第52話 ＶＳ第六階層階層主

翻譯：斷絃丶

轉載自貼吧

迷宮『九竜的潛窟』第六階層・沙漠階層

展開在海底樓梯前方的，是遼闊的沙漠。

雖然不到火山階層那種程度，被燦爛的太陽照射到，好熱。

這個迷宮越往下走越遼闊。

第六階層好像有第一階層的四、五倍大。

而且是一望無際的沙漠。聽說至今在這裏遇難回不去的冒険者數不勝數。

爲了避免日光直射把泳衣換成厚厚的衣服，在行走困難的沙上前進。

話說，在各方面都很嚴酷啊，這個迷宮。

雖然陷阱【トラップ】和魔物都很危險，這種的環境也很討厭。

狂蠍【マッドスコーピオン】

等級：３４

技能：〈蠍鉗攻擊＋３〉〈毒尾攻擊＋５〉

致命仙人掌【サボテンデス】【這名字有點奇怪，直譯仙人掌Desu，故當成形容詞後置（誤）】

等級：３５

技能：〈毒針攻擊＋４〉〈自我修復〉

高頻率出現的魔物、狂蠍正如其名是蠍型魔物。要注意帶有猛毒的尾巴，被打中了一般的藥水可是解不了毒的。

致命仙人掌看起來只是巨大的仙人掌，看見會動的東西就會飛出毒針進行攻擊。有着接近百米的飛行距離，會像散彈那樣大量的飛過來很棘手。只能在遠處用魔法打死。

軍團蟻【レギオンアント】【レギオンLegion、古代羅馬的陸軍組成單位】

伶二

沙地蠕蟲捲起沙子橫衝直撞，我們注意着不被那巨大的身體壓到邊進行攻擊。

立刻躲開，用剎竜劍斬向那身體。不知是因爲沒有鱗片還是多虧了武器補正，輕易地斬進去了。

等級提升：３４→３５

等級提升：２５→２９

安潔

「那麼……這一帶應該會有BOSS在……」

等級提升：３８→３９

技能提升：〈吸収＋１〉→〈吸収＋２〉

技能：〈土魔法＋５〉〈啃咬＋４〉〈潛沙＋５〉〈魔力探知＋３〉〈自我修復＋３〉

史萊叄

沒有像竜那樣的鱗片，好像是用魔力察知獵物的居所。

我們到了會出現階層主的地方。

稍微在這一帶到處察看的時候，突然腳底開始了微弱的震動。

但是，是想着這樣下去會被單方面的打倒吧，沙地蠕蟲再次潛入到了沙中。

周圍恢復平靜。

剛一齊從那個地方散開後，轟【ドバァッ】，突然沙子像噴水那樣噴向天空了。

史萊壹

注意啃咬攻擊不靠近口部，就能無傷的單方面進行攻擊。多虧那華而不實【なまじ】的身體，攻擊很容易打中。

等級提升：３９→４０

稱號：九竜的潛窟階層主

但是，因爲持有〈自我修復＋３〉技能，給予的傷害馬上就被修復了很麻煩。嘛，雖說只要以凌駕於其之上的速度給予傷害。

等級提升：２４→２８

「跑哪去了？」

「是逃跑了嗎？明明是BOSS」

遇到的最棘手的是軍隊蟻的魔物。體長最多隻有三十釐米（作爲螞蟻算大了），等級也低，但是數量很多。最少的也有兩百隻羣聚着。

史萊貳

技能提升：〈雷魔法＋３〉→〈雷魔法＋４〉

「Kyaaaaa」

以爲能逃得掉嗎，釋放出了中級土魔法沙塵暴【サンドストーム】。沙暴飛揚，好像要被吹飛了。完全看不到前方。

等級：５０

在沙中現身的是巨大的蛇──不，說不定稱爲蚯蚓更爲合適。

等級：２０

蠕蟲【亞竜】姑且算是竜的一種。眼前出現的比起爬蟲類，更是完全屬於環節動物系。

技能提升：〈天翔＋１〉→〈天翔＋２〉

芳

等級提升：４７→４８

「っ……要來了！離開這裏！」

技能提升：〈雷魔法＋３〉→〈雷魔法＋４〉〈啃咬＋７〉→〈啃咬＋８〉

琉乃亞

沙地蠕蟲身體跳到空中，張開口朝這邊襲擊過來。

沙地蠕蟲【サンドワーム】【考慮到後文，也可譯爲沙地亞竜】

明明還有半身在沙裏，全長卻輕易的超過十米。鬆鬆軟軟【ぶよぶよ】的蚯蚓身體的頭部和軀體沒有區別，只是在前端張開着像是口的洞，裏面排着銳利的牙齒。【前面一句有歧義，確定寫的是全長，沒翻錯沒看錯】

