短篇 漫画5卷附录 吹风机的关联

网译版 转自 轻之国度

翻译：Zilean

「呜喵」

「………………」

「呜喵~喵」

沐浴在炫目刺眼的日光下，头戴猫耳身着泳装的女子刻意地发出鸣叫声。

「喂。难得来一次海边，你到底想看书看到什么时候啊？」

「……有什么问题，不能看吗。」

「为了迎合你的喜好我连猫耳都戴上了，却把我晾在一边不觉得有点过分嘛？」

「你说谁的喜好呢！」

「明明之前还目不转睛地盯着看了」

遮阳伞阴影下的我的面前，结女蹲了下来。性感的黑色泳衣露出度格外的高，胸前的丰满懒懒地趴在双膝之上，其形变清楚可辨。

「称赞的话呢？」

哼哼，结女正如猫一般笑了起来，对我说道。

「……啊——，可爱可爱。行了不？」

「没有包含感情」

结女歪了歪头，挡在我的视线之前。

「还是说，包含了下流的感情呢？」

——您要是如此期望的话那我就包含一下吧。

「呀！？喂……！？」

「亚霜前辈借我的。今天就会还的」

「没什么！」

「就是想到，说起来还没看过你的反应来着。……怎么了？脸撇这么开」

「哼~嗯？……喵♪」

「喵」

温柔地捏揉了通红的耳朵后，再用手指的指肚轻抚耳垂。

「住口啊！！」

我抓住结女的胳膊，就这么将她带到了岩石后方。将结女按在被阴影所包裹的微凉的岩石上后，我把手搭在她裸露在外的肩膀上，在极近的距离下注视着结女困惑的脸。

——然后就梦醒了。

「喵、喵！喵——~~~~！」

「要叫只许在我的面前叫。来嘛，叫嘛！」

「喵……！？」

「你……你，怎么回事，这耳朵……」

这样想着的时候，猫耳女就出现在了我现实的家中。

「那为什么不还啊！」

「……这幅样子，不许给别人看啊」

这梦得都是个什么鬼啊……。搞得我现实中见到她的时候，也会变得尴尬了不是吗。