3

第四十五话 烧烤

《异世界食堂》 · 犬冢惇平 · 4429 字

用竹签串。

全神贯注地串。

男子用戴着塑料手套的右手,持续串起切成略大尺寸的肉块和蔬菜。

在与其说是早上,不如说是深夜的时间起床,并大致备好料后,他就一直持续这个动作。

堆积如山的竹签,和调味过的肉与蔬菜还剩下很多,要是因此耽误到正常营业的时间……

「那、那个,店长……请问您在做什么?」

这个声音让店长猛然回过神。

「嗯……喔,我在准备明天要卖的东西。」

看来不知不觉间,已经到了阿蕾塔来上班的时间。注意到这点后,店长转向阿蕾塔如此回答。

「明天吗?可是我记得明天应该公休吧?」

「啊,不是啦。我明天没有要开店,要去秋季祭典摆摊。」

店长轻轻摆手,回答阿蕾塔的疑问。

没错,附近的神社将在明天,也就是星期天时举办秋季祭典。包含店长在内的商店街成员,都会去那里帮忙摆摊。

猫咪西餐厅所在的商店街,有许多间餐厅。

这条街有一半的店是餐厅,有四分之一是为那些餐厅提供食材的肉店、蔬菜店和鱼店。

附近的办公商圈,绝大部分的公司都没有自己的员工餐厅,所以一到午休时间,就会有超过一千名客人跑来这条不仅距离近、又能吃到美味料理的商店街。长期下来,就变成现在这种情况。

不过这并不表示经营起来很轻松。

毕竟即使每天都会有一定数量的客人造访商店街,考虑到地理性质,这里的客人大多都是老客户。

也因为这样的地理性质,包含猫餐厅在内,能在这里「撑过」好几年的餐厅,评价都非常好。西餐、曰式料理、中华料理、荞麦面、寿司、拉面……虽然贩卖的料理种类五花八门,但每一间店的手艺都高到敢于自称「这条商店街最好吃的店」。

由于贩卖的料理种类不同,因此商店街的这些店平常营业时并不会「互抢生意」,唯一的例外,就是每年这个时期,于附近的神社举办的秋季祭典。

每次咀嚼时,贝肉都会在嘴里松开,流出富含鲜味的汁液。光是这块硕大的贝肉,就已经称得上是一道佳肴。

这两样配料都能暂时消除肉的余韵……让人继续享用后面的肉。

「嗯……是海鲜和蔬菜啊……」

「喔!搭配这个油炸料理,实在令人欲罢不能啊!」

而且客人通常会先把所有摊位都逛过一圈,再决定要吃什么。尽管不论输赢都不会发生什么特别的事,输了还是会非常不甘心,此乃人之常情。

「当然。不如说一串根本就吃不饱吧。而且我原本就想请你们两种都帮忙试味道。小黑也说好吃呢。」

「是的!每一样都非常好吃!」

「而且看起来很下酒。」

「好的!我很期待呢!」

店长充满干劲。

店长如此断言。

「不过……今天的看起来特别好吃呢……」

既然店长都这么说了,那应该很好吃吧。

只有大陆出身,和海没什么缘分的卡萝塔显得兴趣缺缺。

危险的野兽、怪物和不死族主要都是在晚上活动,与其走可能有这些东西出没的夜路,还是趁太阳高挂天空的白天造访比较合乎常理。

「咦?葡萄酒的话,还是白兰地比较好喝吧。话说那边的矮人,我听说你们在酿威士忌?不如顺便酿白兰地吧。瑟蕾丝缇娜大人也说过想用白兰地做点心,如果你们能酿出真正的白兰地,光之神殿一定会全部买下来。」

