，人類也不會失去自己的安身之地。

「不行，不可以。」

「夏綠蒂，你在做什麼！？」

但是，如果在說話時猶豫不決的話，就什麼也得不到。不管是愛情、還是信賴，還有無可取代的朋友……

「你……你怎麼突然說出這種話呢，夏綠蒂？我們現在就要回倫敦了耶。」

我朝着船前進的反方向，一直跑到船的最尾端，但是，我們所進來的地方是位於船肚的入口，那裏已經沉到水裏了。

（啊啊！）

不管露西說什麼，我都不會罷手了。跳得飛快的心臟，好像要衝出身體似的，我儘可能的快跑着，想要回到風中。

外面正吹拂着像是食物燜煮過頭般的印度濃郁海風。

「卡莉！」

接着……

「都道別完了嗎，夏綠蒂？」

「雖然我幾乎等於沒有爸媽，但是我依然過着無憂無慮的生活。不管是喫、穿還是愛情，都因爲我是沒有父母的可憐小孩，所以阿姨也給了我特別多的愛，對吧？」

我斬釘截鐵說完，同時也切斷了我對露西阿姨的罪惡感。

我猛力抬起頭來，作勢半瞪着露西阿姨。

承載完行李的船隻，慢慢通過有如鯨魚喉嚨般潔白的峭壁旁邊，正打算駛向大海。

有風的味道。

因爲，人到最後還是會住在人的心裏。

位於「午餐」中層的大門開啓，我跨過艙板往巨大船體的方向移動。不一會兒，我和露西阿姨便被吞沒在巨大船體的內部，我知道剩下來的工作，就是要將堆在艙板上的食物和水等，慢慢運往船裏面。

我們兩人一到邦達裏寇特的港口後，P&Q公司一艘名爲「午餐」，從橫濱出發、抵達這裏的船，已經停在岸邊等我們了。印度港口的船塢大多隻是虛有其名，絕大多數的船，幾乎都是用艙板來和陸地連接。

「阿姨，我……還是要留在印度！」

就在這個時候，我果然還是發現了。

我說了。

「來到這裏以後，我才瞭解到這件事。沒有別的原因，就是這所學校、包圍着學校的小小王國，以及來自各個不同世界的人改變了我。」

說完後，我沒有等露西回應，便拿着行李衝到甲板上。

「不……」

不管我怎麼搖晃她的身體懇求，露西阿姨的意志仍然像鐵牆一樣堅硬。

「等、等一下，夏綠蒂！」

我不顧他人的目光，繼續控訴着。

那個坐在教室最頂端的十字架上，有着瑪瑙般色澤的天使身影……！

「你……」

不久，便發現她的身影。

（怎麼辦……要怎麼做才能回到岸邊呢？）

或是英國和印度對立，

我忘我的解開綁在頭髮上的蝴蝶結。

接着明白了。

我一邊思考該怎麼動搖那有如鋼鐵般的決心，一邊拼命搖着頭。

「你明白嗎？我已經說過很多次了，今後的印度很危險，因爲英國對德國正式宣戰了，所以不知道什麼時候會發生獨立戰爭，特別是邦達裏寇特，正好被回教與印度教地區南北夾攻，你應該也非常清楚這是什麼意思吧？」

露西張大了眼睛，完全不知道我在說什麼。

「阿姨……」

也許是因爲我正露出一副劍拔弩張的表情吧，只見她突然說道：

「Because she is an only propcrty which I got by myself！」

印度不再屬於英國，

我匆忙從甲板回到船內，在人潮擁擠的大廳裏，尋找露西阿姨所戴的那頂藍色帽子。

露西阿姨漂亮的藍色眼睛，驚訝得張得老大。她仍保持着僵硬的笑容，輕輕搖搖頭。

我用力按住心臟上方，希望能藉由這個動作，將我的心意或多或少傳達給露西阿姨。

「我只有這個……不，在來到這裏以前，我連這個都沒有。那雙原本什麼都沒有、空無一物的手，卻奇蹟似的抓住幸福的尾巴，我找到可以和我手牽手的人了。」

戴着漂亮水藍色帽子的露西阿姨，早已在馬車前面等待我了。

然後，我終於說出了這句話：

「夏綠蒂……」

「就僅止與此了。但是我不喜歡那樣子，我想要知道世界上更多更多事情。然而，我想知道的世界，是瑞士所沒有的。阿姨，請你體諒我，我想留在印度……！」

「露西阿姨，那時即使我在倫敦讀了幾十本書，也無從得知的事情。因爲那不是靠誰的教導，而是親身去體驗的事情。我來到這裏，因爲喜歡上別人而哭過好幾次，但也獲得許多歡笑。這種感覺，使我有史以來第一次體會到的！」

