第58话 王子の秘密

翻译：断弦丶

转载自贴吧

艾尔梅斯第一王子让我看的是、初代国王遗留下来的手记。

用〈神眼〉确认过了，完全就是假货。

不行啊。

「当然，前提得这是真货才行呢」

但是，貌似艾尔梅斯也抱有猜疑是不是假货。

倒不如说，彻底怀疑上了。

「但是，为什么要我当护卫？况且骑士团和冒険者的关系应该不好」

「正因如此，才选择了你」

「……？」

怎么回事？

「……」

艾尔梅斯对歪着头的我细声低言。【歪着头，表示不解】

「虽然到了现在才说，希望你能约定接下来的话绝不外传」

「当然了。正因如此，才会让全员都出去外面吧？」

「……你是个知情达理的人真是太好了。当然，是看中了这点才叫你的呢……」

艾尔梅斯安心地点头，然后小声地告诉我。

「我感觉这次的迷宫攻略本身就是哈梅利公爵为了干掉我设下的陷阱」

原来如此啊。嘛、我也想着是这么回事。

「那是……拒绝不了公会长猛烈的劝说」

「是多亏了那个戒指吗，狄安娜？看起来真像个男人啊」

确实被好几个冒険者护卫的话，骑士团那方是不会保持沉默的。所以有必要保持少数。

「不，虽然我没有打算做到这种地步就是了？拜此变得比预想的还要显眼了。幸运的是没有暴露真实身份」

「而且就这样成为了Ａ级」

……这种发言，这家伙已经不想隐瞒了吗？

当然，艾尔梅斯不会做出自寻死路那种蠢事。

「……真是吓了一跳。真能认出来啊？确实，我觉得这是暗示性的发言」【暗示性发言，亦可译为诱导性发言，尊重原文】

作为第一王子的艾尔梅斯死掉的话，就几乎可以确定哈梅利公爵会登上王位吧。

恐怕狄安娜这个名字是假名吧。

再次戴上戒指，语调也变回了王子的狄安娜──不，艾尔梅斯这么告诉我了。

据说她的父亲、现任国王鲁尔喀斯=希尔斯特尔【ルルカス＝シルステル】把她当成男孩子宝贝养着。

我叫出那个名字，艾尔梅斯睁大了眼。

特殊技能：〈并列思考＋３〉〈慧眼＋２〉

种族：人族

「在这点上，我是Ｂ级。只有Ｂ级一个人总会有办法应付的，对方也就会大意吧」

这么说纯粹是谎言，最初在冒険者公会见到狄安娜的时候就知道了啊。

心理技能：〈勇敢＋３〉

「但实际上，我觉得你在Ａ级之中也有着上位的实力」

而且艾尔梅斯诞生的时候，鲁尔喀斯王已经高龄、生殖机能低下到无法指望在这之后会有孩子。实际上，艾尔梅斯的出生与上一个姐姐的诞生时隔了十年，算是奇迹般的事了。

「……知道这事的人即使在王宫里，也只有极少数我信赖的人」

状态：信仰度１０％

魔法技能：〈火魔法＋４〉〈风魔法＋４〉〈雷魔法＋１〉

再把戴在手指上的戒指摘出来，在那里的不再是刚才的美少年，完全就是个美少女。

但是就这样生不出男孩的话，王位就会被弟弟哈梅利公爵给继承了。

不，原本就是美少女，是让我认知为美少年了。

「只是直觉啊、直觉。总觉得不像是同一人物，就稍微用话诱导了」

但是持有一骑当千级别之力的Ａ级冒険者会被对方警戒吧。

虽然在艾尔梅斯之上还有六个孩子，但那全部都是女性。然而第七个孩子也没有以期望的男儿身诞生。

等级：４８

而且还是看到我在某种程度上认真战斗的人物──

移动技能：〈风脚＋４〉

武技技能：〈剑技＋５〉〈体技＋２〉

但是艾尔梅斯挑战攻略迷宫这事不知何时传遍了王宫，注意到时已经陷入了无法回头的状态了。也没有关于陷阱的证据。

攻击补助技能：〈魔法剑＋５〉

语调变成了Ａ级冒険者、狄安娜的方式。

「不接受升格试练不就好了嘛」

「虽然事到如今才说，这些事被我知道了真的好吗？」

「然后恐怕有刺客潜伏在骑士团里。是打算暗杀我当成攻略迷宫的事故吧」

那必须得是Ａ级的冒険者才行。

「也就是、我吧」

「从那之后的十七年间，我都是作为男孩、作为第一王子活着」

「老实说，骑士团比起我更倾向于叔父。虽说不是所有的团员，骑士团的上层部分有叔父棋子的可能性很高。所以我才要自费去雇佣护卫，和你说的一样骑士团的冒険者真是水火不容。能勉强符合条件的就是──」

艾尔梅斯爽朗的苦笑着。

这时候想到的是，把刚生下来的女孩子的性别进行伪装。

称号：希尔斯特尔王国第一王子、达人级冒険者（Ａ级）

然后苦笑着、

艾尔梅斯=希尔斯特尔 １７歳

我的名字也渐渐地变得有名，即便如此，和Ａ级冒険者相比知名度还是低很多啊。

就算为了找到适任者而努力调查，说有着Ａ级上位的能力什么的，要不是相当的实力者就无法断言吧。

身体能力技能：〈俊敏＋３〉〈集中力＋３〉〈动态视力＋３〉〈柔软＋１〉〈回避＋１〉

虽然知道是戒指的效果，这家伙真是帅哥啊。

另一方面，好像是悄悄溜出王国，变回少女的姿态偷偷地当冒険者。不知该说活泼还是什么。不知是不是通过这个发散压力，好像没有对伪装性别作为王子活着而感到痛苦。

「这个戒指是能够操纵对方认知的魔道具，至今为止还没被识破过……为什么会知道？」

虽然哈梅利公爵擅长战斗，但性格方面好像是很有问题的人物。听说和鲁尔喀斯王的兄弟关系不好，王不管怎样就是不想把王位让给他。

也就是说在不经意间被哈梅利公爵暗中摆了一道。

虽然Ｂ级的我会让骑士团大意，但第一王子知道我的事本身就很奇怪。

也就是说本来就是女人，但假借这个戒指的能力，一直伪装成男人、王子啊。

符合的人只有一个人。

「既然委托你进行护卫，就觉得这也是没办法的。而且……我对自己看人的眼光有自信」

恐怕是多亏了〈慧眼＋２〉吧。

……好奇怪啊？我、可是邪神啊？

「知道了。当然，委托我接受了」

「真的吗？感谢！」

是听到这种程度就无法拒绝吧。

而且，万一被骑士团抢先攻略完迷宫会觉得很讨厌。

===作者的话===

新连载『即便如此我还是想变强』开始了。这边也请多多关照。【不知中文译名，应该差不多吧】

邪神无双这里要完结为止，预定都是隔日更新继续连载下去。

──第五十八话 完

－－－－－－－－－－－－－－－END