第五天

希望妳做的事

《鈴芽之旅》 · 新海誠 · 4169 字

『不要再吵架~阻止那兩人,不要再爲我爭鬥~(注14)』

芹澤播放與氣氛格格不入的昭和歌曲。我當然也發覺到,這大概是他傳遞給我們的訊息。

「吵死了!」

然而坐在前座的環阿姨卻冷冷地說。我也有同感。吵死了,多管閒事。

「什麼?我是配合乘客選歌的耶!」

芹澤一副非常遺憾的口吻,邊開車邊回應。離開休息站之後,紅色敞篷車行駛在防潮堤與田地之間悠閒的鄉村道路,幾乎沒有其他車輛或行人。「對不起~都是我不好~玩弄兩人的心~」芹澤哼着我好像聽過又好像沒聽過的懷舊老歌,過了一陣子瞥了我一眼說:

「鈴芽,天氣好的時候,坐在這臺車上很舒服吧?」

我沒有理會他,咬了雙手拿的特大奶油三明治。在那之後,我忽然肚子很餓,便在休息站買了這個三明治和盒裝牛奶。我把柔軟的麪包塞滿嘴巴,和牛奶一起吞進肚裏。咕嚕。甜甜的麪包非常美味,喫下去彷彿身上每一個細胞都感到喜悅。環阿姨似乎感到很尷尬,在那之後就沒有跟我說話。不過在那之後──彼此在停車場怒吼之後,我覺得好像有某樣東西稍微改變了。行駛在雨後清爽空氣中的敞篷車,的確非常舒服。天空和雲就好像換掉了舊的畫框,看起來格外鮮明。空氣似乎比以前含有更多氧氣,呼吸好像也變得輕鬆了。

「氣氛好沉重。」

芹澤默默地交互看着我們,露出苦笑說。

「喂,那是新來的嗎?」

他邊說邊瞥了一眼後照鏡。佔據後座半邊座位的大黑貓喉嚨發出咕嚕聲,舔着小白貓的毛。

「沒想到會增加一隻……不過這隻貓也真大。」

芹澤似乎感到很有趣。

「啊,彩虹!這是好徵兆!」

我望向天空,的確看到前方的天空出現大彩虹。我內心讚歎,但沒有說出口。環阿姨也什麼都沒說。

「……大家都沒有反應。」

芹澤似乎並不感到太介意地這麼說,然後叼了香菸,用一隻手點火。

「鈴芽,貓這種動物──」他一邊吐出煙,一邊用悠閒的口吻說。

「應該不會毫無理由地跟來吧?又不是狗。」

幸好沒事──我纔剛這麼想,車子的前輪便開始緩緩越過堤防上的雜草。

「──這是暌違十二年的返鄉吧。」

「你搞不好可以成爲很好的老師!」

「哈哈哈哈……!」

「這、纔不是、戀、戀愛!」

「鈴芽,這些貓是……?」

環阿姨以順帶提起的語氣問我。黑貓硬是把自己的身體擠進腳踏車前方的籃子裏坐着,大臣則緊緊夾在黑貓前腳和籃子的縫隙之間。

他面向前方,繼續說:

「的確在說話沒錯吧?不是我幻聽!」

「我要跑過去!芹澤,環阿姨,謝謝你們陪我到這裏!」

「什……什麼?」

「真羨慕草太那傢伙!」

「我在停車場說的那些話──」

我聽到完全沒有預期的說法,朝着環阿姨的脖子怒吼。「呵呵。」環阿姨發出愉快的笑聲。這個人果然完全不瞭解。我連耳朵都在發燙。

「呃,等等。」

太爽快了。芹澤大笑一陣子之後,抬頭仰望天空,把綠色植物的氣息深深吸入肺裏。接着他老實說出心中湧起的念頭。

「我的確曾經在心裏想過……不過並不是只有那些。」

芹澤連忙換檔,踩下油門想要倒車,但車身卻更加前傾,後輪從地面浮起來。

我不能繼續卡在這種地方。芹澤把上半身探入車門脫落的車身裏,操作導航系統,然後對我喊:

「哇啊啊!」

「芹澤,我也要去!」

就在這個時候,在超出中央線的敞篷車前方,有一臺卡車逼近。卡車司機驚訝地按起喇叭。

在我眼前騎腳踏車的環阿姨的背影,感覺比我記憶中嬌小了些。白色背心因爲汗水而貼在肌膚上。從她的脖子不斷流下珠子般的汗水。

芹澤以恍惚的聲音這樣說,然後小心地打開門。門受到重力吸引,脫離芹澤的手,完全打開之後又稍微彈回一次,然後發出「啪」的聲音從車身掉落到地面。側後視鏡破裂的聲音,清脆地在悠閒的田園中響起。