技能：〈啃咬＋２〉〈軍隊構築＋２〉

雖然使用廣範圍魔法和史萊啵重壓好不容易趕走了，但在今後是就算遇到也要回避的對手。

史萊啵

風暴經過的時候，沙地蠕蟲已經潛入沙裏了。

等級提升：３６→３８

就算這麼說，也只有沙漠在不斷蔓延。

到這階層過了大約半天。

雖然得益於此等級提升了很多。

獲得技能：〈軍隊構築＋７〉

恐怕是藏身於沙中恢復受到的傷吧。是潛入很深的地方了嗎，完全察覺不到氣息。用〈千里眼〉看沙裏也是一片漆黑啊……

突然這時，腳底的地面開始下陷了。

在沙的地面上出現超過十多米的鉢狀凹陷。而且沙子像是被吸走那樣流向中心的低窪，在那中心位置開着個洞。

那是企圖把獵物拖到那裏進行捕食吧。

就像是蟻獅。【宛如蟻地獄。】【蟻地獄，雙關詞，一爲蟻獅，二爲比喻難以擺脫的困境。不知作者要表達哪種意思，故有兩種譯法】

實際上，這個鉢的斜面非常陡，要爬上去會非常費勁。

雖然我用〈天翔〉技能一下子就逃脫出來了。

同樣芳也用〈天翔〉技能逃脫了困境，琉乃亞用羽翼，安潔抓住天空史萊姆的史萊叄脫離了。

因爲到現在獵物還沒有掉下來，沙地蠕蟲正納悶着吧。雖然那傢伙沒有頭。【首を傾げる，納悶、歪着頭，算冷笑話】

等的不耐煩的沙地蠕蟲從洞穴深處跑出來了。

「趁現在，琉乃」

「無重力【グラビティゼロ】」

琉乃亞發動了重力魔法。是消除指定空間重力的魔法。

我對着突然間進入了無重力圈而不知所措的沙地蠕蟲發動風魔法。

「龍捲風【トルネード】」【中二之力不足～】

隨着出現的龍捲風，沙地蠕蟲的巨體輕易的飛到天空。

雖然拼命的扭動身子，但還是回不去喜愛的沙裏。

在陸地上的如魚狀態的階層主，被我們蹂躪後斷氣了。

伶二

等級提升：４８→４９

－－－－－－－－－－－－－－－END

「嗯」

Ｑ：並不是真的。【這裏應該是Ａ，作者的鍋，甩】

技能提升：〈重力魔法＋３〉→〈重力魔法＋４〉

排列着置之不理的墓石，周圍充滿着不流通的空氣。

這是墓場階層。

琉乃亞一點都不在乎。

芳好像對這些沒問題，安潔也──

好像不會。

是迷宮誕生出來的，也就是虛假的墓場。

等級提升：３９→４０

但是，在這階層死去的冒険者的死體不會變成不死魔物嗎？

「就是這樣，沒有害怕的必要哦，琉乃亞」

「嘛，就算說是墓場，實際上在墓石下面並不會真的沉睡着死者就是了」

芳

等級提升：４９→５０

Ｑ：不會。冒険者的死體會被迷宮吸收分解。

「姆姆姆，辦不到……」

用〈神智〉調查了沒有想錯。

技能提升：〈土魔法＋５〉→〈土魔法＋６〉

獲得技能：〈潛沙＋５〉〈魔力探知＋３〉

打倒沙地蠕蟲、踏破第六階層的我們到達了接下來的第七階層。

安潔蒼白着臉顫動着嘴脣叫着。

是個處於黑暗中的陰森森的地方。

大概會出現不死魔物，但都不是原本死去的人類。……應該吧。

「絕對、辦不到……っ！這種地方，絕～對辦不到～～～～！！！」

總之就和鬼屋一樣。

琉乃亞