「夏綠蒂，你……」

「那是我打從出生以來，第一次靠自己的雙手得到的東西，那是個自閉的我，因爲喜歡這個人，而自願選擇跟她在一起，怎麼可以不重視這件事呢？怎麼能夠那麼簡單就放手呢……？」

「——但是，朋友不一樣！」

聽我這麼一說，露西阿姨困擾的閉上眼睛。

「就連現在住的房子、睡覺的地方，全都是爸爸和阿姨替我決定的；還有皮箱裏放的梳子、鏡子和胸針，一切的一切都是阿姨給我的東西，我只擁有別人給我的東西。」

（啊啊，卡莉，請助我一臂之力！）

「那個人就在這裏--所以，我沒有辦法離開。」

那是一句決定性的道別話語。

「我現在穿的衣服、蝴蝶結，所有的東西其實都不是屬於我的，對吧？全都是爸爸和阿姨給我的，對吧？」

就再好幾個拿着行李的搬運員一來一往之間，我因爲想目送即將遠離的印度直到最後，於是匆忙跑到甲板上。

友情也——！

彷彿中古世紀的修道院--建在陡峭白色懸崖邊緣位置的古老教堂。

「在來到印度以前，我對政治之類的事情完全一無所知，即使擦肩而過的人們膚色明顯的不同，卻從來不曾去思考過爲何會這樣，不曾思考爲什麼不同國家的人們會住在英國，也從不曾認爲無知是一件令人羞恥的事。我過去真的很無知，還不只是這樣，我甚至不知道自己這麼無知。我真的很愚蠢……」

如果將來世界改變，

哎，卡莉。

我吶喊出聲。

由於我現在彷彿只要一說話，就會立刻哭出來。因此我只能趕緊將眼睛、鼻子和嘴巴等所有地方都塞住。

「阿姨！」

等到我終於明白，她不打算再多說什麼爲止。

（啊啊，我真的要離開印度了……）

在我陷入苦惱的同時，船也越來越遠離岸邊……

「請體諒我，露西！」

「啊——」

附近突然傳來「啪沙」的羽毛拍擊聲，我嚇了一跳，目不轉睛的盯着那團白色的圓形物體。

「哎呀，尿布！你怎麼會跑到這裏來！？」

「嘎！」

有着茶色尾巴的尿布叫了一聲後，慢條斯理躍入海里，激起小小的波浪之後，尿布的身體便浮蕩在波浪間隨水漂流而去。

我認真地想着：啊啊，如果我也有像尿布那樣的羽毛該有多好。

就在這個時候，載我們過來的船板出現在我的視線內，它漂浮在離船不遠的地方。大概是因爲下一班船馬上就要來了，所以這些拖船都在那裏等吧？

（對了，雖然沒有辦法到岸邊，不過如果是那裏的話，我還能遊的過去！）

「尿布，等等我！」

我趕緊將手上提着的皮箱中所有的行李拿出來，抱着皮箱準備跳進海里。因爲我曾經從博學多聞的露西阿姨那裏，聽說皮製的箱子很輕，可以浮在海面上。

然而，眼尖地發現我正準備跨越欄杆的船員，趕忙衝過來想要制止我。

「喂、喂！你到底想做什麼啊？你不知道這樣做很危險嗎！」

「放手，放開我啦！我叫你放開我！」

咔鏘！

就在一陣拉扯之中，從皮箱裏（好像還有東西留在裏面）飛出了一個平坦的糖果罐。那個罐子在敲到船員的臉後，蓋子便波的打開，接着從裏面跑出令人意想不到的東西。

那正是荷莉也妲給我用來防身，也就是她的寵物水蛭。

（啊！）

從罐子裏跑出來的水蛭，竟然滑溜溜地鑽進船員的衣領中。不知道什麼東西掉下來，而一臉詫異的摸着脖子的他，在得知吸附在自己脖子上的東西，就是吸血性的水蛭後，便放聲大叫：