「不會把,等等……!」

* * *

所有人都注視着我旁邊的黑貓。黑貓──左大臣──抬起頭,一雙綠色的眼睛注視着芹澤。接着這雙眼睛緩緩地轉向我,眼中具有明確的智慧。

「反覆無常的神明?那是什麼?」

「看吧!」芹澤和環阿姨以驚訝的表情異口同聲地喊。

「簡單地說,妳就是想要去找妳心愛的人吧?」

「沒錯!那隻貓果然也有說話!那是怎麼回事?靈異現象?」

他忽然從肚子裏湧起笑意。「哈哈。」他笑了兩聲,感到更加愉快。

「貓說話了?」

「呃──好像是某種神明。」

汽車緩緩地繼續前進,沿着堤防傾斜。

「咦?」

環阿姨總算把視線從車子移開,壓低聲音對芹澤說:

芹澤雙手扠腰,呆呆地喃喃自語。他回頭,看到以他來說算是花費鉅資購買、並且非常珍惜的紅色Alfa Romeo,從堤防下方同情地仰望着他。到底是怎麼回事?他對着愛車重複一次。他開了八小時的車,爲了設法緩和車內氣氛,特地一直播放環阿姨那個世代應該會喜歡的曲子,結果突然失去車子,最後還被她們丟下自己一人。那一對似乎隱藏深刻祕密的阿姨和外甥女,頭也不回、很乾脆地離開了。

當我朝着駛來的汽車豎起大拇指,拚命地嘗試搭便車時──在斜坡下方田地旁邊的草地上,兩名大人依舊呆呆地看着以四十度的角度靠在斜面上的車子。

我大概完成了某項任務──雖然沒有明確的理由,但芹澤不知爲何這麼想。草太的事,交給鈴芽應該就沒問題了。而鈴芽有那位感情過剩的阿姨和兩隻怪貓跟着,嗯,應該也沒問題。我也差不多該回到自己的人生了──而且剛剛還得到認證,搞不好可以成爲好老師。

「距離目的地還有二十公里!還有點遠。」

◆ ◆ ◆

小孩子的聲音回答。

芹澤也連忙爬到道路上,卻只看到已經跑得很遠的我和貓,以及騎着腳踏車追我們的環阿姨的背影。不久之後,道路繞過彎道,所有人和貓的身影都消失在樹木後方了。

狹窄的道路兩旁是長得很高的一整片芒草,只有電線杆像是在爲我們指引道路般,一路不間斷地延續下去。處處都聽得到暮蟬宛若在包圍我們般鳴叫。九月的太陽不知何時已經落得很低,從左側筆直地照射世界。

「喂喂喂──」

「咦?」

另一方面,我想搭便車的計劃看來並不容易實現。斜坡上的道路很窄,只能勉強容得下兩臺汽車會車,周圍則是蓄水的水田。沿着道路只有等間隔排列到無窮遠的電線杆。在這樣的風景當中,等了十分鐘好不容易遇到的休旅車絲毫不理會揮手的我,完全不減速就通過我面前。駕駛座上戴着工作帽的歐吉桑看到我,明顯皺起眉頭,不知是因爲我的態度太急迫,還是因爲旁邊的黑貓太巨大而感到驚訝,或者兩者皆是。總之,下次我決定要以滿面笑容揮手。不過又經過五分鐘以上,都沒有下一臺車經過。我朝着斜坡下方大聲喊:

「──不用說了。」

環阿姨說完,雙手握住把手,推着腳踏車跑上斜坡。

我喊完就開始奔跑。我聽見背後傳來兩人驚訝的聲音,不過這段距離並不是不能用跑的。黑貓也叼着大臣跟着我。雖然連他們的身分和目的都不知道,不過對於隨時在我身邊的這兩隻貓,我現在開始覺得有點可靠了。

