第117.5話 勸誘（※ 宗谷M奈代）

宗谷美奈代花了兩個月時間，將採訪內容整理成報告書。

從宣傳局借調到中央局之初，她對一切茫然無知，只能按指示行事，直到最近才終於理解了所謂的「本質」。

「我們做的這些，不過是在賦予權威罷了……」

雖然拜訪了各領域的大人物進行訪談，但無論美奈代是否在場，工作都不會有任何改變。

若硬要比較，這差事甚至比酒舖跑單小弟還無足輕重——說穿了，只是為了擺出「我們沒有輕視您」的姿態而進行的例行公事。

「難怪中央局的人不願意碰這種事」

美奈代將完成的報告書遞交給上司篠千尋。

「宗谷小姐，做得很好呢」

「謝謝篠主任」

千尋當場翻閱報告書，滿意地點頭。

若是剛借調時得到稱讚，美奈代或許會欣喜，如今內心卻毫無波瀾。

「夏季將公布新經濟特區計劃。我們的工作還會持續，請多關照」

「明白」

美奈代恭敬地低頭行禮。

這時千尋突然「啊」了一聲，像是臨時想起什麼般補充道：

「聽說妳家住著個男孩？」

這問題令她意外。確實如此，但她從未公開提及。

借調至中央局後，她更刻意避談這類私事。

「是的，是我外甥……主任從哪聽說這件事的？」

「那孩子似乎和我女兒同班。看到相同姓氏就……抱歉，稍微調查了一下」

敬祝新年愉快。

第三章到這邊就完結啦~~

第四章將為現有故事線畫上階段性句點。

「武人君應該會高興吧？」

「申請？」

新經濟特區雖未正式公布，但已知將導入許多現有特區沒有的新制度。

更傳聞獲准女性需在家世、資產、容貌等方面出類拔萃。

她異常排斥這種「內部操作」——這點倒像極了母親，美奈代暗自想著。

這座「精英之城」正是新特區的核心理念。

美奈代慌忙搖頭。

從華族勢力若隱若現來看，背後必有政治交易，但金額規模仍超乎想像。

這句話讓美奈代陷入思考。

畢竟要重建整座城鎮，或許唯有如此才能永續經營。

「姊姊重視公平性，等計劃公布後我再詢問她」

居住女性名額極少，據說是為了徹底減輕男性心理負擔。

這孩子並非她的扶養親屬，她與姊姊財務也完全獨立，稅務處理自然分開。

「武人君是個難得的好孩子。沒想到他與令嬡同班」

作者的話:

----------------------------------------------------------------

講個最近我翻譯遇到的最大的困難，就是其他人稱呼男主為【公子】也就是【若様が】這個詞，很難找到一個相同的中文近義詞去稱呼。日語中的若様が，比公子來得有【親近感】，稱呼少年又顯不出身分的尊貴；隨著風箏傳訊匿名討論版的出現又加劇了這一變化，她們是用很親近的口吻去談及男主的，導致我越看越覺得【公子】這個稱呼有些疏離，不過目前也先只能這樣啦～～下一章再見吧。

「不必了，姊姊厭惡這類特權」

反倒擔心他會說「不想和要好的女性朋友分開」而拒絕。

此外，學業或觀光等途徑也無法進入特區。

《與性別比例崩壞世界之人交換人生》今年連載至此告一段落。

雖不常見面，她感覺外甥性格已大不相同。

確實聽說首階段規模極小。

理論上僅憑戶籍資料根本無從得知——正因如此，她壓根沒料到會曝光。

若在升高中前，確實如此。

其中最引人注目的，是史無前例的嚴格女性篩選機制。

考慮到特區外遊客可能引發的騷擾問題，這或許是必要措施，但連通學都限制的做法仍顯激進。

具體標準雖未公開，但既強調「篩選」，普通女性顯然難以入選。

同時兼具移民測試功能，藉此篩選制度缺陷。

「這關乎姊姊家務事，我無權決定」

美奈代躬身應道：「明白」。

若知道有人預先保留席位，姊姊絕對拒絕搬遷。

光靠國家補助根本難以支應。

驚人的是，據說連男性都設有限制條件。

相對地，稅制優惠幅度相當可觀。

知曉她外甥存在的人極少。

復刊時間未定，期間歡迎閱讀同期連載作品《迷宮經商》——

「真可惜。期待妳的好答覆。接下來處理其他工作吧」

據說是為預留問題修正的空間。

※※※

「或許是緣分吧？感覺能和妳相處愉快呢。要不要考慮讓妳姊姊一家申請新特區？當然也包含妳們」

這部作品探討若現實世界出現「迷宮生成」技能，主角如何藉此經商的冒險故事。

美奈代恍然大悟。

但現在呢？

透過工作接觸，美奈代對這些內情已有充分掌握。

新特區計劃投入資金龐大到令人質疑財源。

若環境更完善，那孩子肯定會想搬去。

「這樣啊？但名額有限，至少先登記如何？」

「初期遷入名額極少，我也會過去，希望妳能同行」