「呀啊啊啊啊啊！怎、怎麼會有這種東西！」

趁着這個空檔，我嘴裏念着「準備~跳」後，便從甲板上投身到大海里。

「啊啊啊！」

由於驚訝於喜悅，還有更深刻的感動，讓我的內心就像魔女不停翻攪的鍋子似的糊成一片。我只好想辦法從那裏面，拾起足以拼湊成完整句子的碎片，將之化爲語言：

就在這個時候，附近突然有如鯨魚噴水般濺起白色浪花。

「爲什麼要做出這麼亂來的事！」

「好漂亮呢，邦達裏寇特是世界上最美麗的國家！」

她又說道：

卡莉的眼神顫了一下。

我們永遠永遠，都要在一起哦。

「——即使不能和你共赴同一個天國，也無所謂。」

那句話對我來說。就像不足爲奇的招呼語。

「如果要形容的話，就像是在黃昏的樹林裏迷路了一般……」

「得救了……」

那裏是，閃爍在東洋的黃金尖塔國度。

「卡莉，你看！」

但是……

即使人們失去住所，依然可以住在別人的心裏……

藍藍的大海，就像是溶解了土耳其蘇丹所精挑細選出來的寶石。

我們將額頭抵着彼此的額頭好一陣子，像是祈禱般維持這個動作。

好不容易喘口氣的我，抬頭看向有如鯨魚喉嚨般潔白的峭壁，卻因爲她已經不在那座十字架上面的事實，而大喫一驚。

正往這邊游過來的她。朝我的方向伸出手，而我也往深的將手伸向她。

「因爲我喜歡你。」

「回去吧，回到屬於我們的地方。」

「不會吧，騙人，卡莉……！」

尿布也「嘎」的叫了一聲。我戰戰兢兢回頭看向浪花濺起的方向，卻遇到我截至目前爲止的人生中，最驚人的一次相遇。

「可以讓我住進你的心裏嗎？」

「哎呀，謝謝你，尿布。跟你打個商量，我能不能像坐在鴨子馬桶上一樣，騎在你身上呢？」

鴨子和我最棒的朋友都在那裏，印度西部的藩國邦達裏寇特。

話語--爲了傳達意思給對方時所必須的話語，自然而然脫口而出。

停泊在我們附近的船板拖船，朝這邊開過來。看來是總算發現我們之後，趕緊來迎接我們。

你曾經這麼笑着對我說過吧？

我依然緊緊抓着她，回頭看向岸邊。

我現在就像懷抱着金色太陽，手指着藍色大海說道：

這是多年以後，卡莉經常問我的一句話。

「……因爲我喜歡你。」

「讓我待在你身邊，拜託。」

到目前爲止，我從來未認真思考過藏在這句話裏，那更加深刻、敏銳的意思。

——卡莉，我最喜歡你了。

人的內心之所以有空隙，就是爲了迎接別人住進。

我因爲過於震驚，而不停來回看着崖上的十字架，以及我們正漂浮其上的大海。

聳立在綿延不絕白色峭壁上的塔街，是我在印度裏見過最美麗的景象…。。。

「呃，因爲、因爲……我……」

「我喜歡卡莉，我覺得自己不能離開你，所以我……想要留在這裏，我們約定好了不是嗎？要永遠在一起。」

（插圖）

不久後，她戰戰兢兢的將手環住我的背。

「哈、哈啊，呼啊，好鹹……」

（我、我不能死啊--！）

在距離我和尿布漂浮處的稍遠位置，卡莉的臉竟然啪地冒出水來。

所以，人才會覺得寂寞。

與其說是話語，倒更像是呻吟。

接着，張大眼睛。

我緊緊抓着她，將嘴脣移進她的耳邊，輕聲低喃：

我倆很自然的說出了這句話。

是印度話。

聽來不像「啪沙」，也不是「啪嘰」的巨大聲音，在周圍響起。

我和卡莉聽到雙方同時脫口而出的低喃，都不自覺地看着對方笑了出來。

「……夏綠蒂，你這個笨蛋！」

大量的海水漸漸塞住我的五官和孔洞，比挨海倫打時還要強上幾十倍的衝擊，不停拍打我全身上下。由於落海的衝擊而差點鬆開皮箱的我，一浮上海平面後便立刻緊抓着那隻皮箱。

無數的小小波浪不斷的來回拍打，奪走我們的體溫。我在她懷裏打了一個小噴嚏後，卡莉表現出「你看吧~」的態度，睜大她那墨黑美麗的眼睛，對我使了個眼色。

（咦，卡莉不見了？）

就這樣，我貼近她到不能能再靠近的距離之下，希望能將我體內澎湃的心跳聲、體溫、以及心意，隔着衣服，儘可能傳達給她……

「咦？呃，不會吧？她是從那裏跳下來的嗎？真的假的！？」

「只要此時此刻，能夠在一起--」

她很難得的用粗魯的口氣斥責我。

我覺得她一心一意渴求着我。

我感受到一股揪心之痛。

吐出不小心喝到嘴巴里的海水後，眼前出現了熟悉的鴨子臉。尿布正拼命用它的鴨嘴，緊緊拉住我的衣服。

「Without you！」

有如堅硬牆壁般的強風打在我的臉上，我在跳海前用力吸了一口氣後，便屏住呼吸。

「呱啊！？」

——我在這個美麗的東洋國家，度過了至高無上的璀璨青春。

「喂，你們沒事吧？真是亂來的小孩！」

「呀！」