和摊贩买时,通常会直接拿在手上的海鲜蔬菜串。

虽然异世界食堂白天会有来自各地的客人,显得非常热闹,但太阳下山后就会安静下来。

阿蕾塔笑着回答店长。这是她发自内心的感想。如果是为了这个味道,她甚至愿意用自己贵重的薪水来买。

这个烤肉酱同时包含甜、辣、酸三种味道……口味非常浓厚。那股味道瞬间在嘴里扩散。

附近的神社主办的小型祭典,每年都会让商店街的店家去摆摊。即使活动期间只有短短的一天,各个店家还是会面对面地一起摆摊贩卖料理。

阿蕾塔瞬间就吃完一串分量十足的串烧。

出身高责,对吃非常讲究的两名吸血鬼,也在想起搭配鱼贝类享用的白酒滋味后,舔了一下舌头。

虽然矮人原本就比人类矮,但同样猛灌烧酒发表意见的,是身高有矮人三倍的巨魔夫妇辰次与绪虎。

「喔喔!说到酒,果然还是威士忌最棒!」

「我也会把这个当作员工餐,请阿蕾塔和小黑吃,所以好好期待吧。不过一大早就吃烧烤,负担还是太大了,所以等傍晩再吃吧。」

两名敏感地察觉到「那应该很好吃」的矮人,咽了一下口水。

「哇……谢谢!」

「我也这么觉得。这个世界不管红酒或白酒,都非常好喝呢。」

用那种酱调味过的肉……是牛肉。经过店长的细心处理、变得非常柔软的牛肉,包含了充满强烈肉味的肉汁,味道一点都不输酱料。

「回答得很好喔,这么快就来啦。」

虽然阿蕾塔曾经听另一位雇主莎拉说过,海是一座由盐水构成的巨大湖泊,但阿蕾塔本人并没有见过海。

辰次眼尖地发现阿蕾塔拿着放了一根串烧的盘子,坐在角落的空位,绪虎也跟着附和道。

既然对方使用冉冉上升的蒸气,这边就用炭火烤的肉和蔬菜,以及另外用铁板烤的海鲜香味一决胜负。

「哎呀,那不是这间店的女服务生吗?原来如此,她是在吃晚餐啊。」

这是因为只要在这里吵架就会被赶出去,而且之后再也无法进入这里。

「嗯,其他的打工人员昨天也有帮忙试吃,大家都说很好吃喔。烤肉酱也是自制的。」

这串能够轮流品尝海鲜和蔬菜的串烧,只有用酱油简单调味过,但也因此能够充分享受素材本身的味道。

一如往常地享用完磅蛋糕后,就目送上司与同僚在傍晚时离开,自己独自留下来享受白兰地的,是拥有令人印象深刻的红发,侍奉光之神并在脖子上挂着银之圣印的正祭司卡萝塔。

阿蕾塔抱着这样的确信,用力点头。

如果在太阳下山后前往那种地方,回程就一定得走夜路。

首先窜入嘴里的,是涂酱油烤的贝类的味道。虽然平常大多是包面衣拿去炸,但涂酱油烤的贝类也很好吃。

「嗯〜我比较喜欢肉呢。我平常很少吃海鲜,所以不太明白海鲜的味道。」

因此每年商店街的各个店家,都会奋力与其他「对手」竞争。将价格压低到勉强不会亏损的程度后,剩下的就只有要准备什么料理吸引客人了。

拜此之赐,即使味道调得比较重,依然能够吃得津津有味,这让阿蕾塔大为满足。

(因为这场长年的较量,最近来的客人多到不像是地方神社举办的小型祭典,地方杂志也每年都会特别报导这场活动。)

不过这间店卖的每样海产都非常美味,所以她很喜欢海。

——我拿新的过来了。换吃肉看看吧。

「……喔,那是串烧吗……看起来真好吃。」

据说这是因为另一个要一起卖的「肉」味道比较重,所以才把这个的味道调得比较清淡。

从上往下分别是扇形的贝类、叫玉蜀黍且表面是黄色颗粒的蔬菜、库拉克、叫杏鲍菇的蘑菇,以及弯曲的施莱普。

到了傍晚——和白天相比没那么忙的时段,一群人占据了合在一起的两张桌子。

玉蜀黍的甜味、库拉克的弹牙口感、吸收了酱油的蘑菇,以及最后收尾的施莱普。

确实地祈祷完后,阿蕾塔拿起串烧。一拿近嘴巴,串烧的香味就变得更为强烈。

更何况他们还不能点,因此他们动着圆鼻子,猛吸鱼贝类烤过后散发的香气。

像是在响应店长般,阿蕾塔直接当着他的面将手伸向串烧。

「没错,即使同样是烈酒,果然还是烧酒比较好喝。」

即使是异世界食堂的客人,也并非每个人都是住在门所在地的魔物,或是能够在门前面露宿的半身人。

将海鲜与夏秋期间特别好吃的蔬菜交互串在一起,烤的时候只用酱油调味。

(得趁热吃才行……)

