3(网译)

后记

《败给性格恶劣的天才儿时玩伴,初体验全部被她夺走》 · 犬甘あんず · 1258 字

大家好!我是犬甘あんず!

非常感谢各位购买本作!

能够像这样将第三卷送到各位手上,我感到非常开心!我在第二卷的后记也有写到,每次能够出新书,我真的很开心。

第二卷也附上了很棒的特典,漫画版开始连载,还参加了活动,发生了许多令人开心的事情。

多亏各位读者的支持,我才能一直开心地写故事。非常感谢大家!

那么,本作也来到第三卷,小牧终于摘下面具,若叶也察觉到自己的真正心意。两人一度希望以讨厌彼此的关系维系下去,但最后还是无法对真正的心意和期望说谎,互相倾诉了心意。

若叶一直不愿面对自己的心意,小牧也一直逃避真正的愿望。

既然目标是同一个地方,也只能试着碰撞看看了呢。

两人因为隐藏真心而扭曲的关系,接下来也会慢慢解开,变成新的样子……应该吧!

至少若叶是如此深爱着小牧,我想两人应该不会再像之前那样继续错过彼此了。

两人绕了这么一大圈,今后会变成什么样子呢?若是大家能一起守望着两人到最后,我会很高兴的。

然后!

八月应该会发售本作的漫画版第一卷,也请各位多多支持!

此外,本作发售的时候,我的新作『我心爱之人的妹妹』应该也会同时发售。那是一部风格和本作不同的三角关系百合故事,我努力地写成一部能让各位读者看得开心的作品,各位能够购买的话,我会很高兴的!

最后是谢辞。

责编大人。本作和新作都受到您许多照顾,谢谢您总是尽心尽力!

ねいび老师,谢谢您在第三卷也画了这么棒的插图!每天看到老师画的若叶她们,就是我最大的乐趣。

コナダエル老师,谢谢您总是画出这么棒的漫画!我每个月都怀着兴奋的心情看漫画。

最后,我要借这个机会,向购买本书的各位读者、一直支持我的各位读者,以及参与本书制作的各位工作人员,致上最深的谢意。

期待我们日后还能再相见!那么,再会!

————————————————

那么就让我们在其他本书再相会吧?

终于也来到故事的尾盘了,不同于WEB,若叶早早就觉醒,知道了小牧的各种小举动都是因为喜欢着自己,所以不会去戳破,只是耐心等待对方坦白,说出自己真正的心意。

不过两人都互相表达爱意了,那还会有怀疑是不是算是交往,然后再次重新表白一次吗?

照这样看来,第四卷应该就是为了取回之前错过的时间,各种恩恩爱爱去约会吧?不过犬甘老师在WEB都没有初体验详细了,第四卷开头应该也只会带过?如果不是,就只能说这样才是呼应了标题的夺走初体验啊!那就不枉绘师是ねいび(爷わら)老师了。

译者后记

既然开头是为了小牧的生日赶工,那结尾就以我自己的生日来收尾啦。哈哈,不知不觉就升级到3.0了,不过这先放到一边。

既然没有了迷惘,那就不会有WEB那若叶跑去搭电车,然后让小牧猜自己是在哪站的事件,而且两人的初体验也不会是在宾馆,而是小牧的房间。

看书只要两三天,翻书却要一个月,这会不会太不成比例了?

首先感谢看到这的各位,加分及留言一直都给了我不少翻下去的动力。

犬甘老师让我明白到了即使WEB的量只有一卷,文库也是能扩写到四卷的。而且要结束的同时,新作也正开始。并不只是昙花一现,而是接下来才要开始发光发热的明星。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷败给性格恶劣的天才儿时玩伴,初体验全部被她夺走 1

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 031 糟糕透顶的变态儿时玩伴
  4. 042 无法忘怀那张表Q
  5. 053 想听的话语及想说的话语
  6. 064 只有我能说的事
  7. 075 成为她心头之最的方法
  8. 08后记
  9. 09电子书特典 与儿时玩伴吃哈密瓜的故事
  10. 10特典 与儿时玩伴在公园观察花朵的故事

第二卷败给性格恶劣的天才儿时玩伴,初体验全部被她夺走 2

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 031 夏天的她近在咫尺又遥不可及
  4. 042 灼热的制服约会
  5. 053 即使相互碰触也无法触及的事物
  6. 064 最喜欢的那个人,以及最讨厌的她
  7. 075 留在她心中的方法
  8. 08后记

