第16話 與初出茅廬的三人組再次相遇

翻譯：章魚子

轉載自貼吧

距離目標金幣５０枚現在還差２０枚。

今天想去的地方是狗頭人礦山的最底層，地下第六層。

「啊、伶二君！」

在地下第一層遇到了我們前幾天

曾經在哥布林之森幫助過的麗莎、美露菲、瑪莉三人組。

我纔是最年長的，卻被用「君」稱呼了，是沒什麼關係啦。　　（注１）

「我聽說了喲！升格到Ｄ級了！」

「……眨眼間、就超越我們了……」

「而且、還聽說你拯救了被狗頭人追殺的巴爾多克先生一行人」

我的傳聞似乎在冒険者間廣爲流傳着。

「我們也不能認輸呢！」

或許是被我刺激到了吧。

最近三個人都非常努力。

證據就是，在這短時間內，三人都提高了等級。

麗莎　１７歳

種族：人族

等級：１２

技能：〈劍技＋１〉、〈膽量〉、〈迴避〉

詢問之下，才知道這是她們第一次來這座礦山探險。

離別之際，我決定用技能〈恩賜授予〉分一點經驗值給她們。

（注２）

「……我們也想快點升格到Ｄ級……」

「……好驚人……」

麗莎

「大家、要加油的說！」

瑪莉

哦，〈恩賜授予〉的技能階段也上升了。

若是一對一可以主動跑到其背後襲擊。盜賊職的瑪莉既然擅長隱藏自己的氣息

・麗莎：信仰度５５％

等級下降：２０　→　１８

「……伶二君……」

・瑪莉：信仰度４０％

「如你所見、狗頭人在腳踝關節的構造上比較特別、是不擅長轉身的動作的。

「……真是不可思議……」

以她們的等級來說，攻略地下第二層都有點勉強。

種族：人族

瑪莉　１６歳

我把這幾天戰鬥下來累積的經驗傳授給她們。

她們三人的信仰度比起上次又稍微提升了。

但是這樣下去搞不好會有辦法呢」

這樣她們的生存率應該會提高不少。

等級上升：１２　→　１３

這樣我也會有更多相應地經驗值入手。

等級上升：１１　→　１２

Ｑ：〈恩賜授予＋１〉是什麼樣的技能？

狀態職固然也很重要，對於冒険者來說也是不可或缺的

稱號：新手級冒険者（Ｅ級）

伶二

也可以使另外兩人進行佯攻作戰，誘導到其背後位置助攻」

「好厲害！伶二君、好像比之前更強了！？」

再提升一個等級的話，在第一層活動時更加有安全上的保障吧。

「啊咧、總覺得身體突然充滿力量……？」

・美露菲：信仰度２０％

「幫了大忙呢。雖然麗莎和瑪莉感覺一路上都是勉強地撐到現在、

「要是你們因此遭遇什麼不測，我、真的會很傷心的」

「我也有那種感覺……」

不如說，是因爲得知我們常來這座礦山的消息，所以才逞強自己跟過來的。

等級：１０

「那就這樣囉、我們接下來要潛入更深層的下層。」

等級：１１

種族：人族

技能：〈隠密＋１〉、〈陷阱探知〉、〈園藝＋１〉

這也多虧了你們提供經驗值給我啊。

「不知不覺就開始操縱使魔了呢」

因爲要是死了就再也拿不到經驗值了啊。

Ａ：可將自身經驗值、以及熟練值能譲渡給信徒，爲神明的固有技能之一

稱呼：新手級冒険者（Ｅ級）

三個人一起歪頭困惑的模樣，看起來真有趣。

「謝謝你們、伶二君、妮娜醬！」

伶二

「是的、老師！」

美露菲　１８歳

稱號：新手級冒険者（Ｅ級）

技能：〈水魔法＋１〉、〈冰魔法〉、〈料理〉

「我、我知道了啦！」

美露菲

庫庫庫，繼續不斷地積累經驗值吧。

等級上升：１０　→　１１

而且整體運作的效率會提高，這樣最後我得到的經驗值也會更多。

因此我決定稍微共同行動一下，畢竟死了就沒經驗值拿了嘛（Ry

「整體上都有聽懂嗎？」