「感觉和白酒很搭呢。」

听见表示该开始营业的铃声,目送阿蕾塔去招呼客人后,店长继续用竹签串肉。

连接异世界食堂的门倾向出现在远离人烟的偏僻场所,虽然也有很多门位于城里或城镇附近,但果然还是偏僻的地方比较多。

那串烧烤好吃到让她一下就吃个精光。

身为商店街元老级成员之一的猫餐厅也不例外,从上一代店长开始,他们每年都会使出浑身解数准备摊贩料理。

店长看着用竹签串起来的肉和蔬菜说道。

这段话是出自苍白的脸颊微微泛红,正在喝葡萄酒的暗黑眷属,身为不死族的吸血鬼罗梅洛与茱莉艾塔。

没开口直接让声音在对方脑中响起的另一位店员——小黑将串烧放在阿蕾塔的盘子上。

阿蕾塔一咬下去,就感觉到烤肉酱的美味。

「是这样吗?我觉得这间店还是葡萄酒最好喝。」

(嗯……真好吃!)

「烧烤料理……在这里是叫串烧吗?」

虽然去年可惜败给堪称店长的师傅,亦即他高中时打工的中华料理店「笑龙」每年惯例推出的特制肉包,但他今年非常有信心。

刚烤好的串烧还很烫,所以在享受那股滋味的同时,她也不断呼出嘴里的热气。

因此他们各自吃完「喜欢的餐点」后,就会把桌子并起来,一起配着下酒菜喝酒。

虽然有些客人在看见魔族员工津津有味地吃员工餐时,也会想跟着点一份来吃,但通常都会被店长以「不好意思,那个不是给客人吃的料理」为由拒绝。

「统率我等魔之眷属的神明啊,感谢您今天也赐给我生存所需的粮食。」

据身为异世界居民的店长所言,「员工餐」似乎是指不能提供给客人的料理,所以通常不会记载在菜单上。

没错,他们都是因为各种不同的原因,即使晚上才回家也不会有问题的「酒客」……虽然有些成员如果在那边的世界相遇,就必须杀个你死我活,但他们待在这间店时,并不会互相争斗。

阿蕾塔咽下口水,开始享用串烧。

(虽然好吃……但还不够!)

店长这么做,是想请两人顺便帮忙试吃。

「嘿,你们真不识货。烧酒才是这间店最棒的酒。」

被那股味道激起食欲的阿蕾塔,强烈希望能再吃一串。

此外在肉与肉之间,还夹了欧拉尼耶和男爵果实等蔬菜。刻意不完全烤熟、保留了辣味和口感的欧拉尼耶,在嘴里发出清脆的声响,中和了酱的味道;事先蒸过并切成一口大小的带皮男爵果实,一放进嘴里就轻易化开。

「那么,感想如何?好吃吗?」

「这是摆摊时要卖的串烧……简单来讲就是烧烤料理。」

阿蕾塔丝毫没将众人的视线放在心上,对着眼前的料理咽了一下口水。

就在这时候。

新鲜的海鲜与烤过的酱油,融合出一股独特的香味,阿蕾塔先用力吸了口那种香气。光是那股香味,就让她口水流个不停。

但串烧还不只如此。

(啊……这个酱真好吃!)

「可以吗?」

——我知道了。和咖哩一起吃。

然后,店长今年选择的料理……

像喝水一样喝着酒精浓度非常高的加冰威士忌的,是矮人工匠嘉尔德与基雷姆。

「这样啊……很好。看来明天能够大卖特卖了。」

这句话让店长稍微松了口气……他们完全没发现,旁边有一群人正在偷听他们的对话。

「喂!店长,那个可以买吗?」

「咦?啊,嗯,我的确是打算拿来卖……」

身材高大的鬼唐突地问道,店长惊讶地点头后,发现不只辰次,所有坐在那里的客人都跟着眼神一亮。

(哎呀?我是不是……说错了什么话?)

店长心里浮现这样的预感。

「喔,那老夫也要点那个串烧!先来五串烤海鲜吧!」

「肉也要五串!麻烦立刻送来!」

「我们就先各点个十串吧!另外还要加点一瓶烧酒!」

「尽管送过来吧!这个绝对很配烧酒!」

「那么,我们就各点一串吧。然后麻烦不要竹签。」

「还有不要嘉雷欧。」

「啊,那我也要点肉。感觉比起白兰地,那更适合配啤酒,所以我要换点啤酒。」

这桌的所有客人都开始点餐。

「咦?呃,那个……我知道了。」

店长困扰地点头。那原本就是做来卖客人的料理,所以没道理不卖异世界的客人。

……虽然之后那桌客人总共点了多达三位数的烧烤,害店长为了重新备料忙到深夜,但那又是另一个故事了。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷异世界食堂 1

