第38話 クラン・レイジ始動

翻譯：斷絃丶

轉載自貼吧

在升格試驗中合格的我正式成爲了Ｂ等級冒険者。

而且得到了成立氏族的權利，立馬把手續給辦了。

「氏族・伶二」誕生了。

有氏族的話，其中一個特權就是能在公會里長期租用一個房間。就像部室一樣的東西。

「挺不錯嘛」

帶着妮娜、芳、琉乃亞還有安潔看看房間，比想象的還要寬敞。

好像是聚集團隊的幹部用來開會議的。

不過不怎麼有機會能用到這裏。

冒険者和團隊加入氏族的主要目的，是得到有名冒険者的庇護並從公會和委託人那得到信任。

正因如此，氏族的代表人需要有成爲「門面」的實力和實績，才設置了需要Ｂ等級以上的條件。

在這王都裏，我算是默默無聞。

爲了擴大氏族，這之後有必要在王都裏取得實績。

因爲最近的冒険者傾向於不喜歡必要之上的團結，在王都裏到現在只有兩個纔對。【慣れ合い→馴れ合い。作者手誤】

哆、突然從入口的房間聽到了這樣的聲音。【原文是と，象聲詞，大概是走路停下來的腳步聲吧】

是Ａ級冒険者狄安娜。

「……っ！」【可以看出是在威懾】

安潔用野獸般的銳利眼神瞪着。眼看就像要襲擊過去。

我阻止了這樣的安潔

他就是這個工房的工頭。雖然這麼說，除他之外沒有別的鍛冶師了。

「事實上是聽說了伶二桑在初始之街的活躍表現。都是瞬殺了豬人王之類的」

只擁有獨立的工房的半吊子實力的他，沒有弟子是理所當然的事。正因如此纔會對妮娜請求入門感到喫驚。

在衆多的同族之前，妮娜的表情夾雜着緊張和興奮。

「這些往後去記住就行了」

纔沒有瞬殺啊。好像被誇大的傳播開來。

等級：８

喪失技能：〈鍛冶〉〈細工〉〈創造力〉〈審美眼〉

幾乎滿臉鬍子的矮人大叔出來了。

「……那麼，想要入門嗎……？嚯，在我的工房裏……？」

用上我的〈神眼〉的話，他作爲鍛冶師的實力就一目瞭然了。

是個誠實的人。

「雖然我基本上都是單人行動的，今後有機會的話，務必請和我一起冒険。也很期待在王都的活躍。還有你們倆，恭喜升格」

第二天，我帶着妮娜到王都東南的工房地區。

「是這樣啊，狄安娜桑」【意義不明】

「嘖，纔不是呢！我纔不會和這種傢伙組成團隊！」

◇　◇　◇

技能：〈鍛冶＋３〉〈採掘〉〈細工＋３〉〈創造力＋１〉〈火魔法〉

「呼呼，叫狄安娜也無妨。而且覺得我比較年幼」

嘛，這個世界傳達情報的方法還很遜色。誇張或反過來【評價】過低被傳達的情況有很多。

安潔對狄安娜的誤會全力反駁。

小工房簇擁並排着，到處都傳來了敲金屬的聲音。

「我、我明白了……！」

我把持有的〈鍛冶〉和〈細工〉技能都轉讓給她吧。

明明是很想要組隊。真是個不坦率的傢伙。

是爲了鍛冶的場所和道具。

「……是嗎。那麼，就讓我以狄安娜相稱吧」

我一拿出Ｂ等級的工會證，波格尼亞立馬就接受了。

不如說都到了勸到其他工房的地步了。到底是對自己多沒自信啊，這個大叔。

……哦哆，對了。

但是找我有什麼事呢。

看來是專門來祝賀升格的。雖然在試驗的時候就決定升格了，姑且正式的在接待處拿到公會證，第一次有升格的感覺。

直白的說妮娜需要的並不是師匠。

鍛冶師的稱號從下數起有下級鍛冶師、中級鍛冶師、上級鍛冶師，在這之上更有特級鍛冶師和神級鍛冶師。

「安潔桑也是伶二桑的團隊成員吧」

伶二

「真、真的好嗎……？工房別的地方也有很多啊……？」

雖然有點猶豫，我還是以親和的語調把話說出口了。

我打算讓妮娜去鍛冶。

我們所到的是數量衆多的工房裏最氣派的工房──纔怪，是最寒磣的小工房。

種族：矮人

有了教授最低限度的知識的前輩，之後會自己肆意成長的吧。所謂成長度Ｓ就是這種程度的才能。不如說沒有礙事的師匠會更好。

……嗯，微妙。

在事前調查的地方，在工房裏像是當工頭的鍛冶師大部分是上級鍛冶師。

用〈神眼〉看到她鍛冶技能的成長度是Ｓ。明明有這樣的才能，不去活用就很可惜了。

稱號：中級鍛冶師

「妮、妮娜、連做武器的工序都不懂……」

「對，當然了。另外，她在鍛冶的學習上所需要的開銷都由我這邊來出。還有，這些也請讓我們自由使用」

「矮人有很多……！」

因爲矮人擅長鍛冶和細工。在工房裏工作的人有很多吧。

波格尼亞 ボグニア　４８歳

留下這些話後狄安娜就離去了。

「聖、聖銀礦是這麼……っ？」

妮娜

獲得技能：〈鍛冶〉〈細工〉〈創造力〉〈審美眼〉

「那麼，好好努力吧，妮娜」

「是、是的說【なのです】！」【語癖】

雖然讓她和大叔二人獨處有點不安，嘛，狀態有點差距呢。就算襲擊也會被瞬殺吧。

◇　◇　◇

和妮娜分別的我走到了某個地方。

雖然工房地區也是亂七八糟的地方，但這裏更加嚴重。現在快要倒塌的住房也有很多，不知從哪飄來無法言喻的惡臭。

住民們身上都裹著有點髒的衣服。

就是貧民街【Slum】。【這裏的「」是原文的標註音】

在那角落有家孤兒院。

石造的獨戶平房。就算和初始之街的孤兒院相比，外觀上更加破爛。

我向在用地內遊玩的孩子發聲，把院長叫來了。

稍微等了一會，出乎意料的還很年輕的女性出來了。

蕾蓓卡 レベカ　２１歳

種族：人類族

等級：４

技能：〈慈愛〉〈育子＋１〉〈料理〉〈空腹耐性〉

稱號：孤兒院院長

和在初始經營孤兒院的原冒険者的阿魯娜不同，看起來是個普通人。但是和年齡不同非常憔悴。臉頰消瘦，身體也很瘦弱。【頬がこけていて，這詞是猜的】

說起來，剛纔的孩子們也是感覺明顯的營養不足。

我單刀直入的傳達了要事。

「那個，請問到底有什麼事呢……？」

「我想把這孤兒院給拆了，在這裏建我的氏族的本部」

好像對突然出現的我有點警戒。雖然感覺【我】不是面相差的那種人……是背上揹着劍的錯吧？

－－－－－－－－－－－－－－－END