第29話 初次討伐

翻譯：章魚子

轉載自貼吧

我們一行人乘坐在前往初始之街的馬車上，回程的途中不巧碰上了魔物。

種族：鎧甲─灰熊（Armor-Bear）

等級：１７

技能：〈硬化＋２〉、〈爪技＋１〉、〈啃咬〉、〈威嚇〉

是熊系的魔物。

由於體毛堅硬，有如全身披了層盔甲般，故命其名爲鎧甲灰熊。

但防禦力高的反面，敏捷值低下，並不是什麼厲害的對手。

話雖如此，若是以普通的Ｄ級冒険者作爲其對手，也會陷入苦戰的程度。

爲了討伐魔物，我們請車伕停下馬車。

「琉乃亞、要試試看嗎？」

「嗯」

在路途中，已經大致上向她說明了冒険者的職務。

不懂人間世故的她一開始還問了類似「冒険者是什麼呀？」的問題

聽完我們的解釋以後，她眼睛閃閃發光地說出

「琉乃亞也要幫拔拔的忙！」忽然渾身充滿幹勁。

正因如此，這便是小女的首次出征、是也。

「真、真的不會出事嘛的說！？」

「擔心」

「……怎麼了嗎？」

她只回了一句「誒嘿嘿」，一邊眉開眼笑地綻放出笑容。

妮娜和芳兩人看起來有點焦燥不安。

這次是雷魔法的初級魔法，閃電（Lightening）吧

得到的答案則是因爲無意中想用就使出來了。

「……」

而且還是在同時使用重力（Gravity）的情況下發動兩種魔法。

「！？　……！？」

「嘿誒誒、她、她真的只是孩子嗎？」

技能：〈黑魔法〉、〈雷魔法〉、〈重力魔法〉、〈翼飛行〉、〈念話＋１〉、

藉由增加對方揹負的重量，使行動變得遲緩的魔法。

不愧是魔物。或者應該說是野生生物的直覺嗎？

琉乃亞興奮地向我跑來。

（一般帽子的形狀會蓋不到角，所以是由史萊壹擬態變化而來）

恐怕是重力系的初級魔法之一，萬有引力的重力（Gravity）吧

豈止如此，就像是被巨大的岩石壓着般，只能在趴在地面上勉強爬行。

而現在頭上戴着頂大帽子

「好無聊喔」

在那之後，遇到魔物時，琉乃亞也試圖發起攻擊

姆、好可愛。

突然，鎧甲灰熊像是感到畏縮開始後退，就這樣夾着尾巴逃走了。

「！？」

「拔拔、打倒了喔」

等級竟然是４８

確實，琉乃亞要是沒有羊角和翅膀的話，外表就是個非常普通的七歳小女孩。

琉乃亞　７歳

「是重力嘛」

但就結果而言都是一樣的。

狀態：信仰度７０％

稱號：惡魔公爵的女兒

不過剛纔，是不是無詠唱發動？

彷彿希望我稱讚她一樣，我摸摸她的頭並說了一句「做的很好喔」

與之相比，我還停留在等級２９。

赤紅獠牙在琉乃亞面前豪無縛雞之力，一命嗚呼。

種族：半惡魔族

僅僅是單純觀察，沉默不語。

赤紅獠牙想站起來卻倒地不起。

馬伕大叔也說出「誒？　沒想到那樣的孩子也會戰鬥啊？」地嚇了一跳呢。

只有被譽爲戰鬥民族的亞馬遜族安潔，不知道是不是察覺到琉乃亞真實的力量

〈自然治癒力＋２〉、〈魔力吸收＋１〉

然而，與天真無邪的個性相反，琉乃亞的戰力相當驚人。

從琉乃亞放出的雷電筆直高速地擊中魔物。

就在此時。

我詢問琉乃亞，是否有做過特別的魔法訓練，

遭遇到出乎意料之外的事，琉乃亞整個人傻眼呆掉了。

馬伕大叔仰着頭，看到整個人從座位上摔下來。

看來那隻灰熊，發現琉乃亞並不只是個普通的幼女呢。

然而實情是，她是流着最上級惡魔之血的半惡魔混血兒。

妮娜他們霎時間全都啞然無言。

琉乃亞小心翼翼地靠近鎧甲灰熊。

等級：４８

這麼說來，琉乃亞的確持有〈重力魔法〉的技能呢。（注１）

翅膀也都收好藏在衣服底下，因此完全看不見半點痕跡。

是連狀態值全部都遠遠在我之上的存在。