  1. 01插图
  2. 02序章 备料中
  3. 03第一话 炸禸饼
  4. 04第二话 照烧鸡禸
  5. 05第三话 炸虾
  6. 06第四话 豆腐排
  7. 07第五话 炖牛禸
  8. 08第六话 禸酱义大利面
  9. 09第七话 蛋包饭
  10. 10第八话 巧克力圣代
  11. 11第九话 乃油可乐饼
  12. 12第十话 什锦烧
  13. 13第十一话 磅蛋糕
  14. 14第十二话 牛排
  15. 15第十三话 三明治
  16. 16第十四话 松饼
  17. 17第十五话 姜汁烧禸
  18. 18第十六话 咖哩饭
  19. 19第十七话 法式布丁
  20. 20第十八话 汉堡
  21. 21第十九话 漂浮冰咖啡
  22. 22第二十话 早餐套餐
  23. 23特别篇一 炖猪禸

第二卷异世界食堂 2

  1. 01插图
  2. 02序章 特别营业
  3. 03序章二 开店准备
  4. 04第二十一话 炒饭
  5. 05第二十二话 炸海鲜
  6. 06第二十三话 汝酪蛋糕
  7. 07第二十四话 纳豆义大利面
  8. 08第二十五话 牛五花盖饭
  9. 09第二十六话 饼干礼盒
  10. 10第二十七话 炸火腿
  11. 11第二十八话 猪禸味噌汤
  12. 12第二十九话 披萨
  13. 13第三十话 烤鸡腿
  14. 14第三十一话 可丽饼
  15. 15第三十二话 蔬菜禸丝面
  16. 16第三十三话 前菜拼盘
  17. 17第三十四话 冰淇淋苏打
  18. 18第三十五话 义式生鱼片
  19. 19第三十六话 热狗堡
  20. 20第三十七话 甜薯塔
  21. 21第三十八话 蘑菇义大利面
  22. 22第三十九话 海鲜抓饭
  23. 23第四十话 猪排盖饭
  24. 24特别篇二 乃油马铃薯

第三卷异世界食堂 3

  1. 01插图
  2. 02序章 遥远的日子
  3. 03第四十一话 咖喱饭再来
  4. 04第四十二话 蒙布朗
  5. 05第四十三话 苏格兰蛋
  6. 06第四十四话 盐烤秋刀鱼
  7. 07第四十五话 烧烤正在阅读
  8. 08第四十六话 乃油炖菜
  9. 09第四十七话 法式蔬菜汤
  10. 10第四十八话 泡芙
  11. 11第四十九话 禸包
  12. 12第五十话 焗烤通心粉
  13. 13第五十一话 生日蛋糕
  14. 14第五十二话 红豆年糕汤
  15. 15第五十三话 汉堡排
  16. 16第五十四话 小香肠马铃薯
  17. 17第五十五话 青酱意大利面
  18. 18第五十六话 带骨猪排
  19. 19第五十七话 提拉米苏
  20. 20第五十八话 猪禸味噌汤再来
  21. 21第五十九话 酒蒸蛤蜊
  22. 22第六十话 可乐饼
  23. 23特别篇三 咖喱面包

第四卷异世界食堂 4

  1. 01序章 在那之后
  2. 02第六十一话 杏仁巧克力
  3. 03第六十二话 米汉堡
  4. 04第六十三话 米汉堡再来
  5. 05第六十四话 司康饼
  6. 06第六十五话 草莓优格慕斯
  7. 07第六十六话 法式洋葱汤
  8. 08第六十七话 炸鸡
  9. 09第六十八话 儿童套餐
  10. 10第六十九话 亲子盖饭
  11. 11第七十话 冰淇淋
  12. 12第七十一话 鲔鱼M乃滋玉米面包
  13. 13第七十二话 水果果冻
  14. 14第七十三话 香蒜辣椒义大利面
  15. 15第七十四话 汝酪蛋糕再来
  16. 16第七十五话 炸薯片
  17. 17第七十六话 早餐套餐再来
  18. 18第七十七话 三S盖饭
  19. 19第七十八话 烧烤再来
  20. 20第七十九话 起士鸡排
  21. 21第八十话 炸里脊猪排
  22. 22番外篇 早餐

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