第14話 LL僕娘會夢見荷蘭乃牛*嗎?
《戀人交換》 · 冷涼富貴 · 2176 字
(注:荷蘭奶牛就是咱們印象中的黑白花奶牛。順便看見這個標題可能會最先想到青春豬頭,但身爲一位科幻迷,我還是想說這類標題的始祖是《仿生人會夢見電子羊嗎》)
「……那個,白木同學……?」
白木就像冰封的猛獁一樣凝固住了,我戰戰兢兢地嘗試向她搭話。
「……呵,呵呵呵呵呵,呵……哼——……」
只有眼睛裏的冰還沒化開的白木,身周環繞着一種不知道是在笑還是在輕蔑的恐怖感。
不好,這個污穢量*離變成魔女只有一步之遙了。(注:我估計是魔法少女小圓)
「說着在歐派面前沒有能不拜倒的男生什麼的,一邊還頻繁地緊緊盯着看……然而本命卻是另一個極端的平板蘿莉這種事……真是差勁啊,乾脆去死多好啊。」
「不是那什麼,你在說啥我完全聽不懂。總之先冷靜一下吧。」
「我無比冷靜啊現在。反正綠川同學喜歡上誰都和我沒有關係,隨你的便就好了。真是差勁啊,乾脆去死多好啊。」
不行。不知道她到底誤會了些什麼,但是白木已經跨越了傲嬌向着凍原*發展而去了。(注:傲嬌:「ツンデレ」凍原:「ツンドラ」,兩者發音有點像。)
這哪是嚴冬中的西伯利亞,分明就是草木不生的極寒啊。不從解開誤會開始看來是不行了。
「難道說白木同學,是對我和奈保裏炭靠在一起產生了誤會嗎?」
「那不勒斯意麪也好博洛尼亞意麪也好香辣意麪也好培根蛋意麪也好五層,六層和樓頂都沒有。是的,都沒有。還是說這是心動滿滿的按摩嗎?心動……因爲肌膚接觸而心動滿滿,彼此都能更加舒服……呵呵呵。」
啊,白木壞掉了。
「呵呵呵,綠川同學的情人是loli,然後被背叛的我是lonely……」
「誰是情人啊。……喂,祐介。你,和白木是朋友嗎?」
奈保裏炭一副受不了暴走白木的樣子,爲了確認事實而插嘴進來。
「啊——嗯。雖然說來話長但算是吧。」
「原來是這麼不正常的傢伙嗎,白木……世紀末傳說也是一片藍色啊*。」(注:「世紀末伝説も真っ青だな」感覺是北斗神拳世紀末救世主傳說的梗但我不知道是啥,望大佬指教。)
「呵呵呵呵,沒錯就是這樣我和綠川同學是朋友哦,不過只是個朋友而已,不是炮友*也還沒有做過哦呵呵呵。」(原文朋友是:「知り合い」,炮友是:「尻合い」,發音相同。)
「啊。」
「誒……光蘿莉還不夠,蘿莉小姨……是蘿莉老太婆屬性嗎?難道說到了二十歲就要去福祉大學上學*嗎?」(作者說是個很糟糕的梗,我不知道是啥,望大佬指教。)
「綠川同學的性癖是平胸屬性胸大就不行的話我會用布條把它纏起來的如果這樣還不行的話就實行最終手段把它切除變成平胸所以求求你了不要拋棄我。」
然後白木和奈保裏炭剛握完手——
「再說你首先從根本上就誤會了啊白木!聽好了,我就只是祐介的小姨而已!」
和與我初次見面時一樣,白木深深地向奈保裏炭低下了頭,奈保裏炭一副「真拿你沒辦法啊」的表情撓着腦袋。
「不要這麼冷靜的吐槽啊祐介!你趕緊給她徹底解釋一下!」
幾經周折之後。
「嘛嘛奈保裏炭,我和白木同學是同爲『出軌被害者協會』所屬的,各個方面都多指教了。」
「十,十分感謝您!」
叮——咚——
——既然如此,等放學之後就去奈保裏炭家裏喫飯吧。久違地。
「呵呵呵呵呵呵呵呵……呵嗚,嗚啊啊啊……啊啊啊啊啊啊。」
啊,奈保裏炭生氣了。
「啊,啊啊啊,求求你了不要拋棄我。如果現在綠川同學都拋棄我的話我真的不知道該怎麼辦纔好了。求求你了不要拋棄我。」
「爲什麼白木同學會知道這個啊時代都不一樣好不好!?」
「嗚嗚嗚嗚……」
總感覺比看到佳世和池谷接吻的場面時還要慌亂。爲什麼誤解了我和奈保裏炭的關係之後會連呼「不要拋棄我」啊。
「武,武斷的下了判斷實在是太抱歉了……該怎麼向小松川同學賠禮纔好呢……」
—•—•—•—•—•—•—
途中各種各樣的話題偏差也已經給掰過來了,還好總算是讓白木理解了。
陰森地笑了一會之後的白木就那麼站着,突然睜大眼睛,眼淚開始溢了出來。
宣告午休結束的鈴聲就響了起來。
再加上
「怎麼了混蛋*——」(「何だ、バカヤロウ!」,是日本演員荒井注的著名搞笑臺詞,真的很老了這個梗……)
這回輪到我凝固的回合了。
我不禁想把湯匙扔出去,但就這樣下去也不行。
真的好麻煩*啊,止於全身骨折這樣的致命傷真是太好了。只是還活着都已經是賺得盆滿鉢滿了。(注:日語中「骨が折れた」表示很麻煩。這裏算是個雙關梗。)
好了,該怎樣才能讓壞掉的白木恢復原狀呢,我正有些煩惱的時候。
低頭。
在我的兩側,一邊是縮成小小一團的白木,一邊是一副很了不起的樣子向後仰着的奈保裏炭。
「請,請多多指教。」
連着兩天都前心貼後背的,真的是饒了我吧。
失落地沉着肩的三人。
咕嚕咕嚕咕嚕。
「……啊,今天也沒喫午飯啊!」
「不行了啊這個。」
然後她向我的膝蓋抱了過來。和剛纔態度完全不同的重複着奇怪懇求的白木。這是打了麻藥了嗎。
「啊。」
「不——!不吭聲聽你說就算了竟然一口一個平胸叫得起勁!是在找茬嗎是想打一架嗎!?」
「啊——……總覺得我的幹勁都變少了……啊嘛算了。白木也確實是遭遇了不幸。我會盡自己所能協助你們的。」
「啊行了行了。光是知道了白木是這樣的性格對我來說就挺有意義的了。巨乳都爆炸吧。」
雖然我突然冷靜下來了,但白木現在依然很奇怪。
「爲什麼要向着犯罪氣味濃厚的方向前進呢,這謎題是越來越深了啊。這個原捏他實在是太糟糕了可別說了啊。還有二十歲還不是老太婆啊白木同學。」