技能上升：〈恩賜授予〉→〈恩賜授予＋１〉

「但是、要小心一點喔？　要是疏忽了可能就會變得跟上次一樣了」

也就是說，不只是經驗值，連熟練值也能給予囉。

趕快來試試看吧。

伶二

失去技能：〈吸收＋３〉、〈觸手攻撃＋１〉、〈啃咬＋２〉

史萊啵

獲得技能：〈吸收＋３〉、〈觸手攻撃＋１〉、〈啃咬＋２〉

好，到目前爲止很順利。

我持有的那些派不上用場的技能〈吸收〉、〈觸手攻撃〉

如果是身爲史萊姆的史萊啵的話，應該就能應用自如了吧。

就順便也把〈啃咬〉送給它了。

史萊啵

種族：史萊姆　→　暴食史萊姆

等級：１３

技能：〈物攻耐性〉、〈自我修復〉、〈吸收＋３〉、〈觸手攻撃＋１〉、〈啃咬＋２〉

稱號：暴食生物

狀態：已馴化

史萊啵進化了。

是因爲得到技能〈吸收〉，纔會變得像上次遇到的暴食史萊姆一樣嗎？

至今爲止都只有攝取植物作爲食物，之後也好好讓我嘗試一番吧。

和麗莎他們道別過後，我們走向下層。

「可以一次喫那麼多嗎？」

這是我最近才習得的土魔法。

史萊啵

地上出現了陷落的小坑洞，使衝鋒在前頭的幾隻狗頭人一頭栽進了陷阱

而後面試圖跟上的狗頭人也因此被捲入其中。

注１

「君」一般用在平輩/晚輩身上。

再加上有了技能〈啃咬＋２〉而長出了像是牙齒的器官，咀嚼後更容易吞下。

只見史萊啵用嬌小的身體將狗頭人的屍體一口氣吞了進去。

等級：１９

技能：〈劍技＋２〉、〈啃咬＋２〉、〈統率＋１〉、〈長嚎〉

就這樣繼續不斷成長吧。

－－－－－－－－－－－－－－－END

而是脛腓聯合關節以及距下關節。

應該可以從這句話看出日本人是多重視稱呼和長幼有序這件事。

但是，這把並非量產品，而是由名匠精心鍛造出來的寶刀。

託這傢伙的福，這裏到處都是成羣結隊的狗頭人。

妮娜揮舞着巨大的斧槍砍飛了好幾只狗頭人、

「嘿啊、的說！」

嚴格說起來，轉身用到的並不是踝關節（脛距關節）

而脛腓聯合關節即是人們最常受傷的那一塊，尤其是涉及籃球等激烈運動。

『……！』

看來〈吸収〉也同時包含經驗值攝取。

雖然目前技術還不夠純熟，但是能稍微止住敵人的腳步，還挺方便的。

前者使腳掌能上提及下踩，後者可協助腳踝水平方向旋轉

大概是因爲進化的關係，史萊啵變成肉食性。

注２

等級上升：１８　→　１９

話說回來，我的武器現在又換回鋼之劍了。

・鋼之劍：單手劍。利刃。稀有度偏高（Uncommon）

「！？」

位置就在腳踝凸出來的那塊脛骨與脛骨的交合處。

種族：狗頭人隊長

總有一天也好想要有一把啊。

首先抵達了與昨天進度相同的第五層。

屬於一般尊稱。這樣翻太饒口，所以大人都沒有翻出來。

等級上升：１３　→　１４

════════════════════

一旁的史萊啵也不時會以突進攻擊、或是用觸手來作支援和掩護的工作。

伶二

總覺得經驗值上升得很快啊，或許是麗莎她們也在上層努力的緣故吧。

在探索下層的途中等級就上升了。

地下第五層中，有衆多會使用〈長嚎〉來呼喚同伴的狗頭人隊長棲息着。

另外，妮娜平時對伶二的稱呼是「主人樣（さま）」，即主人大人

魯巴特的那把祕銀劍我拿着可能會被懷疑、所以交還給公會他們回收了。

賽爾卡用的則是「桑（さん）」，泛用於不熟，屬於有禮貌的稱呼。

（附註）

「地穴陷阱（Pitfall）！」

就這樣將狗頭人集團們一舉殲滅，順便讓史萊啵把剩下的屍體全數吸收。

後二者則是腳內翻及外翻。

「唔噢噢噢噢噢！」