第三卷败给性格恶劣的天才儿时玩伴,初体验全部被她夺走 3

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 031 骗子与骗子
  4. 043 比试的走向
  5. 054 不变的心意
  6. 065 无法理解她的心意
  7. 07后记
  8. 08电子书特典 与儿时玩伴被哈密瓜淹没的故事

第四卷败给性格恶劣的天才儿时玩伴,初体验全部被她夺走 1(网译)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 031 最差劲的变态青梅
  4. 042 无法忘却那表Q
  5. 053 想听的话语及想说的话语
  6. 064 仅有我能说的事Q
  7. 075 成为她的第一的方法
  8. 08后记
  9. 09特典 和青梅在公园观察花朵的故事
  10. 10特典 和青梅在雷雨夜睡前通话的故事
  11. 11特典 和青梅吃蜜瓜的故事
  12. 12特典 大家一起留宿的故事
  13. 13插图
  14. 14序章
  15. 151 尴尬的日常
  16. 162 一步一步,慢慢来
  17. 173 我的儿时玩伴
  18. 184 与她在一起的未来
  19. 19尾声
  20. 20后记
  21. 21电子书特典 她的气味,与我的气味

第五卷败给性格恶劣的天才儿时玩伴,初体验全部被她夺走 2(网译)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 031 夏天的她既接近又遥远
  4. 042 灼热的制服约会
  5. 053 即使相互碰触也无法触及的东西
  6. 065 残留于她内心的方法
  7. 07后记
  8. 08特典 在幼驯染家做作业的故事
  9. 09特典 在幼驯染家给她看背着小学生书包样子的故事
  10. 10特典 想要知道她喜欢之物
  11. 11特典 幼驯染跑进我家里来的故事

第六卷败给性格恶劣的天才儿时玩伴,初体验全部被她夺走 短篇

  1. 01发售前短篇 所谓的若叶感
  2. 02发售前短篇 日常对话①
  3. 03发售前短篇 Oversize青梅
  4. 04发售前短篇 日常对话②
  5. 05发售前短篇 辣味与痛苦
  6. 06发售前短篇 日常对话③
  7. 07发售前短篇 枕头辩论
  8. 08发售前短篇 日常对话④
  9. 09发售前短篇 雨与彩虹
  10. 10发售前短篇 日常对话⑤
  11. 11日常对话⑥
  12. 12日常对话⑦
  13. 13日常对话⑧
  14. 14日常对话⑨
  15. 15日常对话⑩
  16. 16日常对话⑪
  17. 17特定节日 世界企鹅日
  18. 18特定节日 亲温之日
  19. 19特定节日 恋人之日
  20. 20特定节日 芭菲之日
  21. 21特定节日 七夕
  22. 22特定节日 刨冰之日
  23. 23特定节日 烟火之日
  24. 24特定节日 拥抱之日
  25. 25布偶
  26. 26漫画第一卷庆祝短篇 和青梅在家看漫画(小牧视点ver)
  27. 27蜜瓜小说祭特典『与青梅缩在被窝里』
  28. 28打扰了?
  29. 29制服与河川玩耍
  30. 30禸包、披萨包、豆沙包
  31. 31因为有小牧在
  32. 324 曾是最喜欢的她与最讨厌的她
  33. 33特定节日 儿童节

第七卷败给性格恶劣的天才儿时玩伴,初体验全部被她夺走 3(网译)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 031 骗子与骗子
  4. 042 第一与特别
  5. 053 胜负的去向
  6. 064 不变的心Q
  7. 075 无法理解她的心意
  8. 08后记正在阅读
  9. 09恶劣青梅和我心爱之人的妹妹 同时购入特典 朋友的朋友
  10. 10蜜瓜特典『与青梅被蜜瓜淹没』
  11. 11G店特典『与青梅在放学后的教室接温』
  12. 12蜜瓜限定特典『与青梅悠闲约会』

第八卷败给性格恶劣的天才儿时玩伴,初体验全部被她夺走 4(网译)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 031 别扭的日常
  4. 042 一步一步,一点一点
  5. 053 我的青梅竹马
  6. 064 与她的未来
  7. 07尾声
  8. 08后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