后记

你好！我是犬甘あんず！

能像这样出第二卷来，我真的很喜悦！因为本作的第一卷为我的处女作，所以发售之后我一直都很坐立不安的。

第一卷有着豪华的特典，而且还被做了PV，真的是有很多令人开心的事情。

大西亜玖璃小姐和矢野妃菜喜小姐所演出的PV，我到现在也很频繁的会去观看。给我一种不只是若叶，就连小牧的声音都如同我想像的那样，太厉害了！的心情，所以无论看了几次都觉得很厉害！

然后能拿起第一卷的大家、留下感想及讯息的大家，真的非常感谢。一直以来都受到大家的支持！

若叶与小牧的故事也到了第二卷，但两人依旧是疏远着。虽然若叶的态度稍微软化了，小牧也逐渐变得会吐露真心话了，但依旧是满身尖刺的刺猬状态呢。

无论说了多少的谎，都无法逃避自己真实的感受。距离两人变得坦率的日子，我想应该是不远了。直到若叶与小牧变得能坦率地说出对彼此的感情为止，能一起守望着的话，我会很高兴的。

那么当这卷到达大家手上的时候，我想漫画也开始连载了。

我提前一步看了原稿，因为实在是太棒了，所以满心希望大家快点看到！画风很可爱！两人表情丰富的地方也很可爱！两人身高差的逆转也很棒！

⋯⋯因此，漫画在二月应该会在ヤングエースＵＰ上开始连载，能去看的话，我会很高兴的。

最后是感谢的话。

担当编辑大人，受奖后到至今，真的是受到您各种的照顾，我一直都非常感谢您。

ねいび老师，接续着第一卷，这么棒的插图真是非常感谢您！我最喜欢老师您画的若叶她们了。

コナタエル老师，您能担当漫画真是非常感谢。我总是非常的期待着。

大西亜玖璃小姐、矢野妃菜喜小姐，能配上与若叶和小牧契合的声音，真的是非常感谢！

最后是拿起这本书的大家、总是应援着的大家、参与这本书的大家，我想借此献上最深的谢意。

那么！总有一天再相会吧！

译者后记

总之先感谢看到这的各位，加分及留言一直都给了我不少翻下去的动力。

因为我也是能网上找得到就不会想花钱的人，所以能有人在出书时就第一时间发出来，我一直都很感谢着，没有源，我也没法像这样翻出来的。

第二卷删掉了web16、17话的内容，使得茉凛和夏织没有去吃新开的冰店，小牧也没有因淋雨而感冒，就变得不是从白色手提包发现自动铅笔了。

虽然不知道到时候书名会被翻成怎样，但我肯定是会买爆的！

依照这样推算，第三卷就会去挑选小牧的生日礼物，还有想办法送出成对的自动铅笔吧？那第三卷的结尾要不是停在因下雪而停驶的车站，要不就是献出第一次了吧？

总之要继续把其他坑填起来了！

这次第二卷除了第四章之外，全都是未知领域，而且有了两人在小时候的过往，在翻着第二卷和发售的庆祝短篇就会有着，啊、这里不会是在哪章之后的事情吧，总带来不少惊喜。

虽然这给人种小牧无论换哪个包包，都会随身携带自动铅笔，但不是从白色手提包联想到掉了自动铅笔，而是看到慌乱不已就猜到不会是掉了自动铅笔，这样不就像是若叶在通灵似的？

另外台角川在五月时拿到了授权，所以算算时间最快7月会出台版第一卷，而第三卷应该也会在差不多时间出？

在文库中，若叶更早明白了自己的心情，不过在小牧精湛的演技下，大概小牧不表现出来就看不透了吧⋯⋯。