琉乃亞嘟囔着，向前張開雙手

正想靜下來分析，突然雷聲轟頂。

現在也是，名爲赤紅獠牙（Red-Fang）的狼系魔物看到琉乃亞後拔腿就跑。

然後，逃跑中的赤紅獠牙就跌到了。

這是什麼恐怖的才能啊………話說這纔是惡魔被畏懼的原因吧。

琉乃亞

獲得技能：〈無詠唱〉

而且還一瞬間就學會了〈無詠唱〉技能。

目前除了重力魔法和雷魔法之外，琉乃亞還有一項魔法的技能

黑魔法，同樣也是高深莫測、不爲人知的魔法。

Ｑ：黑魔法是什麼？

Ａ：死亡、疾病等詛咒相關的魔法。

除了即死魔法以及其弱化版本之外，

將敵方洗腦並在背後操縱的魔法，也是屬於黑魔法的範疇。

確實，只要琉乃亞有那個意願，聖托爾村就會被滅村呢。

那個惡魔公爵名爲阿撒爾的傢伙，真的在各處增生了這樣危險的孩子嗎？

之後我們繼續向前行，回到了初始之街。

我們對公會長，還有表面上是櫃檯小姐、

實際上是這個公會的No. ２的賽爾卡小姐，完整地說明了一切情況。

「你這傢伙不嫌麻煩的話，就沒意見」

公會長爽快地答應了。

「最近傳聞比較少了、但是渴望使役惡魔的冒険者也不少吧」

好像是這樣沒錯。

「但是迪音教的信徒也很纏人

我記得、當時生下你這傢伙的時候──」

（附註）

安潔再次發出咆嘯般的吼聲。

「什什什、你又再說什麼啦！？」

被強硬地趕出了房間。

「喔、喔喔……」

「哈啊？　你這傢伙、是笨蛋嗎？

根據安潔的回答，安潔莉妮（母親）打從內心露出了驚訝的神情。

「阿阿阿、那個笨蛋女人到底在說什麼鬼話？！

嘛、連女兒的安潔都說了

「話說你這傢伙、已經被這傢伙抱過了嗎？」

公會長意外地懂事真是幫大忙了。

遣り手：

這編譯者硬是翻回重力，原因是後期重力系的技能名稱不好取

「說過你很煩了吧─啊啊啊啊啊啊！！」

還是要我傳授給你亞馬遜流傳的房中術、參雜着實例說明嗎？

肩透かし：出其不意；閃躲、使對方落空

用充滿氣勢的音量，安潔把母親的話蓋了過去。

看到女兒慌慌張張的模樣，公會長口角微微上揚。

但是這在亞馬遜族的母女的對話中似乎是很正常的。

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

「琉乃亞、這種話題對你來說還太早了」

－－－－－－－－－－－－－－－END

兩者（超重力/零重力；失重）都是譯爲重力名字會比較好聽的形式

把那頭角那對翼、還有那條尾巴等可能被外人看到的地方通通都藏起來」

明明在一起度過了一週、卻還沒被上過嗎？」

雖然都是用「你這傢伙（てめぇ）」或直言「你（あんた）」互相稱呼

「因爲是不拘小節的個性，所以大概沒關係吧。應該。」

我完全、連一丁點都聽不懂喔？！」

「哀、聽好了，亞馬遜族要是和喜歡的男人在一起的話

安潔開始喋喋不休地試圖混淆過去。

有High-Gravity還有Gravity-Zero等等

きょとんと：呆然失神的樣子、發愣

然後滿臉通紅地轉頭看向我。

════════════════════

注１

就絕對做的事。SE──」

「什……什什什、你到底在說什麼啦！？　怎麼可能會那種事嘛！？」

「總總總、總之！你、你快給我出去！快點出去啦！」

比想像中還要順利地結束報告，得到報酬正要離開之際。

那時，公會長忽然向她女兒丟出了一個不得了的提問。

「吵吵吵、吵死人了你！」

「拔拔。姐姐她們、在說什麼呀？」

「呵呵、連自己都不能誠實面對內心的感情，你這傢伙還真是個笨蛋阿！」

「實際上是想好好幹的吧？