「啊,恢復正常了。」

「啊──」

「什麼?」

「那隻白貓和黑貓,該不會是有什麼事一定要請妳幫忙吧?」

我想起草太說過的話,補充一句「反覆無常的神明」。

我看着環阿姨。汗溼的短髮隨風搖曳。我首度發現其中摻雜了幾根白髮。

環阿姨說完笑出來。「哈哈哈!」她很爽快地大聲笑了一陣子。我心想,的確很好笑,自己也嘻嘻笑了。我感覺好像已經很久沒有笑了。我忽然想到,搞不好就是爲了讓我們一起笑,左大臣纔會出現在那個場面吧。環阿姨和我搖晃的上半身,在右側的地面上形成濃厚而拉長的影子。

「必須藉由人類的手恢復原狀。」

「──不會吧?」

也許不會。不過相較於貓的天性,我此刻比較在意的是,在這種狀況仍舊能夠獨自繼續講話的芹澤,心智到底有多強韌。從東京出發已經過了八小時以上,我和環阿姨在他開車時一句話都沒有說。

「完全不是隻有那些。」

環阿姨說完,踩下腳踏車的踏板。

聽到這句話,原本在環阿姨旁邊悲傷地看着自己愛車的芹澤也恢復清醒,壓低聲音對環阿姨說:

◆ ◆ ◆

「怎麼可能──」

所有人都發出尖叫。芹澤把方向盤用力往左邊轉。卡車發出急剎車的聲音,在千鈞一髮之際擦過敞篷車側面。我們的車旋轉了一圈,隨着「喀!」的聲音,保險桿壓在堤防邊緣停下來。

另一方面,兩個大人目瞪口呆,眺望着我離去的背影。環阿姨後來告訴我,當她看到我頭也不回地跑向前方,立刻就下定決心。她跳起來環顧四周,發現一臺被雜草埋沒的腳踏車,便跑過去。

環阿姨說完來到道路上,跨上腳踏車。

「嗯。」我回答。我知道。

「芹澤~剩下十公里左右的距離吧?」

「我得告訴妳,」環阿姨朝着前方突然說。

就這樣,載着我們從東京行駛六百公里的芹澤的愛車,在抵達目的地之前就沉默了。在很近的某處,野鳥愉快地發出「嗶~嗶~」的叫聲。

我小聲呼喚她。我感到不可思議,她爲什麼會這麼拚命。

芹澤以平淡的聲音喃喃自語。

「什麼?用跑的?不會吧?」

「……環阿姨?」

「真的好危險……等等!」

「上來吧。」環阿姨對我說了這麼一句之後,就沒有再開口,只是繼續騎腳踏車。

環阿姨氣喘吁吁地低聲回話。

車子已經完全離開道路,沿着雜草覆蓋的三公尺左右的陡坡緩慢地滑落。輪胎拚命地想要倒車,徒勞無功地在草上摩擦,然而汽車卻持續往下。隨着沉重的撞擊聲,車子前方撞到地面。「砰!」駕駛座與副駕駛座的安全氣囊發出盛大的空氣聲膨脹。坐在前方的兩人呆呆地看着這幅景象。接着又從我背後傳來「嗡~」的馬達聲。我回頭看到後車廂打開,摺疊起來的車頂冒出來。車頂邊滑動邊分離爲兩片,然後「砰」一聲完全遮蔽了我們的上方。

「……我也要說抱歉,環阿姨。」

「謝謝你送我們到這裏!」

芹澤從口袋取出壓扁的香菸,叼在嘴裏點火。過去他並不覺得香菸特別美味,但是在此刻,煙味卻將前所未有的某種悠然自得的成就感傳送到他的全身。

「喂!等等,等等──」

環阿姨沒有回覆芹澤,把腳踏車從雜草中拉出來,用雙手扶起生鏽的車身。這是一臺前方有籃子的黃色腳踏車,沒有上鎖,而且很神奇地輪胎還有氣。

「咦?妳怎麼了?」

我現在纔想到,這兩隻都已經被看到在說話了。

「……那兩個人到底是怎麼回事?」

「雖然有很多細節我完全不瞭解,不過簡單地說,妳戀愛了吧?」

「咦?」

我說完把手放在環阿姨汗溼的肩上,把臉頰貼在她的脖子。我聞到環阿姨的味道。那是像太陽一樣、總是讓我感到安心的味道,是我最喜歡的環阿姨的味道。

「真的在說話!甚至一開始,那隻小貓也在說話!那隻貓在車站前面時說了『吵死了』!」

我吐出氣息,稍稍笑了。

「剛剛那隻貓真的說話了吧?」

「沒錯。」

環阿姨說。我無聲地點頭。在遙遠的前方,開始出現防潮堤灰色的壁面。

READING MENU

目錄與設置

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