第35話 １４６５人
《惡笑行善之邪神無雙》 · 九頭七尾 · 1985 字
翻譯：章魚子
轉載自貼吧
『呀吼─、大家最近過得還好嗎─？
大家最喜歡的、世紀的偶像、萬衆矚目的
超級美少女天使晴艾醬又再次登場了唷─☆！』
「下一位（Change）」
『喔鬥─、伶二選手、竟然冷酷無情的說出了換人宣言─。
但是很可惜唷～！晴艾醬不能交換下一位了唷─☆（ゝω。）ｖ』（注１）
總之很煩。
「你這傢伙、在這之前都到哪去了？ 從那之後都已經過了一個多月了。
哪有人會在演示教學（Tutorial）途中跑掉的」
『天使界也有很多事情要忙的唷─？
聯誼啊─、區域聯誼啊、還有婚宴什麼的─』
「到底是有多飢渴啊」
我討厭那種天使。
「那麼、到底又有什麼事呢？」
『沒事的話不能來找你嗎？啜泣─』
「被討厭的人說了那種話，反而會火上加油」
『好過分─』
晴艾醬與嘴上說的話完全相反，一點反省都沒有。
『真敢說呢─』
要如何將最初的第一人變成信徒呢？
１％以上１０％未滿：１０４６人
要是稍有閃失，則容易引起誤會，還有可能反而增加其他神明的信仰度。
『呼呼呼。晴艾醬也很期待你這之後的表現喔─』
現在Ｃ級的我已經取得了升級考試的資格。
就通通馬上成爲了我的信徒」
只是Ｂ級的考試不能在初始之街這邊應考，需要到王都的公會考場。
７０％以上８０％未滿：４人
還要去拜託對方什麼的，想想就很麻煩。
這對信仰低的神明來說，傳頌自身相當困難。
５０％以上６０％未滿：８人
除此之外，也有能使神明能降臨的媒介存在，例如說巫女或是神官等等。
４０％以上５０％未滿：２１人
以團體中代表自身名字命名的氏族也不計其數。
希爾斯泰爾王國的首都，希爾斯泰爾市。
我打算之後在那裏設立我的信仰據點。
再加上，王都裏有很多冒険者。
天界的神明基本上是無法降臨於地表的」
『我說、你是不是對不能成爲你信徒的對象太過分了呀？』
３０％以上４０％未滿：４９人
因此我想以「氏族・伶二」爲其名。
其原因就在於，我在地上有肉身。
那就只能憑靠自身力量，使對方意識到是神的指引
普通的人類身上不可能寄宿着神明的力量。
「但是我有意要進一步增加更多我的信徒。爲此我將踏上旅途前往王都。
雖然也可以擅自組團，但要是經過公會正式註冊，就可以獲享各種特權。
要是我們的氏族表現出色亮眼，身爲代表者的我也會在人們之間廣爲流傳。
初始之街的人口約爲三千人，故將近一半的居民都以我爲信仰。
我與其他神明最大的差別便在於我是人類。
畢竟這裏的人口數還是太少了」
「畢竟、我在地上有肉體之軀，能自身增添更多信徒」
１０％以上２０％未滿：２０４人
６０％以上７０％未滿：１１人
「喔是喔」
真的有腳踏實地在開拓自己信仰的道路呢─』
這不是廢話嘛。
稍微從一點小危機出手相救、只是演一下好人表露出善意
「庫庫庫、無論哪個人都太單純了。
信仰度細項清單
另一方面，我可以直接接觸人們、能輕易地與他們交流來提升信仰度
『那就這樣─、好好加油囉─。掰噗～☆』（注２）
『呼呼呼呼呼─。真不愧是你呀─。是怎麼注意到這件事的呢？』
嘛、這麼說也是呢。
留下這一句，晴艾醬又自己切斷了念話通訊。
沒想到居然能在短時間內、聚集到如此衆多的信徒！好喫驚喔─
『比起那個呀─、晴艾醬、大喫一驚了呢
２０％以上３０％未滿：１１５人
如此一來，就只能通過其他信徒，以訛傳訛來傳達自己的意志。
只是氏族的代表者必須是Ｂ級以上的冒険者才能擔任。
順便，這是目前統計下來的數字。
８０％以上９０％未滿：７人
天界爲了制約神明不干涉地上的凡塵俗事，列了許多條規定和限制。
譬如說，對方若非信徒則不可以擅自對話。
正因爲如此，才令人火大。
「不，一般都會注意到的吧。《神智圖書館》稍微調查一下的話就會知道了
總信徒人數：１４６５人（包含人外種族。以下同）
９０％以上：１人
一般新進的神明至少都要花上數十年才能達到這樣的高度、
對我個人來說有點不好意思。不過沒辦法，名稱是最好的宣傳。
綜上所述，我才能如此迅速地擴張我的信仰。
無論如何，我都勢必要前往王都一趟。
未滿１０％的信徒佔多數，但總數也快１５００人。
「不、這點小事不是理所當然的嗎？」
『嗚哇─、好邪惡的笑容─好可怕─』
氏族──簡單來說，就是複數冒険者聯合起來、攜手互助的集團。
人口是這裏的十倍以上，超過三萬人的大城市。
掰噗什麼的、都已經好就沒聽到有人這麼說了………
════════════════════
注１
キャピ：
常常在顏文字旁邊的狀聲詞，因翻譯不易故這邊將其顏文字加上去
此一詞彙源於niconico的頻道「☆（ゝω。）ｖキャピ」
內容爲模仿七龍珠中達爾的直播主。
注２
バイチャ，就是再見的意思，爲死語。
源於鳥山明老師的《天才博士與機器娃娃阿拉蕾 / Dr.スランプ》
中主角阿拉蕾說再見時的臺詞，於１９８０年代曾風靡一時。
裏腹：相反
－－－－－－－－－－－－－－－END