插圖

網譯版 轉自 輕之國度

作者：志馬なにがし

插畫：raemz

翻譯：五月の鯉

校對：五月の鯉

修圖：夜待宵

圖源：杜若楪葉

輕之國度 www.lightnovel.us

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任。

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動。

如需轉載請經過本人同意。

閱前提示：

文中冬月小春出場時的擬聲詞儘量不做刪減等特殊處理。

鳴海潮說話時使用的是關西方言。

————————————————

作品簡介

不善與人交際的大學生空野驅，某天勉爲其難地參加了新生歡迎會。在那裏他與一位名叫冬月小春的女性相遇。她有着模特般美麗的外表，在烏黑長髮的陪襯下顯得完美無瑕。——然而，她的眼睛看不見。與其交談時發現她是個開朗樂觀的女孩兒，與自己截然相反。這個女孩兒有着自己所沒有的堅強。驅漸漸地被她吸引，而她將藏於心中的願望告訴了他。

「想要試一試，放煙花。」

——明明眼睛看不見。將那句話藏於心底。不知何時，爲了曾經一直陪伴在身邊的她奔走驅馳——。

（譯註：出自《安妮日記》1944年4月5日星期三。中文關於此句的多個譯本有一定出入，這裏按照日文翻譯的「わたしの望みは、死んでからもなお生きつづけること！」，「我希望我死後仍能繼續活着」這個意思，選取了王晉華版的譯本。）

————————————————

我希望在我死後仍然活在人們心裏！

——一九四四年四月五日 安妮·弗蘭克

榮獲第十五屆GA文庫大獎《大賞》，奇蹟般的青春戀愛故事。

Ik wil nog voortleven, ook na mijn dood!