特典 姐姐與JK

網譯版 轉自 sayorin.top

翻譯：餘火

圖源：嘗試切他中路

————————————

某個工作日——

友梨與工作結束的和輝一同回來了。

奏音早早的站在門口迎接。

每次她都會帶禮物來，奏音已經被完全俘獲了。

「友梨姐，歡迎！」

「下午好、打擾了」

今天友梨帶來的禮物是甜甜圈。看到盒子裏8個種類各異的甜甜圈，奏音和向日葵的眼睛都亮了起來。

「嗯、要選哪個呢。向日葵要哪個？」

「每一個好像都很美味……」

「我先去洗澡了，你們選剩下的留給我就行」

「「好—」」

兩人答完走向浴室的和輝，一起來到客廳。

「友梨姐、趁和輝哥不在，我們開個女子茶會吧」

「女子會！ 真不錯!」

聽了奏音和向日葵期待的提議，友梨笑着回答。

三人坐在客廳沙發上，手上拿着各自選好的甜甜圈。

聽到這過於抽象的問題，友梨感到一絲壓力。但看到她們充滿好奇的閃亮的目光，又覺得必須回答。

「這可是我家，也太蠻橫了……」

「真的嗎？ 不會很奇怪——」

「成熟大姐姐羞恥的樣子真是太棒了……多謝款待……」

「我高中的時候很喜歡這種甜甜圈，每週都會喫一次呢」

「就是這種髮型啊——，真的好可愛」

奏音也一臉興奮。

「友梨姐高中的時候是什麼樣的？」

「哇啊！？ 和輝！？」

「具體來說呢？」

「！？」

「功能電話、是什麼？」

「那個、十年後的高中生肯定也聽不懂我們現在正常使用的詞……」

「很適合友梨姐嘛，真的好可愛！」

友梨打起精神，嚐了一口甜甜圈繼續說。

友梨穿上了向日葵的制服，害羞得坐立不安。

友梨越說越失落，奏音慌忙擺了擺手。

爲了平復心情，和輝從冰箱裏拿出了一瓶發泡酒。

向日葵盯着友梨都快流口水了。

「來、趁和輝哥洗完澡之前換好吧！」

「不行！ 不準再看了！ 和輝趕緊出去！」

「也就是說，現在友梨姐再穿上制服就能還原當時的形象了吧？」

和輝站在緊閉的門前輕嘆。

友梨手上拿着一個表面覆蓋了一層巧克力的甜甜圈仔細端詳。

「比如在手機上掛上很多掛件、之類的……那時候大家用的都是功能型電話，所以都會這樣彰顯自己的個性」

「誒—」奏音一邊感嘆着拿出手機。

居然被比自己小的孩子安慰——

最終，友梨還是沒逃脫兩人的魔掌。

「然後呢髮型也和現在不一樣，那時候我們學校裏很多人都喜歡留微卷的可愛系短髮」

「確實！ 啊、我現在就去拿制服來！」

「啊、我也想聽」

「我的身高和友梨姐差不多，尺寸應該沒問題」

「這不是向日葵的制服嗎？ 友梨——」

「確實……」

「誒！？ 要說是什麼樣……」

向日葵也湊到奏音的手機旁。

「嗯、不好意思……」

和輝被友梨強行推離客廳退場，還啪嗒一聲關上了門。

友梨還處於震驚中，向日葵已經從衣櫃拿出了制服來。

「啊、就是手機……這樣啊、現在的高中生都不用這些了……這就是代溝啊……」

「嗯—、怎麼說呢。害怕被別人關注，但又對打扮有興趣，所以我都是照着班上同學的風格來模仿到不會太突出的程度」

突然看見和輝出現在客廳，友梨驚叫着縮緊身子。

「不過友梨也意外的適合制服啊——喂、又想什麼呢」

「誒誒誒！？」

「等、等一下……」

「……你們在幹嘛？」

現在的孩子都會像這樣馬上在手機上搜索啊——友梨的妹妹也是一樣。

「不過，現在的友梨姐也算是可愛系吧？」

「嗚嗚……」